102374. lajstromszámú szabadalom • Berendezés anyagoknak ibolyántúli fénnyel való besugárzására

zási tartány (15) karimája között még" egy (18) gumigyűrű és egy (19) rézgyűrű van. Ez utóbbi megkönnyíti a menetes persely meghúzását, a (16) és (18) gumi-5 gyűrűk pedig lehetővé teszik a (3) besugárzási tartánynak a kisütőcső (14) szegélyéhez képest való jő eltömítését. Az ilyen jó eltömítés kívánatos, mert lehetséges, hogy a besugárzandó anyagot 10 a (20) csövecskén át igen nagy sebességgel vezetjük be. Ha a (3) tartány és az említett (14) gyűrű közötti tömítés nem volna tökéletes, a kezelendő anyag behatolhatna az (1) tokba. A (21) elvezető 15 csőcsonkot úgy kell elrendezni, hogy a (17) menetes perselyt a kisütőcsőre csiisztathassuk. Az (1) tok üreges (22) karral van öszszekötve, mely könnyen falra erősíthető 20 (23) lemezhez van erősítve. Ha a berendezés víz szterilizálására való, úgy azt előnyösen vízcsap közelében rendezzük el, amikor is a kezelendő vizet a csaptól tömlőn át könnyen vezethetjük a beren-25 dezésbez. Egy másik alkalmas elrendezést kapunk, ha a (23) lemezt arra a transzformátorra erősítjük, amellyel a ki sütőcsövet üzemben tartjuk. A foglalat (24) szorítócsavaraival (25) 30 árambevezető huzalok vannak összekötve, melyeket (26) kábellé egyesítettünk. Ezen kábelt a (22) kar nyílásán vezetjük ki és a kábel a rajzon fel nem tüntetett transzformátorral lehet össze-35 kötve. Amint a berendezés leírásából kitűnik, a (3) besugárzási tartány a (17) menetes persely oldása révén könnyen távolítható el, úgy hogy ezen tartány igen egy-40 szerű módon tisztítható vagy más tartányra cserélhető ki. A (3) besugárzási tartány eltávolítása után a (2) kisütőcsövet is igen könnyen vehetjük ki a foglalatból. A foglalat célszerűen a tokra -45 van erősítve, mert különben a menetes persely eltávolítása után a kisütőcső és a foglalat a különböző árambevezető huzalokon lógna, ami megsérülések veszélyét idézné elő. A tok méreteit úgy szabjuk meg, 50 hogy a tok a feszültségre kapcsolt részeket körülveszi, úgy hogy úgyszólván ki van zárva, hogy ezen részeket megérintsük, ha a kisütőcsövet a berendezésből eltávolítottuk. 55 Szabadalmi igények: 1. Berendezés anyagoknak ibolyántúli fény segélyével való besugárzására, mely berendezés elektromos kisütőcsövet és a besugárzandó anyag a szá- 60 mára való tartányt tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a kisütőcső és a tartány, tehát mindkettő levehetően egy tokra van erősítve. 2. Az 1. igény szerinti berendezés kivi- 65 teli alakja, azzal jellemezve, hogy a kisütőcső a tokra foglalat, célszerűen bajonettzáras foglalat segélyével van erősítve. 3. Az 1. vagy 2. igény szerinti berendezés 70 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a besugárzási tér a besugárzandó anyag bevezetésére és elvezetésére való nyílásoktól eltekintve, teljesen zárt. 4. Az 1. vagy 2. igény szerinti berendezés 75 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a besugárzandó anyag befogadására való tartány karimája a kisütőcsövön levő gyűrűhöz van szorítva, pl. oly menetes persely segélyével, mely egy- 80 úttal a tartánynak a tokra való erősítését is végzi. 5. A megelőző igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tok erősíthető 85 résszel van összekötve. 6. Az 5. igény szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az említett rész arra a transzformátorra van erősítve, melynek segélyével a ki- 90 siitőcsövet üzemben tartjuk. 7. A megelőző igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tok oly alakú, hogy a feszültséggel rendelkező része- 95 ket körülveszi. 1 rajzlap melléklettel. I'iillas nyomda, Budapest.