102334. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó készülék
Megjelent 1931. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI J$||m SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102334. SZÁM. — VlII/e. OSZTÁLY. Festékporlasztó készülék. Spira Lipót iparos Lugano (Svájc). Pótszabadalom a 100325. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1929. évi szeptember hó 11-ike. Svájci elsőbbsége 1928. évi szeptember hó 27-ike. A találmány festékporlasztó készülékre vonatkozik, amely a nyomás alatt álló közéig számára való fúvókával van felszerelve és ez előtt szívó fúvóka íekszik. A 5 törzsszabadalom szerint a festékporlasztó készüléknek olyan segédalkatelemei vannak, amelyek révén az egymáshoz képest derékszögben elrendezett fúvókák mindkét fuvókatengely irányában elállíthatok, úgy 10 hogy ezen elállítás révén a festéksugár alakja és a fiestéksugárban tartalmazott íestékmeninyiség változtatható. A találmány a két fúvóka elállítására való segédeszközök különös kiképzésében áll és an-15 nak révén mindkét fúvóka elállítása válik lehetségessé. A mellékelt rajzon a találmány értelmében kiképezett festékporlasztó készülék egy kiviteli alakja példaképen vázlatosan 20 van feltüntetve. Az 1. ábra a festékporlasztó készülék metszete részben nézetben. A 2. ábra a festékporlasztó készülék felülnézete. 25 A festékporlasztó készülék (1) tartályából a festék a (2) csövön át a (3) szívó-, illetve festékfuvókához jut. Az (1) festéktartály fedeléhez a (6) lemez van erősítve, amely a nyomás alatt álló közeg vezetéké-30 nek egy részét képező (8) kézi fogantyút hordja. A (8) fogantyút a csavaranya gyanánt kiképezett (9) rész rögzíti a (6) lemezen, mimellett a (9) alkatrész egyidejűleg szelepházat is képez. 35 A (6) lemezen a (11) emeltyű a (10) csavar segélyével lenghetően van ágyazva. A '(11) emeltyűnek a (3) festékfuvóka felé fordított vége körívalakú (13) fogasív gyanánt van kiképezve. A (12) fogasív a (13) fogazással kapcsolódik, amely a festék- 40 fúvóka testrészének kerületén van. A festékfuvóka alsó testrészén .(14) csavarmenetek vannak, amelyek révén a i(2) festékvezeték meneteibe oly módon van becsavarolva, hogy a festékfuvóka a i(ll) emeltyű 45 elforgatása útján a (12) fogasív ós (13) foga-zás révén tengelye körül elforgatható, mikoris tengelyirányban ide-oda mozgatható és így a nyomás alatt álló közeg szá mára való (15) fuvókához közeledik vagy 50 attól eltávolodik. A i(ll) emeltyű (16) nyílásán a (15) fúvóka számára való •(?) vezeték megy keresztül, amely egyidejűleg ütközőt képez és a (11) emeltyű lengő mozgását hatá- 55 rolja. A (11) emeltyűnek a (3) festékfuvókától távolabb fekvő végén a (17) mutató van, amely a 1(6) lemezen levő (18) beosztáson a (11) emeltyű elmozgásának mértékét mutatja. 60 A nyomás alatt álló közeg számára való (15) fúvóka elállítása ugyanolyan módon történik, mint a törzsszabadalomban ismertetett készüléknél, nevezetesen a csavarmenetek révén egymással kapcsolódó 65 (19) és (20) részek útján. A (9) szelepházban vezetett (21) sziéLeporsó egyik végén a (22) szeleptestet és másik végén a (23) gombot hordja, amelyet a (24) rugó felfelé szorít, miáltal a szelepet 70 zárt helyzetben tartja. A (21) szeleporsóhoz merőlegesen a (25) pecek van erősítve, amely a szelepház (26) hosszhornyába nyúlik. A (26) horony alsó végén oldalt a (27) váll van, amelyhez a (25) pecek támaszko- 75 dik, ha a i(23) gombot és ezzel együtt a (21) orsót, valamint a (25) peeket lefelé nyomjuk és elforgatjuk. Ezen helyzetben a (22)
