102449. lajstromszámú szabadalom • Vízállás-mutató
Megjelent 1931. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103449. SZÁM. — Ve/2, OSZTÁLY. Vízállás-mutató. N. V. Irma Industrie en Ruwmaterialen Maatschappij cég Rotterdam. A bejelentés napja 1930. évi május hó 13-ika. Németországi elsőbbsége 1929. évi május hó 13-ika. Ismeretesek oly vízállásmutatók, melyeknél a jelzést közvetítő, üvegből vagy hasonló anyagból készült lemezeket, a jelzendő anyag nyomása szorítja a mutató 5 tokjának figyelő nyílásához. Hogy a lemez akkor is a figyelő nyíláshoz szoríttassák, ha nincs még nyomás alatt álló jelzendő anyag, a mutató tokjába a lemez mögé egy vagy több rugót szerel-10 tek be. Helyeztek a lemezhez már belülről is nyomódarabot, mely utóbbit külön csavarokkal rögzítették, mely utóbbiak a lemezt egyúttal a figyelő nyíláshoz szorí-15 tották. Ekkor azonban könnyen megtörtént, hogy a csavarokat túlerősen húzták meg, ami a lemez törését okozta. Azonkívül a csavarmenet a tok tömítetlenségét okozta úgy, hogy még külön tömszelencé-20 ket kellett alkalmazni, amelyeken a csavart át kellett illeszteni. Ez a tömítetlensóget előidéző ok akkor is fennáll, ha az említett rugókat a t lemez hozzászorítása céljából csavarokkal utánahúzzuk. 25 A találmány akkép igyekszik az említett hátrányokat megszüntetni, hogy a lemezt csavarokkal szorítjuk a figyelő nyíláshoz, melyek rugalmas tömítőgyűrűk közbeiktatása mellett a lemez nyomó-80 darabjára hatnak. A tömítőgyűrűket emellett akként rendezhetjük el, hogy azok egyúttal a csavarmeneteket is tömítik úgy, hogy üzemközben a csavarokat utána lehet húzni. 35 A mellékelt rajz a találmányi vízállásmutató több foganatosítási alakját tünteti fel. Az 1. ábra a vízállásmutatót részben nézetben, részben hosszmetszetben tünteti fel. A 2. ábra metszet az 1. ábrának II—íl 40 vonala szerint. A 3. ábra metszet az 1. ábrának III—HT vonala szerint. A vízállásmutató az (a) tokból áll (1. ábra), mely fönt és lent a jelzendő anyag 45 bevezetése céljából a (b) csőcsonkkal van ellátva. Az elől nyitott (a) tok, közepén, a (c) figyelő nyílással ellátott (d) fémlappal van lefedve (2. ábra), mely az (e) csavarok segélyével van szorosan az (a) tok- 50 hoz erősítve. A (c) figyelő nyíláshoz belülről az (f) üveglap van hozzáfektetve, melyhez, belülről a (g) nyomódarab szorul hozzá, melyben a jelzendő anyag átvezetése cél- 55 jából a (h) csatorna van. A nyomódarabot az (i) csavarok szorítják az (f) laphoz. Az (i) csavarok a találmány szerintnem közvetlenül hatnak a nyomódarabra, 60 hanem a (k) nyomógyűrűk közvetítésével, melyek mögött a rugalmas (1) tömítőgyűrűk vannak. Ezek a rugalmas tömítőgyűrűk az (i) csavarok (m) csapjára vannak felillesztve és az (m) csapok és (i) 65 csavaroknak átillesztésére szánt (n) furatok közötti üreget kitöltik. Ily módon úgy működnek, mint egy tömszelenoe tömítése, melyet a (k) nyomógyűrűkkel húzunk meg. 70 A 3. ábra a nyomócsavarok másik foganatosítási alakját tünteti fel. Az üreges (o) csavartesteken a (p) csapok vannak átillesztve, melyek befelé a (q) dugattyúkban végződnek, melyek az (n) furatot 75
