102977. lajstromszámú szabadalom • Radiologiai célokra való asztal vagy szék

Megjelent 1931. évi jxilius hó 15-én. MAGYAR KI RÁ I, Vi SZABADALMI Hllírts.ífl SZABADALMI LEÍRÁS 102977. SZÁM. — Vll/e. OSZTÁLY. Radiologiai célokra való asztal vagy szék. \T

. V. Philips* Gloeilampeufabrieken Eindlioveii. A bejelentés nap;a 1929. évi junius hó 6-ika. Hollandiai elsőbbsége 1928. évi augusztus hó 9-ike. SzeméI\T

ek vagy tárgyak radiológiai kezelésénél gyakran használnak oly asztalt vagy széket, melyen a kezelendő személyek fekvő, álló vagy ülő helyzetben helyei íög-5 lalnak, illetve amelyekre a kezelendő tárgyakat állíthatjuk. A besugárzó berendezést gyakran szabadon álló állványra vagy más módon mozgathatóan erősítik meg, úgy hogy az a besugárzandó testhez vagy tárgy-10 hoz képest a helyes helyzetbe hozható. Oly elrendezés is lehetséges, amelynél az asztalnak vagy széknek adnak oly helyzetet, hogy a kívánt relatív beállítás eléressék. Oly besugárzó berendezések alkahna-15 zása esetén, melyek nagy feszültséggel dolgoznak, ami főleg röntgenkészülékeknél fordul elő, a besugárzó berendezés árambevezető vezetékei és a nagyfeszültségre kapcsolt egyéb vezetékek rendszerint ne-20 hézségeket okoznak. Ekkor ki kell küszöbölni annak lehetőségét, hogy a besugárzandó személyek vagy tárgyak, valamint a kezelő személyzet a nagyfeszültségű vezetékekkel érintkezésbe juthassanak. Ezen 25 célból ezen vezetékeket a veszélykörzettől lehetőleg távol kell tartani. Ezen körülmény vezetett oly berendezések alkalmazására, melyek igen nagy energiakisugárzással dolgoznak, úgy hogy a sugárzás .forrása 80 és ezáltal az üzem közben nagy feszültséget vezető részek nagy távolságban tarthatók. Az ilyen berendezések természetesen többékevésbbé bonyolultak és nagy teret igényelnek. A találmány célja az előbb jelzett 85 probléma egyszerűbb megoldása és a nagy feszültséget vezető vezetékekkel va'.ó érintkezés elleni lehetőleg tökéletes védelem elérése, még pedig anélkül, hogy a besugárzandó személyeket vagy tárgyakat a sugárzókészüléktől távol kellene tartani, 40 sőt épen ellenkezőleg oly módon, hogy ezen készülékek a besugárzandó személyekhez vagy tárgyakhoz közel legyenek hozhatók. A találmány radiológiai célokra alkalmas 45 asztalra vagy székre vonatkozik. A találmány értelmében egy vagy több, üzem közben nagy feszültség alatt álló oly elektro-, mos vezetéket, melynek tőle nagyfeszültséggel szemben elszigetelt és üzem közben 50 földelhető fémköpenye van, egészben vagy részben, ezen asztalon vagy széken vagy pedig azok széle mentén van lefektetve. Az asztalra vagy székre ezenkívül a vezetékkel összekötött transzformátort is erő- 55 síthetiink, melyet ugyancsak oly fémburok zár körül, mely üzem közben földelendő. A vezetékek fémburka célszerűen a transzformátor burkához csatlakozik, azaz abba torkol és vele vezetően össze van kötve. 60 A vezetékek az asztalon vagy széken levő, egy vagy több nagyfeszültségű kontaktusban végződhetnek. Az elektromos vezetékek legalább egyikének fémköpenye egy röntgencső üreges 65 támasztékában folytatódhat, melyen a röntgencső árambevezető vezetéke van átvezetve. Az ilyen üreges támaszték ismét oly fémburokban végződhet, mely a röntgencsövet veszi körül. Ezen esetben az 70 összes nagyfeszültségű vezetékeknek meg nem szakított földelt fémborításuk van, úgy hogy a nagy feszültségű részekkel való érintkezés ellen tökéletes védelmet kapunk. A csőtámasztékoknak a csővel vagy az 7 asztallal, illetve székkel való mechanikai és elektromos kapcsolatát célszerűen oldható csatlakoztató kontaktusok létesítik.