102750. lajstromszámú szabadalom • Kettősfalú fémhordó

— 2 — nyomott (al) gyűrűvel van ellátva, melybe (K) merevítő gyűrű van behegesztve. Ebbe a (K) gyűrűbe, melynek magassága úgy van megszabva, hogy külső oldala 5 egy felületbe esik az (A) köpenyrésszel, (M) gyűrű van becsavarva, mely a külső hordó (C) köpenyrészének (c3) befelé kisajtolt karimája által körülvett nyíláson nyúlik keresztül. A (c3) karimába belső 10 csavarmenetes (N) merevítő gyűrű van behegesztve, melybe a (P) közbetett gyűrű van becsavarva. Ez a gyűrű körülveszi az említett (M) gyűrűt és a (K) gyűrűre fekszik fel. A (P) közbetett gyűrűre to-15 vábbi (Q) gyűrű fekszik fel, mely az (M) gyűrűre van rácsavarva. Ilymódon a belső és a külső hordó közt lévő hézag, a köpenycsaplyuk környezetében is, úgy van tömítve, hogy oda nedvesség beliato-20 lása lehetetlen. A hordó elkészítése úgy történik, hogy mindenekelőtt a belső hordót, a vele oldhatatlanul összekötött részekkel önállóan elkészítjük. Ép így elkészítjük a külső 25 hordót, azonban az (F) csődarab oldalán fekvő (D) feneke és az ehhez tartozó (c2) gyűrűkarima kivételével. Azután az (F) csődarabján a (H) közbetett gyűrűvel felszerelt (A, B) belső hordót betoljuk a (C, 30 D) külső hordóba és a belső és külső hordó közt az összeköttetést, a lecsapoló csaplyuk és a köpenycsaplyuk környezetében, a szükséges összecsavarások foganatosításival létrehozzuk. Most a külső hordó má-35 sik (D) fenekét annyira betoljuk a (C) köpenybe, hogy szorosan az (A, B) belső hordóra támaszkodjék és azután épúgy, mint az első (D) feneket, a (C) köpenyrésszel tömören összehegesztjük. A (c2) 40 gyűrűkarimának ezt követő létrehozásával a hordó előállítása be van fejezve. Mint az előadottakból kitűnik, a belső és a külső hordó közt, csaknem valamennyi helyen, a hő átmenetét megnehe-45 zítő légréteg foglal helyet, mely a hordó tartalmát, pl. a sört, eléggé megvédi a hő vagy hideg ellen. Emellett a kielégítő szilárdságú belső hordó a külső hordóban eltolódások ellen meg van gátolva azáltal, 50 hogy a belső hordó köpenyének végeivel a külső hordó köpenyére, fenekeivel pedig a külső hordó fenekeire minden további kapcsolat nélkül felfekszik, mimellett a belső hordó (B) fenekeit a (D) 55 fenekeknek külső része és e fenekeknek (d4) középső része kihajlás ellen megvédi. Egy (d4) támaszkodási hely helyett természetesen több is lehet. Ezáltal azt is elérjük, hogy a belső és a külső hordó közt a hordó nyílásainak környezetében lévő ö0 kapcsolatok, nem vétetnek szilárdságra igénybe és így tartós tömítettségük biztosítva van. A belső és külső hordó közt lévő kapcsolat még bensőbb lesz azáltal, hogy a (bl) karimák és az (A) köpeny- 65 rész hozzátartozó szélei a (dl) és (cl) részek közt fekvő gyűrűs térbe nyúlnak be. Ezáltal a hordó szerkezeti hossza is kisebb lesz. Minthogy az (M) gyűrű a belső hordóba 70 becsavarható, tehát oldhatóan van azzal összekötve, a (K) merevítő gyűrű pedig egy felületben végződik az (A) köpenyrész külső oldalával, ezért az (A, B) belső hordó minden fáradtság nélkül betolható 75 a (C, D) küldő hordóba. Az a körülmény, hogy a (P) közbetett gyűrű, mely az (A, B) belső hordóhoz tartozó (K) merevítő gyűrűre fekszik fel, a (c3) karimán belül fekszik, azt az előnyt biztosítja, hogy a 80 hordó, a köpenycsaplyuk környezetében, kiugró részekkel nem bír. Szabadalmi igények: 1. Kettősfalú fémhordó, amelynél a fenekekkel ellátott belső hordónak henge- 85 res köpenyrésze és az ugyancsak fenekekkel ellátott külső hordónak fahordó (dongahordó) alakjában görbített köpenyrésze van, azzal jellemezve, hogy a külső hordónak rászerelése előtt 90 készre elkészített (A, B) belső hordó azáltal van a (C, D) külső hordóban fogvatartva, hogy (A) köpenyrészének végeivel a külső hordó (C) köpenyrészéhez, (B) fenekeivel pedig a külső 95 hordó (D) fenekeihez minden további összeköttetés nélkül támaszkodik, mimellett a belső hordó fenekei és a külső hordó fenekei, a szélükön kívül, a szélük között egy vagy több helyen is 100 támaszkodnak egymáshoz. 2. Az 1. pontban igényelt fémhordó foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy úgy a belső hordó (B) fenekei, mint a külső hordó (D) fenekei (bl), ill. (dl, 105 d2) külső karimával vannak ellátva, mely a hozzátartozó (A), ill. (C) köpennyel hegesztés útján van összekötve és hogy a belső hordó (B) fenekének (bl) karimája, a hozzátartozó köpeny- no résszel együtt, olyan üregben fekszik, mely a külső hordó (D) fenekének megfelelően befelé hajlított (dl) karimája és a hozzátartozó (cl) köpenyrész közt van kiképezve. 115 3. Az 1. pontban igényelt fémhordó, foga-