100626. lajstromszámú szabadalom • Eljárás ecetsav koncentrálására
— 3 — teljes mennyiségének szénhidrogén-ecetsav binér elegy alakjában való elvonására. Ez az elegy minden körülmények között kevés vizet tartalmaz a jó dekantálás bizj tosítására, amelyet az elegynek a (9) kondenzátoron való végighaladása után a (10) dekantálókészülékben foganatosítunk. A felső réteg itt főként az elválasztószert tartalmazza, amely a (11) csövön át visz) szatér a főoszlopba. Az alsó réteg, amely a (11) csövön át visszatér a főoszlopba. Az alsó réteg, amely 90—99%-os kismennyiségű szénhidrogénelegyet oldatban tartalmazó savból áll, a 5 (12) csövön a közvetett fűtésű kis (13) oszlopba kerül, melybe egyszersmindenkorra bizonyos mennyiségű, fentebb ismertetett szénhidrogénelegyet adagoltunk, mely ott a víz elválasztószere gyanánt van hivatva o működni. A kis (13) oszlopból távozó gőzöket (15)ben kondenzáljuk és a (16) dekantálóba vezetjük, ahol a folyadék két rétegre válik szét. Az alsó vizes réteg egy részét a 5 (18) csövön át visszavezetjük a kis oszlopba abból a célból, hogy az ecetsavat a legmesszebbmenően meggátoljuk abban, hogy az oszlop tetejéig felemelkedjék. Másik részét a betápláló folyadék víztartalmá;0 nak megfelelően a (17) csövön az I-főoszlopba vezetjük vissza. A felső réteg, amely főként elválasztószerből áll, körfolyamatban egyrészt a (19) csövön át a kis (13) oszlopba, másrészt (a betáplált folyadék-15 ban oldott szónhidrogénelegy mennyiségnek megfelelően) a (20) és (17) csöveken át a főoszlopba kerül vissza. Ilyen körülmények közt a (12) csövön már igen koncentrált alakban bevezetett 10 ecetsav a (13) oszlop tányérjain való lefolyása közben vízteleníttetik és megszabadul a benne oldott szénhidrogénelegytől. A teljesen vízmentes és tiszta ecetsavat az oszlop alsó részéből a (14) csövön t5 át vezetjük el. Az I-főoszlopba kerülő butilacetát tányérról-tányérra folyik és e közben savtartalmát leadja az őt körülvevő szénhidrogénelegynek. 125°-os forráspontja kö 50 vetkeztében, ami könnyű különválasztását teszi lehetővé, tiszta állapotban az I-oszlop alsó részében gyűlik össze, honnét újból bevezetjük az extrahálás és savtalanítás körfolyamatába. 55 Természetes, hogy a találmány lényegének érintése nélkül a példaképen ismertetett berendezésen változtatásokat eszközölhetünk. Ugyancsak magától értetődik, hogy az eljárás a légköritől eltérő nyomás alatt is megvalósítható, pl. jobb azeotro- 60 pikus elválasztási körülmények elérése céljából, vagy pedig azért, hogy hővisszanyerés szempontjából az egyik oszlopot a másik oszlop gőzeiben foglalt latens kalóriákkal fűthessük. 65 Szabadalmi igények: 1. Folytonos eljárás ecetsavnak vizes oldataiból való koncentrálására, azzal jellemezve, hogy a vizes ecetsavoldathoz olyan oldószert vagy oldószerele- 70 gyet adunk, melynek forráspontja az ecetsavéhoz közel áll, vagy azzal egyenlő és ezt az elegyet oly elválasztófolyadék (vagy folyadékelegy) jelenlétében desztilláljuk, mely vízben 75 nem, vagy csak kevéssé oldódik és az ecetsavval olyan homogén, vagy inhomogén elegyet alikot, amely kis mennyiségű víz hozzáadására dekantá.lható rétegekké válik szét. 80 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítást módja, azzal jellemezve, hogy a desztillálóoszlop felső részéből az azeotropikus binér (elvál&sztó,szer-víz) elegyet alkotó gőz egy részét elvezet- 85 jiik, ezt kondenzáljuk és dekantáljuk, az elválasztószerréteget a desztillálóoszlopba visszavezetjük, a vizes és esetleg kevés savat is tartalmazó réteget pedig az eredeti koncentrálandó 90 híg savoldathoz keverjük. 3. Az 1. vagy 2. igényben védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a desztillálóoszlop legfelső része alatt a binér, azeotropikus 95 (oldószer-sav) elegyet alkotó gőzök egy részét elvezetjük, kondenzáljuk és a kapott folyadékot dekantáljuk, mimellett az elválasztószerből álló réteget a desztillálóoszlopba visszave- 100 zetjüfc, a koncentrált savból álló réteget pedig a folyamatból kivonjuk. 4. Az 1., 2. vagy 3. igényben védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a desztillálóoszlop leg- 105 felső részéből (csúcsából) aiz azeotropikus binér (oldószer-sav) elegyhez hasonló összetételű gőzöket vezetünk el, ezeket kondenzáljuk, s a kapott folyadékot dekantáljuk, az elválasztó- 110 szerből álló réteget a desztilláló oszlopba visszavezetjük, a koncentrált savból álló réteget pedig a folyamatból kivonjuk. 5. Eljárás az 1—4. igényekben védett el- 115
