103446. lajstromszámú szabadalom • Lecsapolóberendezés

Megjelent 1931. évi november hó 3-án. KAGYAR KIRÁLYI ^||g|J| SZABADALMI BIRŐSÍ6 SZABADALMI LEÍRÁS 103446. SZÁM. — XX/f. OSZTÁLY. Lecsapoló berendezés. Gulyás Sándor magránzó Kosice (Kassa). A bejelentés napja 1930. évi május 6-ika. A találmány lecsapolóberendezés, amely a hordó sérülését úgy akadályozza meg, hogy a hordóba állandóan becsavart részre csapoláskor e művelethez való 5 nyomóberendezést csavarunk, A rajzon a találmány egy foganatosítási alakja van példaképpen feltüntetve. Az 1. ábra a berendezés oldalnézete. A 10

2. ábra a berendezés hosszmetszete. A 3. ábra a berendezésnek az 1. ábrához képest ellenkező oldalról tekintett oldalnézete. A 4. ábra felülnézet és a 2. ábra X—X vo-15 nala mentén vett metszet. Az 5. ábra felülnézet és metszet a berende-és elzárására való csavarzáron át. A hordóra állandó csapot szerelünk csavarmenete révén, amely csapban a nyitás-20

hoz való (2) orsó van. A zárást a kúp üregében levő (3) spirálrugó eszközli, amelyet a (4) hollandi csavaranya fogva tart. A hordó teljesen megtöltve kerül a fogyasztóhoz a becsiavart (5) dugasszal (5. 25 ábra), amely utóbbit a osaptestbe csáváról juk, úgy hogy a csaptestet elpiszkolódás ellen védi. Csapoláskor az (5) dugaszt a rajzon fel nem tüntetett kulcs és a dugaszban levő 50 furatok segélyével kicsavarjuk, mit követőleg a csap nyílt végére a (6) közvetítőtestet csavaroljuk, melynek az (1) csaptest meghosszabbításában nyílása van és a (7) visszacsapószeleppel bír, amelyet egy spi-Í5 rálrugó tart záró helyzetben. A (6) test furatába a (7) csövet toljuk be és a (2) csaporsót úgy forgatjuk el. hogy a (7) cső a furatán átmehet. A (6) test felső részén pakkolás van, amelyet a (8) hollandi csavaranyával leszorítunk. A lég- 40 bevezető berendezésnek (tartálynak vagy szivattyúnak), a (9) visszacsapószelepet tartalmazó csőtoldatra való erősítése utáií levegőt vezetünk a hordóba, mely célból a (6) rósz furata a csőtoldattól kezdve kissé 45 bővebb. A levegővel való töltés után megkezdhetjük a lecsapolást (áttöltést). A hordó tartalmának lecsapolása (áttöltése) után a (6) részt ismét lecsavarjuk, a (7) csövet kivesszük és az (5) dugaszt be- 50 csavarjuk. A hordó ezzel további használatra kész, tiszta marad és főleg nem sérül meg. A kezelés gyorsabb és kényelmesebb, mint az eddigi beveréssel összekötött eljárásnál. A rugalmas csaporsó alkalma- 55 z asa folytán a csap mindig tömített marad. A rajzon feltüntetett példaképeni foganatosítási alakon természetesen oly változtatások eszközölhetők, amelyek a találmány lényegén nem változtatnak és ame- 60 lyekkel a találmány keretét nem lépjük túl. Szabadalmi igények: 1. Lecsapolóberendezés, jellemezve az állandóan a hordóba csavarolt (1) csap- 65 test és e csaptestbe csavarolh ató furatos (6) résszel, jellemezve továbbá a (6) rész furatába helyezett, a furat szabad végén tömített és a csaptest (2) csaporsóján áthaladó (7) cső és a (6) részből 70 kiágazó, annak furatába torkoló és a (9) visszacsapószelepet tartalmazó csőtoldat által. 2. Az 1. igényben védett lecsapolóberendezés foganatosítási alakja, azáltal jel- 75