99794. lajstromszámú szabadalom • Kettős működésű szívó- és nyomószivattyú, lengő dugattyúval

Felfelé lendített (3) dugattyúnál a szivattyú a folyadékot a (8) csatlakozáson és a (10) szelepen keresztül a (6) munkakamrába szívja, hogy azt azután lefelé lendí-5 tett (3) dugattyúnál a (12) szelepen keresztül a nyomókamrába továbbítsa. A (3) dugattyú ugyanezen lefelé mozgása alatt további folyadékot a (8) csatlakozáson keresztül a szívókamrába, illetve on-10 nan a (11) szívószelepen keresztül az (5) munkakamrába szív, amely ismét a dugattyúnak legközelebbi felfelé lendülésekor a (13) szelepen keresztül a nyomókamrába jut, ahonnan a (9) csatlakozáson át 15 a nyomóvezetékbe szoríttatik. Szabadalmi igény: Kettős működésű szívó- és nyomószivatytyú, lengő dugattyúval, azáltal jellemezve, hogy a sima hengeres tokban, a forgástengely egyik oldalán, a tok 2 belső terét tengelyirányban dugattyúmunkatérre ós szelepkamrára osztó ós ezen tereket egymással összekötő szelepeket. hordozó (4) elválasztófal van helyezve, amely a tengelytől elfordí- 2 tott oldalán a tokhoz szorosan csatlakozó, a szívó- és nyomókamrákat egymástól elválasztó (7) bordával van ellátva. 2 rajzlajj melléklettel -Pallas nyomda, Budapest,