103146. lajstromszámú szabadalom • Ólomsajtoló
Megjelent 1931. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI PIRÓSÁO SZABADALMI LEIRAS 103146. SZÁM. — XVJ/d. OSZTÁLY. Ólomsajtoló. Felten & Guilleatime Carlswerk A.-G. gyáros eégj Köln-Müllieim. A bejelentés napja 1930. évi szeptember hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi október hó 23-ika. A találmány töhbkölyüs sajtolóval előállított fémköpenyek vagy csövek (pl. ólomkábelköpenyek) tökéletesítésére vonatkozik. A találmány értelmében ily sajtolóknál 5 a sajtolókölyük végei löketirányban el vannak tolva egymáshoz képest és a sajtolóhengerek beöntőnyílásait is, ugyancsak lökétirányhan, szintén eltoljuk egymáshoz képest. így azok a választóhártyák, ame-10 ilyek a saj tolóhengerek utántöltései alkalmával esetleg a fémköpenyben keletkezhetínének, a tulajdonképpeni sajtolótérben sohase kerülhetnek egymás közvetlen szomszédságába. A választórétegeknek ilye-16 tén való elosztásával nagy mértékben csökkentjük annak veszélyét, hogy a fémköipenyben gyenge ,helye( k keletkezzenek. A rajz a mondott ólomsajtoló egyik kivitéli példáját vázlatosan tünteti fel. Az <(a) és (b) sajtolqkölyüket kereszttartó hi- 20 dalja át, amely azokat egymáshoz erősíti. A kereszttartót, ismeretes módon, ama sajtolódugattyú végéhéz kötjük, amely a sajtolókölyüket a (c) és (d) sajtolóhengerekben mozgatja. Ügy a sajtolókölyük, mint 25 a hengerek beöntőnyílásai is, löketirányban, (e) Ml. (f) mérettel vannak eltolva egymáshoz képest. A (g) üreges tövisen keresztül lép be a csupasz kábel, amelyet fez ólom,köpennyel kell burkolnunk. 30 Szabadalmi igény: Többkölyüs ólomsajtoló, azzal jellemezve, hogy úgy a sajtolókölyük végei, mint pedig a sajtolóhengerek k beöntőnyílásai is, löketirányban el vannak tolva egy- 35 máshoz képest. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
