100325. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó készülék a nyomás alatt álló közeg számára való fúvókával, amely előtt szívó fúvóka van elrendezve

csatlakozik. A (25) csőre a belül csavarmenetes (27) hüvely van csavarolva, amely a (29) fúvókát hordó (28) csővel szilárdan van összekötve. A (30) ellenanya révén a 5 (27) hüvely helyzetében rögzíthető. A (16) tárcsa forgatása útján a (12) csővezeték és vele együtt a (10) szelepház, valamint a (29) fúvóka a festék-fuvóka tengelyének irányában eltolható. Ez a 10 függőleges irányú eltolás a festékporporlasztó üzeme közben a festék fuvókából kilépő festék mennyiségének változását eredményezi. A (27) hüvely forgatása útján a (29) fúvóka tengelyének irányá-15 ban tolódik el és az a vízszintes irányú eltolódás a kilépő i'estéksugár alakjának megváltozását idézi elő. A (27) hüvelyt azzal a kézzel forgathatjuk, amellyel a (8) fogantyút tartjuk, 20 úgyhogy a másik kéz szabad marad. A (16) tárcsát, amely a (29) fúvóka függőleges irányban való elállítását eredményezi, bal kézzel forgathatjuk, mialatt a jobb kézzel a fogantyút tartjuk. 25 A fúvókák elállítására való két segédeszköznek az előzőkben ismertetett elrendezése azzal az előnnyel jár, hogy a festékporlasztó a gyakorlati követelményeknek minden tekintetben megfelelően ke-30 zelhető, mivel a segédeszközök működtetése nagyon egyszerű. A szelepnek a nyitott helyzetben való rögzíthetősége azzal az előnnyel jár, hogy a gombot nem kell állandóan lenyomni, hanem az egész kéz 35 a porlasztó működtetésére szabad marad. Szabadalmi igények: 1. Festékporlasztó készülék nyomás alatt álló közeg számára való fúvókával és ez előtt elrendezett szívó fúvókával, 40 jellemezve oly segédeszközök által, amelyek révén az egymáshoz képest derékszögben elhelyezett fúvókák mindkét fúvókatengely irányában elállíthatok, miáltal a festéksugár alakja 45 és a benne tartalmazott festék menynyisége szabályozható. 2. Az 1. igénypont szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a nyomás alatt álló közeg 50 számára való fúvóka elállíthatóan van elrendezve és hogy a két különböző irányú elállítás számára való segédeszközök egy-egy belül csavarmenettel ellátott részből és ebbe nyúló, a nyomás alatt álló közeget vezető részből állnak, 55 amelyek külső csavarmenetek kel vannak ellátva. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a nyomás alatt 60 álló közeg vezetékében szelep van elrendezve, amely rúgó behatása alatt áll és ez a szelepet záró helyzetében tartja, mi mellett a szelep nyitására való gomb van elrendezve, mely oly alkatelemmel 65 van ellátva, amelynek révén a szelep nyitott helyzetben rögzíthető. 4. Az 1. és 2. igénypont szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a szelepet nyitott 70 helyzetben rögzítő segédeszköz a szelepgombon elrendezett, a szelepház hosszirányában fekvő, derékszögben elhajlított részből áll, amely a szelepházhoz erősített pecekkel kapcsolódásba 75 hozható. 5. Az 1. igénypont szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a l'estékvezetéknek a festéktartályba nyúló végére szűrő van sze- 80 relve, miáltal a festékfuvókának az összesűrűsödött festék révén való eltömődése elkerülhető. 6. Az 1. és 2. igénypont szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jelle- 85 mezve azáltal, hogy az a segédeszköz, amelynek révén a nyomás alatt álló közeg fúvókája tengelyének irányában elállítható, a nyomás alatt álló közeg vezetékének a szelepházra merőleges 90 részében a szelep és a nyomás alatt álló közeg fúvókája között van elrendezve, úgyhogy az említett segédeszközök azzal a kézzel működtethetők, amellyel a szelepház alsó részét és a nyomás alatt 95 álló közeg csővezetékének csatlakozó részét körülvevő fogantyút tartjuk. 7. Az 1—6. igénypontok szerinti festékporlasztó készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy azok a segédeszkö- 10c zök, amelyek révén a nyomás alatt álló közeg fúvókája a festék-fuvóka tenged/ének irányában elállítható, a nyomás alatt álló közeg vezetékének a fogantyú által körülvett részében a szelep előtt 10E vannak elrendezve, mimellett a fogantyú alsó végén a segédeszközök működtetésére való tárcsát hord. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.