102670. lajstromszámú szabadalom • Gép édesvízi növények (hidrofiták) vágására (aratására)
elforgatható. A (14) állványkeretnek hossztengelye körüli elforgatására az ennek rövidebb hátsó karjára szerelt (15) forgató szolgál. A (14) állványkeretnek 5 mellső, hosszabb karja rézsútosan lefelé, a vízbe nyúlik és azt a, (16) ILSZÓ támasztja alá, mely két (17) oldalsó hüvely segélyével két, a (14) állványkeret hossztengelyével párhuzamos és a kerettel mereven 10 összekötött (18) rúdon eltolhatóan van ágyazva (2 .ábra). A (17) vezetőhüvelyek a (16) úszóval csapok útján vannak összekötve, amelyekkel a (19) csavarorsó a vele mereven összekötött (20) kengyel ré-15 vén csuklósan van összekötve. A (14) állványkeretben elmozdíthatatlanu 1 ágyazott és (21) csavarkerék alakjában kiképezett csavaranya és ezt forgató (22) csavar segélyével a (19) csavarorsó ós 20 ezzel együtt a (16) úszó is a (18) rudakon, hosszirányban eltolható és a (16) úszónak ezen eltolása által a (13) csapok körül elforgó (14) állványkeretnek a hátsó vége tetszés szerint emelhető vagy sülyesztlictő 25 oly célból, hogy a (14) állványkereten elrendezett vágókészüléket magasabbra vagy mélyebbre állítsuk, illetve a vízből egészen kiemeljük. A (14) állványkeretnek hátsó, rövidebb karján a vágókészii-30 lék működtetésére szolgáló (23) motor van elrendezve, amely egyúttal az állványkeret nehezebb mellső karjának kiegyensúlyozására is szolgál. A találmány szerint vágószerszám gyanánt szolgáló vég-35 nélküli vékony (24) drótkötél (vagy drót, fémszalag stb.) oly módon van a (14) állványban ágyazott (25) vezetőcsigák és a (23) motor (26) hajtótárcsája körül vezetve, hogy a (14) állványkeretnek mellső, 40 széles végénél előrefelé, szabadon fekvőén, utóbbinak hossztengelyéhez képest lejtős, vízszintes pályán, fut és ez a szabadon fekvően futó (241 ) darab képezi a vágószerszámnak tulajdonképpeni hatásos ré-45 szét. Az 1. ábrán e (24') darab ugyan helytelenül, lejtősen van rajzolva, ez azonban itt csak a jobb áttekinthetőség és az egyszerű vázlatos ábrázolás kedvéért van így, magától értetődik azonban, hogy a valóságban nem ütközik nehézségbe az, 50 hogy ezt a (241 ) darabot teljesen vízszintesen vezessük. A (24) vágódrót vagy kötél megfeszítésére a, (27) súlyemelőn.ágyazott (28) feszítőcsiga szolgál, amely azonban tetszőleges más szervvel is he- 55 lyettesíthető. Megemlítendő még, hogy a vágógépnek szárazföldön való alkalmazásánál nemcsak a vízi járművet kell egy kereken, szántalpakon vagy hernyóláncokon tova- 60 mozgatható jármüvei helyettesíteni, hanem a (16) úszó helyett is valamely más szervet, illetve szerkezetet kell a (14) állva nykeretnek a megtámasziására és a (13) csapok körül való elíorgatasára 65 alkalmazni. Sza badalin i igény: •Gép édesvízi növények vágására (aratására), amelynél egy jármű a rajta három, egymásra, merőleges síkban, moz- 70 gatliatóan ágyazott, állvanykeretként kiképezett, kétkarú emelőre szerelt vágószerszámot maga előtt és a levágandó növények felé mozgat, azzal jellemezve, hogy vágószerszám gya- 75 nánt az állványkereten ágyazott vezetőcsigákon nagy sebességgel körülfutó végnélküli fémdrót vagy szalag, vagy vékony drótkötél szolgál, amely az állványkeretnek kiszélesbített mellső 80 széle előtt előrefelé szabadon fekvően, az állványkeret hossztengelyéhez képest lejtős, vízszintes pályán, a mellső keretszél végein ágyazott vezetőcsigákon át futóan van vezetve, mimellett 85 aj drótnak, szalagnak vagy drótkötélnek e szabadon fekvően futó része képezi a tulajdonképpeni vágókészüléket. 1 rajzlap melléklettel l'allas nyomda, Budapest.
