102820. lajstromszámú szabadalom • Folyadékmérce
Megjelent 1931. évi ju ni vi s hó 15 -é n . MAGYAR KIRÁLYI JHHhE SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102820. SZÁM. — VH/f. OSZTÁLY. Folyadékmérce. Zwilling- Adolf gyárigazgató Wien. A bejelentés napja 1930. évi junius hó 18-ika. Ausztriai elsőbbsége 1929. évi junius hó 18-ika. A találmány tartályok folyadéktartalmának megmérésére alkalmas oly mérce, amely a folyadéktartályba hosszirányban betolható, mértékbeosztással ellátott pál-5 cából áll, amelynek a beosztás mentén elhelyezett hálófala van, mely utóbbihoz a folyadék a mérőpálca kihúzásakor hozzátapad. Ilynemű szerkezetekhez eddig hajlékony szalagokat vagy léceket alkal-10 maztak, amelyekkel pontosan mérni azért nem lehet, mert egyrészt nem maradnak meg mereven egyenes alakjukban, másrészt pedig a beosztás mentén levő háló egész felületén lehetővé teszi a hozzáta-15 padó folyadékhártya gyors elpárolgását. E hátrányok kiküszöbölésére a folyadékmiércét a találmány szerint négyszögletes fémcsőből készítjük, amelynek egyik oldalfelületébe építjük be a háló-falat, egy 20 vagy több más oldalfalát pedig átlyuggat;juk. A harántmetszetben négyszögletű fémcső merev, egyenes pálcát alkot, amelynél a lyukgatás folytán a pálca belsőjé-25 ben ugyanolyan magasan, mint kívül álló folyadék a belső oldalon nem párologhat el olyan gyorsan, úgy hogy pontos mérést enged meg. A rajzon példakép bemutatjuk a talál-30 mány egy kiviteli alakját. Az 1. ábrán a folyadékmércét a tartályba behelyezve, a csatlakozó részekkel együtt, részleges metszetben látjuk. A 2. ábra a mérőpálca hátsónézete, a 35 3. ábra pedig annak az 1. ábra A—A vonala szerint vett metszete. A négyszögletű (1) fémcsőnek a folyadékba merülő része egyik oldalán (2) résekkel van ellátva, a szembenlévő fal pe-40 dig beforrasztott (3) fémhálóval van helyettesítve, amely természetesen másként is rögzíthető. A (4) oldalfelületek egyikén a pálca a tartály alakja szerint megállapított beosztással van ellátva. Az (5) tartályon megerősített (6) cső- 45 toldatra csavarolt (7) fejrésznek négyszögletes (8) nyílása van az (1) mérce bevezetésére; ez utóbbinak (9) lábrésze olyan méretű, hogy nem fér keresztül a (8) nyíláson. Az (1) csövet felül a (10) 50 gomb zárja le, amely fogantyú gyanánt szolgál s egyben a mérőének a tartályba való becsúszását gátolja. A (7) fejdarab (11) furata lehetővé teszi annak a (6) csőtoldaton való leplombálását. 55. A (7) fejdarabot felül a csavarmenetes (12) sapka zárja le; a (13) bőrgyűrű a folyadéktartá.ly teljesen tömített elzárását biztosítja. A (12) sapka (15) csapján kiképezett (14) gyűrűs horonyra alkalmazott 60 (nem ábrázolt) lánccal, amelynek vége a (7) darab (16) furatában megerősíthető, elejét vehetjük a (12) sapka elvesztésének. Ha a tartály fólyadékmennyiségét ellenőrizni akarjuk, akkor a (12) sapkát le- 65 vesszük, az (1) csövet (10) gombjánál megfogjuk és kihúzzuk, amikor a folyadék a cső alul nyitott végén kiléphet, a levegő pedig a (2) réseken utána áramolhat. Ekkor a (3) háló szemeiben megtapadó fo- 70 lyadékhártya pontosan addig a vonalig fog terjedni, amely a tartály folyadékfelszínének megfelel. Ennek állása aztán a négyszögletes cső beosztásán kényelmesen leolvasható. 75 Szabadalmi igény: Folyadékmérce, amely mértékbeosztással ellátott, a folyadéktartályba betolható
