101670. lajstromszámú szabadalom • Átíróberendezés kereskedelmi könyvek, különösen szembetünő kartotékekhez
_ Megjelent 1931. évi január hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101610. SZÁM. — IXa/b. OSZTÁLY. Átíróberendezés kereskedelmi könyvek, különösen szembetűnő kartotékekhez. Carl Herschel gyári cég1 Bonn. A bejelentés napja 1930. évi junius hó 23-ika. Az eddig ismeretes át íróber en dezések gyakorlatilag csak laza lapok, vagy szekrénybe helyezett laza kartotékkártyák részére használhatók. Ez átí r ób er en dezések 5 használatánál a laza kártyákat a szekrényből ki kell venni, az átíróberendezés re helyezni és azután megint a szekrénybe visszahelyezni. Ez a munka igen hosszadalmas és különböző hibák forrása. 10 így pl- a szekrényből kivett kártya könynyen elvész vagy elkallódik, az eredeti lapot pontatlanul helyezhetjük a másodlatlapra stb., úgy hogy az üzembiztonság szenved és azonkívül a kezelés sok időt 15 vesz igénybe. Szembetűnő kartotékoknál, melynél az egyes kártyák lépcsőzetesen könyv alakjában vannak befűzve, az eddig ismeretes átíróberendezések egyáltalában nem használhatók. 20 A találmány célja e hátrány megszüntetése és abban van, hogy az átírás alkalmával sík alátét alkotó, a másodlatot felvevő alátétlemez a könyvfedéllel oldhatóan összekötött állvánnyal forgathatóan 25 van összekötve és kívülről a könyvbe forgatható. Ezáltal a kezelést jelentékeny mértékben megkönnyítjük. Azonkívül az alátétlemez az állványon hajtómű segélyével a könyvháthoz képest merőleges 30 irányban eltolható úgy, hogy a másodlatlap rubrikái a kartotéklap rubrikáival egybevágóan beállíthatók. Mellékelt rajzon a találmány két kiviteli alakja látható. Az 85 1. és 2. ábra a szembetűnő kartotékén alkalmazott átíróberendezés elől- és felülnézette. A 3. ábra metszet A—A vonal (2. ábra) irányában nagyobbított léptékben. A 40 4. ábra metszet B—B vonial (2. ábra) irányában szintén nagyobbított léptékben. Az 5—9. ábra a másik kiviteli alak. Az állványnak egymással párhuzamos két (a) sínje a (b) csap segélyével a kar- 45 tóték (d) fedelének (e) vasalásával csuklósam van összekötve. A síneken a sík és merev (c) író-, illetve alátétlemez fekszik. Az (a) sínek az (f) távolság meghatározó peckek által vízszintes, vagy megközelítően 50 vízszintes irányban tartatnak. Az (a) síneken a (g) csúszótalpak eltolhatók, melyekre a (c) lemez csuklósan van erősítve és a (D) nyíl (3. ábra) irányában elforgatható. Az átíróberendezés 55 használatánál a (c) alátétlemezt a felcsapott kartotékba az írandó eredeti (h) lap alá helyezzük (1. és 2. ábra). A (c) alátétlemez mindkét hosszoldalára (i) lécek vannak erősítve, E lécek által alkotott hasi- 60 tékba a (k) másodlatlapot toljuk, mely ilyképp oldalelcsúszás ellen biztosítva van. Hogy a (k) másodlatlap függőleges (p) rubrikáit a (h) eredeti lap megfelelő (q) rubrikáival összhangzásba hozzuk, a (c) 65 alátétlemezt (r) szárnyas kerék elforgatásával az (s) fogaskerék és fogasrúd és (q) csúszótalp közvetítésével a (t) nyíl irányában egyik vagy másik irányban (2. ábra) eltoljuk. Baloldal felé az eltolás mér- 70 téltét a (z) üitközőpeeek és a jobboldal felé a (zl) összekötőrúd határolja. A (p) rubrikáit beállítása után a (k) niásodlatlapot az (i) lécek által alkotott (il) hasitokban az (1) könyvháttal párhuzamosan kézzel ad- 75 dig toljuk az (m) nyíl irányában felfelé vagy lefelé, míg a (lt) másodlatlap megírandó (n) sora az eredeti (h) lap (c) sorával egybevág. E beállítás után a (h) és (k) lap közzé az (u) szénpapirost fektetjük, 80
