100826. lajstromszámú szabadalom • Eljárás aluminiumnak és aluminiumötvözeteknek más fémekkel való összehegesztésére

Megjelent 1930. évi augusztus hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BIRÓ.SÁG SZABADALMI LÉTRÁS 100826. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás alumíniumnak és alumíniumötvözeteknek más fémekkel való összehegesztésére. Vereinigte Silberhammerwerke Hetzel & Co. Nürnberg, mint Wachwitz Henrik nürnbergi lakos jogutódja. A bejelentés napja 1929. évi november hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1928. évi november hó 17-ike. A találmány azoknak az ismeretes eljárásoknak a javítása, amelyek alumíniumnak • vagy alumíniumötvözeteknek más fémekkel való összehegesztésére vonatkoz-5 nak. Ezek az eljárások meghatározott hőmérsékletek és nyomások pontos betartásához vannak kötve. Tapasztalat szerint azonban a gyárszerü előállításnál csekély eltérések nem kerülhetők el, amelyek az 10 árú minőségét kedvezőtlenül befolyásolják és annak előállítását megdrágítják. Az említett eljárások közelebbi megvizsgálása azt mutatta, hogy a legtöbb hiba az elégtelen nyomásra vezethető vissza. 15 Az alumínium, illetve alumíniumötvözet az alkalmazott hegesztési hőmérsékletnél annyira rugalmas, hogy a benső összeköttetéshez szükséges nyomás hatása nem terjed ki az összeköttetési felületre sem, 20 hanem a már korábban fellépő deformáció következtében hatástalanná válik. Ezt a hátrányt a találmány szerint azáltal küszöböljük ki, hogy a fémdarabra (fémötvözetre) első sorban is vékony alu-25 minium- (alumíniumötvözet-) réteget viszünk fel, amelyet közbenső hegesztő rétegnek nevezhetünk. Ezt a vékony közbenső réteget, amelynek vastagsága az összekötendő fémek mindenkori méretei-30 hez igazodik, a többi fémmel biztosan és jól kötő módon összehegeszthetjük, minthogy a szükséges erős nyomás e vékony közbenső rétegen keresztül eredeti mértékében hat az összeköttetési felületre. Erre 35 a közbenső rétegre azután a tetszőleges vastagságú alumínium- (akyniniuTriötvözet-) darabot minden további nehézség nélkül ráhegeszthetjük, minthogy egynemű fémek összekötésére egyrészt alacsonyabb hőmérséklet, másrészt a deformá- 40 lási határon alul levő nyomás is elegendő. Az eljárás egy további foganatosítási módjánál oly közbenső hegesztő réteget alkalmazunk, amely alumíniumból és elő- 45 nyösen oly adalék fémekből áll, amelyek az említett réteg olvadási és hegesztési pontját leszállítják. Ilyen adalék fémek pl. a kadmium, bizmut, ón, cink, amelyeket természetesen egymással keverve is 50 alkalmazhatunk. Ezáltal lehetséges az alumíniumot vagy alumíniumötvözeteket tetszőleges más fémekkel egy munkafolyamatban összehegeszteni, ha a közbenső hegesztő réteget előzőleg az összeköttetési 55 helyek közé felvittük. Természetes, hogy a közbenső hegesztő réteget a fémekre külön munkafolyamatban, előzőleg is ráhegeszthetjük. A találmány szerinti eljárást fémeknek alumíniummal vagy min- 60 denféle aluminiumötvözettel való összehegesztésére alkalmazhatjuk. Szabadalmi igények: 1. Eljárás alumíniumnak (aluminiumötvözetnek) más fémekkel való összehegesz- 65 tésére, azáltal jellemezve, hogy a fémeket első sorban ís alumíniumból vagy aluminiumötvözetből való külön közbenső hegesztő réteggel látjuk el és csak azután hegesztjük rá e közbenső 70 rétegre a tulajdonképpeni, tetszőleges