100693. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szagosító- vagy fertőtlenítőszereknek szétporlasztására árnyékszékekben
Megjelent 1930. évi augusztus h ó 111 -én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100693. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Berendezés szagosító- vagy fertőtlenítőszereknek szétporlasztására árnyékszékekben. Zipper Walter gyáros Wien. A bejelentés napja 1030. évi január hó 3-ika. Ausztriai elsőbbsége 1929. évi január hó 5-ike. A találmány oly berendezésre vonatkozik, mely szagosító- vagy fertőtlenítőszereket porlaszt szét árnyékszékekben s mely a vízöblítőberendezéssel van össze-5 kötve és annak fogantyúját képezi. Ily porlasztók lényegükben a szétporlasztandó folyadék felvételére való tartányból és légszivattyúból állanak. Az ismeretes berendezéseknél a folyadéktartány 10 van a szivattyúhenger belsejében, vagy utóbbi a tartány belsejében elhelyezve. A találmány szerint a szétporlasztandó folyadék felvételére való tartány a vízöblítőberendezés fogantyújának nyúl-15 ványa, mely szivattyúhengert képez. Ez azzal az előnnyel jár, hogy az átmérő vagy a lökethossz nagyobbítása nélkül elegendő nagy hengertartalom lehetőleg nagy tartánnyal egyesíthető. További 20 előnye, hogy a tartány pl. csavarzat útján a szivattyúhengerrel könnyen széjjelvehetően összeköthető, miáltal a tartány külön töltőnyílása és külön zára mellőzhető. A rajzon a találmány egy példaképpeni 25 kivitele látható. Az 1. ábra a porlasztó hosszmetszete. A 2. és 3. ábra a porlasztónak az öblítőberendezés húzóláncán való elrendezését, a 80 4. ábra a porlasztó működését mutatja. A porlasztó dugattyús szivattyúból és a szétporlasztandó folyadék felvételére való (a) tartányból áll, mely a (b) szivattyúhenger alsó végéhez közvetlenül 85 csatlakozik. A bőrtömítésű (c) szivattyúdugattyú a (d) tekercsrúgó hatása alatt áll, melynek felső vége a (b) henger (f) fedelének támaszkodik. A (g) dugattyúrúd, mely csak húzásra van igénybe véve, egy darab drótból állhat, az (f) fedélen 40 keresztül hatol és kampóban végződik. A (b) szivattyúhenger alsó vége (k) fallal van lezárva, melyben egy, vagy több (kl) nyílás van. A (k) falba a derékszög alatt meghajlított (j) csövecske van erő- 45 sítve, melynek alsó része az (a) tartány fenéklapja fölött közvetlenül végződik, míg felső része az (i) fúvókába hatol, mely a (b) henger alsó részére van erősítve. 50 Mint a 2. és 3. ábrán látható, e porlasztó (h) kampója példaképpen a vízöblítőberendezés (m) húzóláncával van összekötve. Emellett a (b) szivattyúhenger (4. ábra) fogantyúként szerepel. 55 Ha az öblítőberendezés fogantyújaként kiképezett porlasztót az I. nyíl (2. és 3. ábra) irányában lehúzzuk, akkor a (c) dugattyú a (b) hengerben a II. nyíl (1. ábra) irányában szívóhatást fejt ki, mimellett 60 a (d) rúgót összenyomja és az (i) fúvókán keresztül a külső levegőt leszívja. Ha az öblítőberendezés fogantyúját elbocsátjuk, akkor a (d) rúgó a (b) szivattyúhengert az (a) tartánnyal együtt az I. nyíl (2. és 65 3. ábra) irányával szemben felfelé viszi, úgyhogy a (c) dugattyú a levegőt éles sugárban az (i) fúvókán keresztül a szabadba nyomja. A fokozott légnyomás a (kl) nyílásokon keresztül az (a) tartány- 70 ban lévő folyadékra is hat és annak kis részét a (j) csövecskén keresztül az (i) fúvókába nyomja, melyből a légsugár által megtámadva, finoman szétporlasztott állapotban kifúvatik. 75
