100933. lajstromszámú szabadalom • Kolbászfélék és egyéb húsáruk befogadására való burok, valamint eljárás és berendezés ezen burok előállítására

- 3 — (4), illetve (3') és (4') a két részből való tömlőszorítók, melyek a nyíl irányában kettős (14, 15) görgők (vagy lánckerekek) körül futó, két végnélküli szalaggal 5 (lánccal) oly módon állnak összeköttetésben, hogy az utóbbiakkal együtt haladnak tova. A (14, 15) görgők helyzete az (1) sajtófejhez képest úgy van megszabva, hogy pl. ia körülfutó tartósza-10 lagra szerelt szorítók a tömlőt, röviddel a fürdő elhagyása után, megragadják és a kilépés irányában egyenes vonalban mindaddig magukkal húzzák, míg a kívánt hosszúságban történt szétvágás 15 után, a levágott darab alsó és felső végét egyszerre ismét el nem engedik. A szorítóknak a megfelelő időpontban való záródása és nyitódása, illetőleg a tömlő megfogása és elengedése, valamint a kívánt 20 hosszúságra való szabdalása pl. a következőképpen érhető el-A (9) tartószalaggal körülfutó tömlőszorítók mindig párosával úgy vannak a szalagon elrendezve, hogy minden egyes 25 (3, 4), illetve (3', 4') szorítópár szorítói közvetlenül követik egymást és a két szorítópár közötti közepes távolság pontosan az egyes tömlődarabok kívánt hosszúságának felel meg. A szorítók két részből van-30 nak, melyek mindegyike a kétoldalt futó szalagok közé fogott (10) pálcákon (11) vezetőhüvelyek segélyével ide-oda tolható. A szorítóknak a tömlők felé eső része lapos (16, 17) befogó-pofákká van 35 formálva, melyek a tömlőt két oldalról bizonyos távolságban kísérik, míg egy a két szorítórész közé erősített (18) vonórúgó a pofákat egymáshoz közelíteni törekszik. A (11) vezetőhüvelyek a tömlőtől 40 elfordított oldalukon rövid csapokkal vannak ellátva, melyeken apró (12), ill. (19) görgők forognak. Amint ezek a szorítókkal együttmozogva a szilárdan álló (6, 7, 8) vezetősínek rézsútos felületére megfe-45 lelő irányban ráhengerednek, a szorítópofáknak a (18) rúgóval ellentétes értelemben történő szétválását idézik elő. Mikor pl. az egyik szorító felülről lefelé való útjában (hátúi), pályájának ama pontjára 50 érkezik, ahol a (16) vezetősín hátúlsó rézsűje kezdődik, a (12) görgők a vezetősín felületére hengeredvén, egymástól eltávolodnak és ezáltal az addig rugókkal öszszeszorított (16), ill. (17) befogó pofák is 55 mindaddig eltávolodnak egymástól, míg a felfújt tömlő közöttük el nem fér. A tartószalagnak a (14) görgők körüli, mintegy 180°-nyi fordulata alatt a kis (12) görgők még egyre a vezetősínek (6) szélességének megfelelő távolságban haladnak, úgy hogy 60 a nyitott szorítópofák a közöttük mozgó (2) tömlőt jobbról-balról érintés nélkül kísérik. A tartószalag további útján azonban a kis (12) görgők a (6) vezetősínek, a rajz síkjában jobboldalt levő, csúcsosan 65 összetartó rézsűjére érnek, minek következtében a (18) rúgó hatására a (16), ill. (17) pofák most már a tömlő oldalán bezárúlnak. A tömlőt tehát a pálya eme pontján először az egyik (4) és köz veti e- 70 nül utána a másik (3) szorító pofa ragadja meg, illetve szorítja laposra. Az egyik (3) szorító (17) pofái a (17a) forgócsap körül forgathatólag oly módon vannak ágyazva, hogy azok a szorító nyitott állapotában a 75 (17b) rúgók segélyével a tömlő mozgási irányához hegyes szögben hajlanak. A pofák egymáshoz közelítésével tehát azok először alsó élükkel szorítják össae a tömlőt és további összehúzódásukban végül 80 egész felületükkel fekiisznek egymásra, illetőleg a tömlőre. Eme ferdén álló pofák egyikének felső lapján (5) kés van megerősítve, melynek éle, a pofák teljes összeszorításánál, azok érintkezési felületét me- 85 redek szögben metszi, úgy hogy a köztük található tömlőt a pofák összeszorításával kettészeli. A tömlő tehát a (3) és (4) szorítók közt kettéválik. Ha a (4) szorító fölötti tömlődarab to- 90 vábbi sorsától egyelőre eltekintünk, akkor szétvágás után, a tömlőnek a (3) szorító által összelapított vége alulról fölfelé tovább halad mindaddig, míg a szorító kis görgői a felülső (8) vezetősínnek az 1. áb- 95 rában jobboldalt fekvő rézsútos felületeire fel nem futnak, minek következtében a iszoTítópofák egymástól eltávolodnak és a köztük fogvatartott tömlővéget szabadon eresztik. Közvetlenül előbb azonban a íoo tömlő egy másik (3', 4') szorítópár megragadása után, az 1. ábrán feltüntetett állásiban, a szorítók közöt ismét szótvágatott. Eme szorítók egyikének (4') csapjain található második kis (14) görgők további 105 mozgásuk folyamán, a (7) vezetősín alsó, fölfelé szélesedő, rézsútos részére felfutnak, miáltal ez a szorító rövid időre szétnyílik ós ezzel a szorító fölött lévő tömlődarab alsó végét szabadon ereszti. Ugyan- 110 abban a pillanatban a (3) szorító a tömlődarab felső végét is szabaddá teszi úgy, hogy a levágott tömlődarab eltávolítható. Ez vagy kézzel, vagy külön gépi berendezéssel, pl. (20) horgok segítségével . törté- 115 nik, melyek a tömlődarabokat (21) szállítószalag révén, vízszintes irányban tovaszállítják. Ez a szállítószalag (22) görgők