103085. lajstromszámú szabadalom • Arató-cséplőgép

Megjelent 1931. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103085. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Aratócséplőgép. Douilhet Mária József Albert mérnök Cauderan-Bordeaux. A bejelentés napja 1929. évi január hó 18-ika. Franciaországi elsőbbsége 1928. évi január hó 19-ike. A jelen találmány különlegesen aratásra és cséplésre szolgáló gépre vonatkozik, külön motorral, mely az összes szerveket, — a vágóasztal fölött forgó, a szárakat a 5 vágókés fölé hajlító motola kivételével, — működteti. Az összes jelenleg ismert gépekkel ellentétben, amelyek hosszában csépelnek, a találmány szerinti gép harántirányban csé-10 pel. A mellékelt rajz a találmány példaképpen vett megoldási alakját mutatja. Az 1. ábra föliilnézet, a 2. ábra végnézet, a 15 3. ábra az emelve szállító szalagok oldalnézete. A 4. ábra a 3. ábra változata. Az 5. ábrán a mellső láncok láthatók, míg a 6. ábrán a hátsó lánc van feltüntetve. A 20 7. ábra a vágás magasságának szabályozását mutatja. A 8. ábra az ellen-cséplő metszete és a 9. ábra a ielülnézete. A gép részei a következők: Az (1) fő-25 váz, mely három ponton van felfüggesztve; hátul a két kerekű (2) hordozótengelyen és elől a szintén két kerekű (3) kormánytengely forgáscsapján nyugszik. Az (1) váz a (4) motort hordja, mely 90 az (5) kettős tengelykapcsolás útján a (6) cséplőt működteti. A (6) cséplő közönséges rovátkás típusú ütőszerkezet, melyet a (11) ellencséplő (ellenverő) szerkezet vesz körül. Ezen ellencséplő szerkezetnek csak 35 a (12) hátsórésze szabályozható. Az (1) vázra az alábbi részek vannak erősítve: li Jobboldal t^u^^^tál -4s egy közönséj^eü^aratógép 71^ f

vágóléce •(vágókése), a szokásos tartozékaival. A (9) továbbítóhen- 40 ger kissé fel van emelve és a learatott terményt a (10) sima hengerre önti, megakadályozva azt, hogy a szárak a (7) asztal alá kerüljenek. A (10) sima henger, forgás közben a (11) ellencséplő mellső peremét 45 érinti és annak a szárakat átadja. Ezen hengerek felett egy etetőszerkezet, a learatott termények veszteglését megakadályozza és a cséplőhöz haladni kényszeríti. Az etetőszerkezet a (23) tengelyből 50 áll, mely hajlított ujjakat hord. Ezen ujjak a (25) leválasztok között haladnak el. A (25) leválasztok olymódon vannak elrendezve, hogy az ujjakkal, a haladás irányában, állandóan 90°-nál nagyobb szöget zár- 55 nak be, amely szög a szalma szétnyirbálását megakadályozza. 2. Fönt a (13) dob alkotta szalmahúzó van elrendezve. Utóbbin két részből álló abroncsok vannak rögzítve, melyek hátra- 60 felé hajlított ujjakat hordanak. Ezen szalmahúzó, mely a cséploszerkezettel ellenkező értelemben forog, a kicsépelt szalmát magával húzza a (15) rács (lyuggatott lemez) belsejébe, amely rácson 65 — a centrifugális erő hatása alatt — a magvak keresztülhatolnak és a (16) és (17) végnélküli csavarokban (szállítócsavarokban) összegyűlnek. 3. Baloldalt egy második (18) szalma- 70 húzó — mely a cséplőszerkezettel ellentétes értelemben forog — az elsőből kijövő szalmát a szalmatartály vagy a kötöző felé (melyek a rajzon nincsenek feltüntetve) magával viszi az első rácshoz hasonló (19) 75 rács és a lyuggatott (20) vaslemez felett, mely utóbbi lejtősen emelkedik olymódon, hogy a magvak, amelyek egymásután ke-