102421. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műselyemfonalaknak és szálaknak folyadékokkal való kezelésére
Megjelent 1931. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI jnHBK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102421. SZÁM. — XlYa/1. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés műselyemfonalaknak és szálaknak folyadékokkal való kezelésére. Brandwood József mérnök Manchester. A bejelentés napja 1929. évi február hó 16-ika. A műselyeBi-íonalcsévétk oly alaktan, ahogyan a fonógépről lekerülnek, nem kezelhetők kellő módon, és eredménnyel, nyomás ailatt álló folyadékkal1 , miivel a,z 5 a,likaiméi zotf nyomás a szomszédos fonalakat összeszorítja, miért is e fonálé.síé veknek tökéletes fehérítése, kéntelenítése, festése, vagy egyéb célból folyadékokkal való kezelése csak tökéletlenül történhetik. A [0 fonógépekről lekerülő f oinal esévéknél ugyanis az ögyes csévemenetek szorosan egymáshoz csatlakoznak, ós nincs alkkora feszültségük, amekkorára a fenti műveletek szempontjából szükség Van. [5 Éppen ezért eddigelé a fonalakat legszívesebben matringal,akban kezelték a különböző festő-, fehérítő- vagy mosófolyadékokkal, mivel csakis a mlaitringalak; mellett vannak a fonalak kellőkép-20 pen megfeszítve és csak az ilykéjp kezelt fonalaknak van meg a kellő szilárdságuk, fényük ós rugalmasságuk. Jelen szabadalom oily eljárás és berendezés, melynek segélyével a fonalcsévéket 25 oly alakban kapjuk, hogy az egyes fonalaknak összetapadását elkerüljük, és a folyadék a esévén, illetve fonál rétegeken könnyen keresztülhatol, függetlenül alttól, hogy mosó-, kéntelenítő-, fehérítő-, festő-80 vagy szárító-folyadékot alkalmlazunk, vaigy pedig hogy a fonalakat azoknak sikamlóssá tétele céljából, folyékony kenőanyagokkal, pl. parafinnal kezeljük, azért, hogy a későbbi átcsévéilő műveleteket meg-85 könnyítsük. Ilykép a találmány révén a fonalcsévéfcnek ma trin,galakra hozatalát valamint a maiüringoknak megfeszítését elkerüljük, amiáltial lényeges munkamegtakarítást érünk el és megtakarítjuk azokat a nagy- hőfokú veszteségeket és károsodásokét, amelyeket ilyen finom és érzékeny fonalnak, amilyen a műselyem, matrinigolásáv al jáirn ak. A találmány s zer in t a mű se lyenfona,lakat lyufcgatott cső, vagy lyuk- fö gatott falu cséve körül nyitott mieneltekben csévéljük fel, mely felcsévélési mód a kész fonalcsóvének bizonyos lágyságot ós engedékenységet biztosít, mely ,a fonógépről jövő zárt vagyis párhuzamos menetű 50' csévéikkel összehasonlítva azon előnnyel jár, hogy ha az ilyen myiltmemeitű csávókét kellő sebességgel a cséive hossztengelye körül forgatjuk és egyidejűleg a eséve belsejébe folyadékot hozunk, úgy a cséve 55-forgatása következtében fellépő röperő a folyadékot a cséive fonalrétegén keresztülhajtja, mimellett az időegységben a esévén, ill. annak fonalrétegén áthalad ó folyadékmennyiség nem nagyobb azon fo- 60-lyadékmennyiségnél, amelyeit ugyanazon idő alatt a cséve fonalrétegei vagyis a feilcsévélt fonalcsomag el tud nyelni. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy a foimlcsomagon mindenkor akkora folyadék- gj: mennyiség halad keresztül, amiennyit a fonalcsioimag nedvszívó hatásánál fogvia jól fol tud venni anélküli, hogy a fonalcsomiag belsejében folyadékmennyiségek összetoi'lódiluatnának, vagy pedig a 70 fonialcsomag belső felületét, vagy pedig annak valamely be/lső réíszát a folyadék túlságos igénybevételnek tenné ki. Ilykép tehát a nyitott menetű csévék alkalmazása folytán a röperő révén oly elő- 75. nyös hatásokat érhetünk el, amelyeket ziárt tekercselésű esévóknél soha él nem érhetnénk. Amellett a folyadék az egyes
