99759. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés házi szennyvizek derítésére

get elegendő gyorsan eltávolítani, így a vízszín a (h) átömlés fölé emelkedik (w2) s a szennyvíz által kiszorított víz nagyobb része a (h) átömlésen át a nyitott 5 ülepítőtéren keresztül folyik el. Látható, hogy a leírt elrendezés mellett úgy a rothasztótórnek, mint az ülepítőtérnek hatásos és biztos átáramoltatása biztosítva van. 10 A derítőtartány kivitele egyébként tetszőleges lehet (hengeres, négszögleteskeresztmetszet, stb.). Szabadalmi igények: 1. Eljárás házi szennyvizek mechanikai 15 derítésére kétrészű ülepítőtérrel ellátott derítőberendezésben, azzal jellemezve, hogy a víz áramlását úgy irányítjuk, hogy kisebb mennyiségű hozzáfolyás esetén a szennyvíz, a rot-20 hasztótér vizének egy részét szorítja ki, míg nagyobb mennyiségű szennyvíz hozzáfolyása esetén a szennyvíznek kisebb része ugyancsak a rothasztótér vizének egy részét szorítja ki, túlnyomó része ellenben az ülepítő- 25 téren át folyik el. 2. Berendezés az 1. ailatt igényelt eljárás kivitelére, kétrészű ülepítőtérrel ellátott derítő berendezésben, jellemezve egy a derítőtartány falán elrendezett, 30 az el folyóvizetekkel közlekedő átömléssel ellátott elfolyócső által, amelynek alsó szájnyílása a rothasztótérrel, felső á tömlőse pedig az ülepítőtér nyitott részével áll összeköttetésben. 35 3. A 2. alatt igényelt berendezés kiviteli alakja, jellemezve egy olyan kétrészű gyűrűalakú ülepítőtér elrendezése által, amelynek egyik része víz alatt zártan, másik része a felszín felé nyi- 40 to'ttan van kiképezve, mimellett mindkét résznek alaplemeze közös, a felső gyűrűlemez a nyitott részen az alaplemezével megegyező liajlással bír és végein a zárt és nyitott ülepítőtereket 45 részben elválasztó merülőfalakban folytatódik. 1 rajzlap melléklettel. •Pallas nyomda, Budapest.