103378. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés mechanikai fejőkészülékekhez

— 2 — tálynak egyúttal zárként használt szállítókengyele, -(6) a fedelen lévő és a (J) csaphoz vezető tejbevezető cső, (8) a vákuumszívócső, (9) a (2) fedelen lévő tö-5 mítőgyűrű a (3) peremhez képest való légmentes elzárásra, i(10) és (11) a (4) hűtőfedélhez vezető csövek a hűtőközeg számára, mely a (12) és (13) csöveken át a hűtőköpenyibe áramlik, (14) a célszerűen 10 hullámos bádogból készített külső hűtőköpeny, (15) a tejelosztó fedél, mely a hűtő fölött van és melynek alján a (10) szűrőberendezés van, ahonnan a lefolyó tej a (17) szűrőfalon átfolyik és a (4) hűtő tőn csörgedez végig, i(18) a (3) peremen alkalmazott tömítés a peremnek a felvevő tartályon való légmentes elzárására, (19) a szintkiegyenlítő peremen lévő heveder az (5) kengyellel való kapcsolásra és a (3) 20 peremnek az i(l) felvevő tartályhoz képest való légmentes zárására. A (6), illetőleg ,(8) csövekkel kapcsolódó (20) kampók a (3) peremet a (2) fedőhöz erősítik. (21) a színtikiegyenlítőpereimen lévő kémlő-25 üveg, mely a tejbeömlésnek felügyeletére, továbbá a töltés befejeztének megállapítására való. A 3. ábra szerinti foganatosítási alaknál a hűtőrendszer nem a fejőfedelem, ha-50 nem külön (22) peremen van, melyet a (2) fedél és a (3) színtkiegyenlítő perem közé légmentesen elzáróan kapcsolunk. A (22) perem és (3) perem közötti légmentes elzárást a (23) tömítéssel létesítjük. Mint előbb említettük, e foganatosítási 3 alak arra való, hogy az üzemekben már meglévő más rendszerű fedeleket is használhassunk. E foganatosítási alaknál a hűtőközege hozzávezető (10) és (11) csövek vízszintesen nyúlnak kifelé. 4 Szabadalmi igények: 1. Hűtőberendezés mechanikai fejőkészülókekhez, azzal jellemezve, hogy a hűtőberendezés a tejfelvevő tartályon légmentesen záró fedelen, vagy pedig 4 a fejőfedél és a tejfelfogó tartály közé légmentesen záróan kapcsolt peremen vagy tartón van elrendezve, amikoris a tej hűtése a fejőművelettel egyidejűleg történik. 5 2. Az 1. igényben védett hűtőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve a hűtőberendezéssel kiszorított tejtérfogat kiegyenlítésére való, légmentesen kapcsolt, kicserélhető peremmel, amely 5 felső és alsó részén a normálistól eltérő méretekhez megfelelő szűkítésekkel vagy szelvénnyel lehet kiképezve. 2 rajzlap melléklettel l'allas nyomda, Budapest.