102113. lajstromszámú szabadalom • Berendezés őrlőjáratok hűtésére

Megjelent 11KÍ1. évi március lió 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102113. SZÁM. x/i. OSZTÁLY. Berendezés őrlőjáratok hűtésére. Matisz János főmolnár és dr. Popper Ignác igazgató Törökszentmiklós. A bejelentés napja 1929. évi julius hó 3-ika. őrlőjáratok sok esetben oly mértékben melegednek fel, mely felmelegedés a munkafolyamatot, nevezetesen a kész őrlemény minőségét károsan befolyásolja. 5 A hengerek hőmérséklete sok esetben 70° C-ig felemelkedik, ami különösen kígyóhagymát tartalmazó őrlemény esetén káros hatású, mert e szennyezés a hengerek rovátkáiba tapad, ahonnét csak 10 körülményesen és nagy időveszteséggel távolítható el. Azonkívül a meleg őrlemény a szitákat is eltömi. A találmány szerinti berendezés a hátrányokat megszünteti. Lényege abban áll, 15 hogy hengerjáratokban hűtőlevegőt áramoltatunk, majd a hűtőlevegőből keveredett őrleményt a hűtőlevegővel kiválasztjuk és a meleg levegőt elvezetjük. A légáram létesítésére célszerűen egy ventilá-20 tort alkalmazunk. A hűtőlevegőt a hengerjáratokba olyként vezethetjük be, hogy a járat különböző pontjaihoz, pl. az őrlemény befolyásánál, a felső garat és az etetőhen-25 ger között, a hengerszekrény oldalaihoz, végül a kivezetéshez szívó csővezetékeket csatlakoztatunk, melyekben a ventilátor depressziót létesít. Célszerű, ha megfelelő eszközökkel a szívás mértékét szabályoz-80 hatóvá tesszük. A leszívott levegő-őrlemény-keveréket egy közös kiválasztó szervhez, pl. egy levegőcsigához vezetjük, amely az őrleményt a levegőből nagyrészben kivá-35 lasztja. E meleg levegőt ezután egy második kiválasztó szerkezetbe vezetjük, amely akként van kiképezve, hogy a levegő abban kénytelen körmozgást végezni, miközben a benne lebegő szilárd részek kiválnak és alul elvezettetnek, míg 40 a levegő a készülékből egy szűrön át távozik. E berendezés segélyével a hengerek és az őrlemény hőfoka 10° C—35° C hőmérsékleti határok között tartható. 45 A találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakját a rajz vázlatosan mutatja. A (11) hengerszék önmagában ismert kivitelű lehet. A hengerszék belseje a 50 találmány értelmében több csővezeték útján (13) depressziós térrel van összekötve. A példakénti esetben a vezetékek ágai közül a (14) vezetékek az őrlemény befolyásánál, a felső garat és az etető hen- 55 ger között, míg a (15) vezetékek a hengerszekrény két oldalán csatlakoznak. A henger kifolyó, alsó (16) csővezetékébe (17') bővület van iktatva, amelyhez a (17) szívócsövek csatlakoznak. 60' A (13) térben a depressziót a (18) ventilátor létesíti, melynek szívóoldala (19) és (20) vezetékek útján van a (13) depreszsziós térrel összekötve, míg nyomóoldala a (21) tartányhoz csatlakozik. A (21) tar- 65 tány belsejében van elrendezve a (22) pléhhenger a (27) szűrővel, mely alatt (23) kifolyónyílás torkollik. A (13) depressziós tér alsó részében célszerűen (24) csigát járatunk. 70, Ha a ventilátor jár és a (13) térben depresszió van, úgy a (14, 15) és (16) csővezetékekben szívás indul meg, mire a