101737. lajstromszámú szabadalom • Védőszerkezet folyadékkal szigetelt elektromos készülékekhez

— 2 — dendő készüléktől a kontaktusszerkezet felé elágazó vagy azzal összekötött csőnek az áramlás szempontjából figyelembe jövő egész hosszában, a csőkeresztmet-5 szettel egyenlő felületű kör átmérőjének és az egyes csőszakaszok hosszának viszonya legalább 0.06. Ezen feltétel fennforgása esetén a kontaktusszerkezet felé áramló folyadék se-10 bessége a szükséges mértékre csökken és így, egyszerű eszközökkel, a legnagyobb egységeknél is gyorsan és biztosan ható védelmet kapunk az eddigi reléknek nem kívánatos érzékenységének csökkentése 15 mellett. A védendő készülék és a kontaktusszerkezet közötti cső keresztmetszetét emellett a szokásos keresztmetszetekhez képest növeljük és a csőkeresztmetszet és hossza 20 között a fent megadott arányt tartjuk meg. Az eddigi aránylag szűk és hosszú összekötő csövek helyett tehát sokkal nagyobb átmérőjű és rövidebb cső alkalmazását javasolom, miáltal a kontaktusszer-25 kezet felé áramló folyadék sebessége, gázfejlődés fellépésénél, a szükséges mértékre csökken. A berendezés ezen tökéletesített alakja külön feltüntetésre nem szorul, mert a 30 magában véve ismeretes üreges testet és összekötőcsövet, valamint a jelző-, illetve kiiktatószerkezeteket az említett szabadalmi leírások a legkülönbözőbb változatokban ismertetik. 35 Az eddigi berendezéseknél ugyanis az indokolatlan korai kikapcsolást csak a kontaktus- vagy más kiiktatószerkezet érzékenységi fokának leszállításával lehetett elkerülni, ezzel azonban a berendezés íO veszély esetére megbízhatatlanná vált, mert a vékony összekötőcsőben a folyadékot nagy sebességre, pillanatnyilag kellett gyorsítani, amihez olyan nyomás szükséges, ami már a védendő készülék 45 szekrényét veszélyezteti. Veszély esetén, pl. nagyteljesítményű olajtranszformátornál ugyanis menetzárlat esetén fellépő nagyobb gázfejlődés és nyomás folytán a transzformátor szekrénye jelentékenyen 50 kiterjed és így csak igen nagy mértékű gázfejlődés képes a folyadékot felgyorsítani, ami már a készülék súlyos sérülésével jár. Ezzel szemben a találmány szerinti berendezésnél a védőcsőben a cső-55 keresztmetszet és -hossz közötti kedvező arány és ezzel a kisebb folyadéksebesség, illetve kisebb gáznyomás folytán a veszély pillanatában egy csekély gáztöbblet is elegendő arra, hogy a kiiktatószerkezet a pillanat kívánt törtrésze alatt jusson 60 működésbe. Eddig ezen körülmény ismeretlen volt s a védőszerkezeteket, pl. transzformátornál mindig az olajtartályt és a konzervátort összekötő csőbe szerelték, amely kis- 65 keresztmetszetű és gyakran több méter hosszú. A cső méreteit a készülékkel semmi összefüggésbe nem hozták, noha a helyes működéshez a cső helyes méretezése elsőrendő fontosságú. 70 Általában a pontos kísérletek és az irodalmi adatok alapján bizonyos megadott teljesítménnyel és az ismeretes jellegű veszéllyel kapcsolatban a szekrény kiterjedésének mértéke, a felszabaduló, illetve a 75 működtetéshez szükséges energia, a fejlődő gáz mennyisége és sebessége ismeretes lévén, esetről-esetre mindig módunkban áll a védőcső keresztmetszete és hossza közötti arányt akként megszabni, hogy a kiikta- 80 tás a kellő időszakban és ekkor a pillanat kívánt törtrésze alatt következzék be. Pl. hullámlemezes szekrényű olajtranszformátorok esetére a viszonyokat, az eddigelé használatos, rendszerint 2 m hosszú, 85 3 hüvelyk átmérőjű összekötőcsővel kapcsolatban, a következő táblázat mutatja: Teljesítmény KW-okT)an : Kiíktatási idő mp.-tien A gázfejlődés helyén szükséges energia a teljesítmény %-ában A védőcső átmérője és hossza közti arAny 10000 0.1 340 0.025 « 0.2 84 0.025 « 0.5 14 0.025 Ha ezzel szemben a találmány értelmében ez esetre 1 m hosszú és 5 hüvelyk átmérőjű csövet veszünk: 10000 0.1 40 0.13 95 0.2 10 0.13 A két táblázatnak (különösen az első táblázat 3. és a második táblázat 2. sorának) egybevetéséből látható tehát, hogy kb. ugyanoly %-os energiánál a kiiktatás 100 a találmány alkalmazása esetén kb. egyharmadrész idő alatt következik be. A számítások, beható kísérletek és gyakorlati megfontolások alapján azt találtuk, hogy a védőcső átmérője és hossza kö- 105 zötti arány alsó határa 0.06. Szabadalmi igény: Folyadékkal szigetelt elektromos készülékekhez való védőszerkezet, melynél az a normális üzemi állapotban fel- 110 lépő bomlási gázok vagy gőzök, ill. az ezek által kiszorított folyadék áramlási sebességre reagáló szervre hat,