101394. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gyapjunak, szőrméknek és hasonló áruknak molyok és más, textilárukra kártékony rovarok ellenében való megvédésére

Megjelent 1930. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLY! SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 101394. SZÁM. — I/j. (XIY/e.) OSZTÁLY. Eljárás gyapjúnak, szőrméknek és hasonló áruknak molyok és más, textilárukra kártékony rovarok ellenében való megvédésére. I. G. Farbenindustrie A.-G. Frankfurt a/M. A bejelentés napja 1929. évi április hó 18-ika. Azt a figyelemre méltó jelenséget észleltük, hogy szerves fluorvegyületek, melyek szénhez kötött egy vagy több fluoratomot tartalmaznak, általában kiváló védelmet 5 nyújtanak molyok és más, a textilárukra kártékony rovarok ellen. Alkalmasaknak mutatkoztak fluorral helyettesített szénhidrogének, karbonsavak és ezeknek származékai, továbbá fluorral helyettesített 10 benzol, ennek homologjai és helyettesítési termékei. Ezen új védőszereknek alkalmazása különböző módon történhet. így pl. lehet a szerves oldószerekben oldható vegyületeket, alkalmas oldószerekben pl, 15 benzinben, benzolban, alkoholokban, a fotonban, ciklohexanonban stb.-ben feloldva, a megvédendő tárgyakra fecskendezni vagy a tárgyakat azokkal átitatni vagy egyéb módon megnedvesíteni. De lehet a 20 vízben oldható vegyületeket (szabad alakban vagy vízben oldható sók alakjában) vizes oldatban pl. festő eljárás módjára a rovaroktól megvédeni kívánt tárgyakra hatni hagyni, amikor esetleg elő-25 nyös lehet szerves és szervetlen sókat éa savakat vagy nedvesítőszereket hozzáadagolni. Természetesen akként is járhatunk el, hogy az árút egyidejűleg megfestjük és impregnáljuk. A tárgyak minemű-80 sége szerint az impregnálásnak más módját is alkalmazhatjuk. 1. példa: Gyapjút a 3 -nitr o - 4 - f lu or -1. - b enz oesa, v nátriumsójának 1%-os vizes oldatában 85 itatunk. Eat a gyapjút, ellentétben a 3-nitro-l-benzoesavas nátriumnak egyenlő erős oldatával átitatott gyapjúval, a molyok nem rágják ki. 2. példa: 100 kg gyapjút 1000 1. vízben oldott 2 40 kg monofiuor-ecetsavban S

A órán át áztatunk. A műveletet forrón is lehet elvégezni, a festőeljárás módjára, vagy hidegen, az impregnálás módjára, szervetlen vagy szerves sók, pl. nedvesítőszerek ada- 45 golásával vagy enélkül. Az így kapott áru kiváló mérvben van megvédve a molyok ellen, míg az azonos módon, ecetsavval átitatott gyapjumolyok ellenében nincs megvédve. 50 3. példa: 100 kg gyapjút 4 kg l-fluornaftalin-5-szulfosavnak 1000 1. vízben való oldatával a 2. példában említett módon kezelünk. A gyapjú ezáltal a molyhernyók 55 számára élvezhetetlenmé válik, míg naftalin-szulfosavval eszközölt eljárásnál kapott gyapjút a molyok úgy rágják ki, mint a kezeletlen gyapjút. 4. példa: 60 Jól elzárható tartályban szőrmét és hasonló árukat fluorpszeudokumol jelenlétében elrakunk. A fluorpszeudokumol gőze az árut a molyhernyók által történő megkárosodás ellenében megvédi. 65 Ha azonban fluorpszeudokumol helyett ugyanazt a mennyiségű pszeudokumolt alkalmazzuk, akkor a molyok elleni védelem nem kielégítő. 5. példa: 70 Jól elzárható emésztő tartályban elmolyosodott tárgyakat, mint párnázott bútorokat 24 órán át fiuoroformgőz inten-