100087. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kelme (ruha) redőinek hővel való állandósítására

Megjelent lí)30. évi junius hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 100087. SZÁM. — XIV/e. OSZTÁLY. Berendezés kelme (ruha) redőinek hővel való állandósítására. Fougerat Arisztid mechanikus Páris. A bejelentés napja 1929. évi január hó 24-ike. Ruhák elméken akár kézzel, akár géppel előállított redőltnek (plissé-knek) állandósítására eddigelé különböző berendezéseket szerkesztettek. Mindezeknek a beren-5 dezéseknek, többek között, az a hátrányuk, hogy a redőzött kelmét nagyon megrongálják. Ennek a találmánynak a tárgya oly berendezés, amely egy mechanikai redőző 10 művel kapcsolatban alkalmazható, ahol is e berendezés a redőt tökéletesen állandósítja anélkül, hogy a kelmét megrongálná. A találmánybeli berendezés alkatrészei 15 valamely alkalmas közeggel (gázzal, gőzzel, elektromos árammal stb.-vel) fűtött egy vagy több henger, amely forgása közben bizonyos számú vezetőorsón körülfutó, végnélküli továbbító szalagot visz magá-20 val. A fűtött henger forgó mozgása közben, egyúttal bármely alkalmas készülék segítségével megnedvesített és bizonyos számú vezető orsón átfutó másik szalagot húz magával. Ezeket a különböző szerve-25 ket akként működtetjük és úgy rendezzük el, hogy a redőt a két vógnélküli szalag fogja közre, ami után a redő a fűtött hengeren halad át, miközben itt a nedvesített szalag folyadéktartalma elgőzö-30 lögtetésének révén gőzölési műveleten megy át. A mellékelt rajzokon a találmánybeli berendezés példaképpen több foganafosítási alakban van feltüntetve. Az 35 1. ábra a berendezés első foganatosítási alakjának vázlatos axonometrikus képe. A 2—6. ábrák a további foganatosítási alakoknak végnézetót, illetve axonometrikus képét szintén vázlatosan tüntetik fel. 40 Az 1. ábrán feltüntetett első foganatosítási alaknál a bármely alkalmas közeggel (gőzzel, gázzal, elektromos árammal stb.vel) fűtött (1) henger a mechanikai redőző mű megfelelő mechanizmusától meghatározott forgó mozgást nyer. Az (1) 45 hengernek forgása szabályozza a (3, 4, 5, 6) és (7) vezetőorsók körül futó (2) végnélküli szalagnak mozgását. Ugyanez az (1) henger forgása közben egyúttal a tetszőleges (9) nedvesítő készülékkel meg- 50 nedvesített és a (6, 7, 10) és (11) vezetőorsókon átfutó (8) vógnélküli szalagot is magával viszi. Az önműködő redőző művet elhagyó (12) redőt a (2) továbbító szalag és a (8) nedves szalag fogja meg, ami 55 után a redő e két szalag által közrefogva az (1) hengeren halad át, ahol is a (8) szalag nedvességtartalma elgőzölögtetése révén szintén gőzölési művelet alá jut. Miután a redő az (1) hengeren körülfutott, a két (2) és (8) szalag közül kikerülve, a (13) tartályba vagy edénybe érkezik. Világos, hogy több (1) fűtött hengert is rendezhetünk el oly célból, hogy a redőnek végleges kezelését meghosszabbítsuk. A 2. ábra a berendezés oly foganatosítási alakjának végnézetét mutatja, melynél két (1) és (1') fűtött henger talál alkalmazást. A 3. ábrán vázlatosan feltüntetett foganatosítási alaknál a (14) vezetőorsó fűtött henger gyanánt van kiképezve. A 4., 5. és 6. ábrán feltüntetett három foganatosítási alaknál a fentebb leírt (8) 75 végnélküli szalagot két végénél fogva felcsévelt oly szalaggal helyettesítjük, mely folyadékkal megtöltött vályún halad át, amelyben megnedvesítődik, ezután a vezetőorsókon fut át és a fűtött henger ál- 80-60 65 70-