103045. lajstromszámú szabadalom • Ikerszivattyú főleg változó emelőmagasságokhoz
— 2 — kivágást pl. a (8) kézikerékkel a (9) szívócső felé fordítva, a futókerék ezen oldala az alsó vízzel, a (6) átvezető cső felé fordítva pedig az (I) szivattyúfél nyomó 5 csonkjával van összekötve. Párhuzamos kapcsolásnál a (4) fedelet használjuk, mely a (6) átvezetőcsatornát a 2. ábra szerint elzárja, a spirális mindkét oldaláról pedig szabad kiömlést enged. A 10 (7) tolattyú oldalnyílása ekkor a (9) szívócső felé van fordítva, s mindkét szivattyúfél a megfelelő saját szívócsőből a (4) fedél által egyesített közös (10) nyomócsőtorkolatba szállít. 15 Sorbakapcsolásnál az (5) fedél helyezendő be, mely a spirális (I) oldalának kitorkolását a (6) átvezetőcsatornával köti össze, a (II) oldalról pedig pl. diffuzorhatás elérése céljából (11) bővülő átmenet-20 tel szabad kiömlést enged. Ezen fedélben, valamint egyebütt is, az átvezető csatorna a spirális folytatásaként állandó keresztmetszettel, vagy legalább is folytonos csekély keresztmetszetváltozással van kiké-25 pezve, úgy hogy ezáltal a hirtelen átmenetből és keresztmetszetváltozásból származó áramlási veszteségek nagy mértékben lecsökkenthetők. Sorbakapcsolásnál a (7) tolattyú oldalnyílása (köpenykivágása) 80 a (6) átvezető csatornával kapcsolódik. A 4. ábrában az (5) fedőnek az a része, mely az (I—II) szivattyútereket egymástól elzárja s az átvezetést az (I) félből az (n) nyíl irányában a (6) átömlőcsőbe biz-35 tosítja, mint egy térbeli görbe felület (s— s—s) rétegvonalakkal van ábrázolva. A feltüntetett metszetben tehát a (6) átömlőcsőhöz csatlakozó csatornarész ezen görbe felület mögött van s így nem látható; a 40 görbe felület látható oldala már a sorbakapcsolt (II) oldalról a (11) bővülő toldatba való kiáramlást határolja. Hogy az (5) fedő, ill. ennek most ismertetett görbe felületrészével az átömlő folyadék áttere-45 lése minél egyenletesebben történhessék, az (I—II) szivattyúoldalak közti (3) válaszfal ezen a helyen normális szimmetrikus helyzetéből egy aránylag rövid csatornahosszon a (3a) ferde helyzetbe van fokoza-50 tosan átvezetve. Párhuzamos kapcsolás esetén ezen ferde válaszfalrész a közös nyomócsőbe való kiömlést említésre méltó módon nem befolyásolja. A leírt szivattyú főelőnye a fentiek alap-55 ján abban foglalható össze, hogy az adott körülményeknek legjobban megfelelő kapcsolási mód a legegyszerűbben két (4, 5) fedő aránylag kényelmes és gyors kicserélésével létesíthető, mimellett a szerkezet egyéb részeiben a legkompendiózusabban, 60 a hidraulika szempontjainak legmegfelelőbben képezhető ki. A (7) harangalakú tolattyú alkalmazható mint (7a) az (I) beömlési oldalon is, mely esetben a szivattyú vízmennyisége 65 is szabályozható. Mindkét (7) és (7a) tolattyú egyidejű és részben való elforgatásával úgy soros, mint párhuzamos kapcsolásban, a vízmennyiség csökkenthető. A (7a) tolat tyúval a beömlési, az (5) fedéllel 70 a kiömlést lezárva, viszont a (7) tolattyút a megfelelő (9) szívócsővel összekötve, a szivattyú egyik (II) fele szállít csak vizet, míg a másik üresen szalad, tehát a szállított vízmennyiség a párhuzamos kapcso- 75 lásban szállított mennyiség felének felel meg. Szabadalmi igények: 1. Kétoldali beömlésű centrifugálszivatytyú, jellemezve egy, az egyik szivattyú- 80 oldal kiömlésétől a másik szivattyúoldal beömléséhez vezető átömlőcsővel, melybe a spirális szivattyúházból való kiágazásnál két oly csapszerű fedő illeszthető, hogy ezekkel egyszer az át- 85 ömlőcső lezárása s a szivattyúoldalak párhuzamos kapcsolása, másszor a szivattyúoldalaknak egymáshoz képest való lezárásával s az átömlőcső nyitvatartásával a szivattyúoldalak sorbakap- 90 csolása létesíthető. 2. Az 1. alatti szerkezet foganatosítási alakja, jellemezve a sorbakapcsolt magasabb nyomásfokozat beömlése előtt s az átömlőcső végén beépített harang- 95 tolattyúval. 3. A 2. alatti szerkezet foganatosítási alakja, jellemezve az alsó nyomásfokozatnak megfelelő szivattyúoldalon a másik szivattyúoldal harangtolattyújá- 100 hoz hasonlóan beépített elzáró, ill. szabályozó liarangtolattyúval. 4. Az 1—3. alatti szerkezetek kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átömlőcsatorna a sorbakapcsolást létesítő 105 fedőben, valamint azontúl is megközelítően állandó keresztmetszetű, illetve az áramvonalas vízvezetésnek megfelel. 5. Az 1—4. alatti szerkezetek kiviteli alakja, jellemezve a kiömlőcsőnek dif- Hfl fusorszerű kibővítésével. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
