101123. lajstromszámú szabadalom • Készülék kávé vagy efféle felöntésére és melegentartására

Megjelent 1930. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101123. SZÁM. — XVlII/a. OSZTÁLY. Készülék kávé vagy efféle felöntésére és melegentartására. Dukatenzeiler Sámuel kereskedő Wien. A bejelentés napja 1930. évi március hó 27-ike. Ausztriai elsőbbsége 19Ss9. évi március hó 28-ika. Kávé vagy efféle felöntésére és melegentartására ismeretesek oly készülékek, amelyeknél pl. kerámiai anyagból való felöntési edény van egy külső hengerbe illesztve. 5 Ezen ismert kiviteleknek a főzet szűrésére és az edény tartalmának mérésére való szerveken kívül a hengerhez oldalt csatlakozó, csappal ellátott kifolyató csövük van. Más kiviteleknél a kifolyató cső 10 a hengerfenék lépcsőzetes részéhez csatlakozik, negyedkör alakjában oldalt van hajlítva és ugyancsak kifolyató csappal van ellátva. Ezen ismert kivitelek hátránya, hogy az edények nehezen tisztíthatók és L5 nehezen kezelhetők, ezenkívül pedig további hátrányuk, hogy a fenéken összegyűlő, finom szemcsékből álló főzetmaradék nehezen távolítható el. Az ismert szerkezetek hátrányait kikü-20 szöböli a jelen találmány, melynek foganatosítási példáját a rajz vázlatosan metszetben mutatja. Mint a rajz mutatja, a szakadozott vonallal jelzett, beillesztendő (1) szűrőt (a) hen-25 ger hordja, mely a (k) fedő alatt van elrendezve. A henger külső felületén (2) bütykök vannak, hogy a hengert különböző magassági helyzetekben úgy állíthassuk be, hogy a szűrő a folyékony tápszer (kávé 50 vagy efféle) mindenkori (S) szintje felett függjön, miáltal a szűrőben levő felöntési massza kilúgozását megakadályozzuk. Az (a) hengernek különböző magassági helyzetekben való beállítása alkalmával a hen-J5 ger (2) bütykei a külső (4) henger (3) bütykeivel jutnak kapcsolatba. A (4) külső henger alakja a (b) felöntési edénynek lefelé oldalt szűkülő, csőrszerű alakjához igazodik. A két edény között (e) vízfürdő van. A felöntési edénynek oldalt lefelé szűkkülő alakja kisebb kávémennyiségek készítésénél azt az előnyt nyújtja, hogy az ezáltal csökkentett kávéfelszínnek megfelelően az aromás anyagot elillanásának lehe- 4G tősége is minimumra redukálódik. A mindenkori tartalom mérésére a (c) beosztás szolgál, (d) jelöli a közvetlenül a felöntési edényhez csatlakozó kifolyást, mely a fölöntési edénynek lefelé oldalt szűkülő alak- 45 jávai kapcsolatban lehetővé teszi, hogy egyrészt a (7) csap nyitása által a készülék tartalmát ennek 'billentése nélkül maradéktalanul kiürítsük, másrészt a teljes készüléket tisztíthassuk anélkül, hogy a ki- 50 folyató csövet le kellene csavarolni. (f) hőtárolót jelöl, mely felfelé kb. a készülék fél magasságáig terjed. Ebben a hőtárolóban összegyűl a hő hordozója és a vízfürdőt körülöblíti. A melegentartáshoz 55 kis intenzitású hőforrásnak a (6) lábak között való alkalmazása elégséges. Szabadalmi igények: 1. Készülék kávénak vagy effélének felöntésére és melegentartására hengerbe 601 illesztett felöntési edénnyel, azzal jellemezve, hogy ezen edénynek lefelé, oldalt folytonosan szűkülő csőalakja van és hogy az edény felső részét a beillesztendő szűrőt hordó, kihúzható henger 65 zárja körül. 2. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a szűrő számára való henger külső szélén a hengert magassági helyzeteiben 70 rögzítő bütykök vannak, melyek a Külső hengeren levő bütykökkel kapcsolódnak. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.