101035. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vetőgépeken a vetéseknek folytonos harántsorokba való beszabályozására, különösen fészekbe-vető gépekhez
— 5 — pest eltolt helyeken rakni, úgy hogy azok a helyes helyzetben sem esnek össze1 , amint ez a (b') harántsor (f) és (h') jeleiből látható. A 13. ábrán a tulajdonképpeni 5 (f) jelet a kerék, illetve a (g) keréknyom felé, oldalt eltolt helyzetben rtaikjuk, úgy hogy az (f, h') jelek oldalirányban legfeljebb egy darabon fedik egymást. Ha csak előjeleket rakunk, akkor csak 10 ezeik beárányzása veendő tekintetbe, pl. (i') beirányzása (i)-hez képest és ezt a munkát e jelek egymáshoz közel való rakása által nagyon megkönnyíthetjük; ez a rafcási mód kevesebb jelzőanyagot 15 igényéi. A 9. ábrán feltüntetett gép a kétféle jel rakására van berendezve. Ennél a gépnél is az (5) csappantyúk egyike (pl. az ábrán feltüntetett csap-20 pantyú) vagy valamely más szerv a jelzőanyag szinkrón működtetett elzárószervét képezi, amikoris a (4) vezeték a jelzőanyagot (mészport, mésztejet, fürészport vagy más effélét) tartalmazó tartályhoz 25 visz. Az említett előjeleknek e géppel való rakása céljából pl. a további, teleszkópszerű (4') vezetéket használjuk, melynek (5') csappantyúja van. Ez a szerkezet a gé-30 pem, a tulajdonképpeni (4, 5) jelrakószerkezet előtt, oly távolságban van, mely a rakandó harántsoroknak a gép (menetirányában mért távolságának felel meg. A (4') vezetéknek a talajjelek haránt-35 vonalakban való rakása céljából alul lapos (42) kifolyató nyílása van, felül pedig a jelzőanyagot tartalmazó tartállyal áll összeköttetésben. Hogy a (d) távolságot a harántveitéssoirofc változó távolsá-40 gának megfelelően változtathassuk, a két (4', 5'), illetve (4, 5) jelrakó szerkezet egyikét vagy mind a kettőt a gép menete irányában elállíthatóan rendezhetjük el, amint ezt példaképpen a (4', 5') szerkezet -45 nél, (43)-ná,l jeleztük. Az egyik vagy mindkét jelrakó szerkezet a menetirányra merőlegesen is lehet elállítható. Az (5') csappantyúkat az (5) csappantyúkkal azonos módon és velük egyidejűleg mű-50 köd tétjük. Amint a rajzból kitűnik, kétkét (5, 5') csappantyú működtetéséhez egy és ugyanazt a (14) rudazatot alkalmazhatjuk. Előnyös továbbá tükröket alkalmazni, 55 melyek két gépszélesség lerakott, szomszédos (f, e'), illetve (i') talaj jeleinek kér pót felülről, még pedig a (20) működtető emelőhöz (1. ábra), illetve a (34) működtető emelőhöz (9. ábra) lehetőleg közel, szemlélhetovó teszik, úgy hogy a tükörkép 60 kapcsán a beszabályozás (beirányozás) könnyen elvégezhető. A harántvonások beirányzását könynyebben és pontosabban végezhetjük, mintha a talajjelelket hosszirányú votná- 65 sok vagy pontok alakjában raktuk volna Két szomszédos gépszélesség harántirányú jelz/ővonásait továbbá egymáshoz igen közel rakhatjuk (12. és 13. ábra), úgy hogy csak a (g) keréknyom van köz- 70 ben, ami a harántvonalak beirányzását mind a talajon, mind a tükörképben lényegesen megkönnyíti. A tükörnek, melyben a hairántvonásoik megjelennék, közepén hosszlépték lehet alkalmazva, mely a 75 vonások kölcsönös helyzetének hibáit jelzi. Oly akusztikai jelzés leadása is előnyös, mely a jel lerakásával egyidejűleg szólal meg és a kezelő személyt a jel le- 80 rakásának pillanatára figyelmessé teszi. E jelzést, mely tetszőleges lehet, célszerűen az előjelet rakó (4') vezeték zárószerve (5') csappantyú, csap vagy más efféle) váltja ki. Az akusztikai jelzőszer- 85 kezetet célszerűen a záirószerv [közvetlen közelségében helyezzük el. Szabadalmi igények: 1. Berendezés vetőgépeken a vetéseknek folytonos harántsorokba való beszabá- 90 lyozására, különösen fészekbe vető gépekhez, melyeknél a vetőcsappantyúkat és a velük szinkrón működő jelzőszerkezeteket magukban véve ismert, forgó ütközők mozgatják, azzal jelle- 95 mezve, hogy ezen ütközők a forgástengely körül csavarvonalak mentén vannak elrendezve ós közöttük, valamint az általuk működtetett bütykök között végbemenő viszonylagos, tein- íoo gelyixányú elállításnál, illetve beállításnál a vetőcsappantyúkat korábban vagy későbben nyitják. 2. Az 1. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, 105 hogy az ütközők lépcsős vagy ferde lécek. 3. Az 1. vagy 2. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy valamennyi ütköző vagy léc kö- 110 zös tartója egy a tengelyen hosszirányban eltolható és azzal forgásra kapcsolt hüvely. 4. Az 1—3. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, jellemezve az ütköző- 115 101035
