100693. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szagosító- vagy fertőtlenítőszereknek szétporlasztására árnyékszékekben

A porlasztó eszerint csak abban az időpontban működik, mikor az öblítőberendezés fogantyúját elbocsátottuk. Ezáltal a szétporlasztott folyadék részecskéi a ke-5 zelő egyén kezét vagy karját nem érik. Ugyan e célból a porlasztót olykép akasztjuk fel, hogy fúvókája a kezelőegyéntől elfordított oldalon (4. ábra) van. Azáltal, hogy az (a) folyadéktartány a 10 (b) szivattyúhengerrel közvetlenül van kapcsolva, e két rész egymással, pl. (n) csavarzat révén, könnyen széjjelvehetően köthető össze (1. ábra). Ebből az az előny is adódik, hogy az (a) tartánynak külön 15 töltőnyílásra és külön zárra szüksége nincsen. Az (a) tartányt a (b) szivattyúhengerről lecsavaroljuk és ezután a szagosítóvagy fertőtlenítőfolyadékot kényelmesen betöltjük, mire az (a) tartányt a (b) szi-20 vattyúhengerre megint felcsavaroljuk. A külön töltőnyílás mellőzése folytán az (a) tartány előállítása egyszerűbb és azonkívül az (a) tartány a széléig megtölthető. Szabadalmi igények: 1. Berendezés szagosító- vagy fertőtle- 25 nítőszereknek szétporlasztására árnyékszékekben, melynél a berendezés az öblítőberendezés fogantyúját képezi, azáltal jellemezve, hogy a folyadék felvételére való (a) tartány a fogantyú- 30 nak szolgáló (b) szivattyúhenger nyúlványa gyanánt van kiképezve oly célból, hogy átmérője vagy lökethoszszának nagyobbítása nélkül elegendő nagy hengertartalmat és folyadékfel- 35 vevő tartányt kapjunk. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (a) tartány a (b) szivattyúhenger alsó végével közvetlenül 40 van összekötve úgy, hogy a nyomólevegő a hengertérből közvetlenül, azaz vezetőcsövek mellőzésével léphet az (a) tartányba, mely a (b) szivattyúhengerrel széjjelvehetően van összekötve. 45 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.