99680. lajstromszámú szabadalom • Fürdőkályha

3Ieg-.jelent 1930. évi április hó 15-én. KA GYÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 99680. SZÁM. — IL/H. OSZTÁLY. Fürdőkályha. Töreky Sándor bádogos, víz- és gázszerelő Budapest. Pótszabadalom a 94456. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1929. évi február hó 27-ike. / A jelen bejelentés tárgya a 94456. liajstr.szárnú szabadalom 1. igénypontjában védett fürdőkiályiha tökéletesítése. A tökéletesített kályha, melyet az 5 1. ábra hosszmetszetben, a 2. ábra keresztmetszetben tüntet fel, az (1) külső é® a (2) belső köpenyen kívül még egy közbeeső (3) köpenyből is áll, mely tehát az eredetileg osztatlan vízteret 10 külső és belső víztérré osztja. A (3) és az (1) köpeny közötti víztérben foglalt víz arra való, hogy, esővezetékkel elvezetve, radiátorok fűtésére szolgáljon. A kályha belső szerkezete ugyanolyan, mint a törzs-15 szabadalom szerinti fürdőkályháé. A (4) tüzelőtérből a füstgázok vagy az (5) spirális lemez és a belső (2) köpeny között, az (5) spirálistól terelve távoznak el, vagy pedig — hía már nincs szükség a kályhá-20 ban lévő víz melegítésére — a (6) elzáró nyitásával a (7) csövön keresztül egyenesen a kéménybe eresztjük őket. Az (5) spirális lemez szélén épp oly (8) vertikális csövek hatolnak át, minit a törzsszaiba-25 dalom szertinti kályhában, összekötik a kályhia alsó részét felső végiével a meleg• víz gyors előállítására szolgálnak. A tökéletesített kivitel szerint a tüzelőtérben patkóalakú (9) vizmelegítőbetétet 30 helyezünk el, melyet az (1) külső köpenynyel a (10) cső köt össze s melyhez alul a radiátor visszafolyó (11) csöve csatlakozik. A meleg víznek a kályhából való elvezetésére a külső köpeny felső részéhez 35 csatlakozó (12) cső szolgáil, melynek (13) elágazásai a radiátorokhoz vezetnek. Ugyanez a (12) cső szolgál a fiitővezeték megtöltésére. E célból a kályha fölött, közel a mennyezethez elrendezett, szokásos úszóval, vízbeeresztő csővel és túl- 40 folyóval ellátott (14) vízmedencét alkalmazunk s ennek vizével a kályha belső vízterét és a radiátorokat tápláljuk a víz fogyása arányában. A (12) csőről leágazik a (15) ferde cső és bel etorkolik a (14) 45 vízmedencébe. E ferde leágazáson át a meleg víz a kályhából a (14) vízmedencébe, a csekély konvekciós áramoktól eltekintve, nem folyhajtik, mert lefelé kellene folynia, ellenbein a radiátorvezeték- 50 bői a (12) eső felső a (14) vízmedence fölé hajlított, nyitott végén és az esetleges tamítetlenségeik folytán elpárolgó s elszivárgó víz a (14) medencéből a (15) ferde csövön át igen is pótlódik. Egyetlen fel- 55 "tétele enneik az, hogy a (14) vízmedencében az úszó a víz felszínét magasiaibban tartsa, mint amilyen magasan a (15) csőnek a (12) csőibe való betorkolása fekszik. A fürdőkályhának a jelen találmány sze- 60 riinti, tökéletesített kivitelében tehát ez az egyszerű elrendezésű (15) cső helyettesíti az eddig használatos boilert és kiküszöböli a kezelésével járó kényelmetlenségeket. A (15) csőnek (16) elzárócsapja van, 65 hogy nyárom elzárhassuk vele, megakadályozva ezzel a víz utánpótlását a radiátorokban, miután a (17) csapon át kieresztettük belőlük a vizet. A (12) cső felső vége, mint mái* emlí- 70 tettük, célszerűen a (14) medence fölé van hajlítva, hogy a párolgás útján esetleg távozó víz belecsöpögjön. A (14) vízmedence vize egyúttal a fürdővíz pótlására is szolgál, mely célból 75 a medence fenekét a (18) táplálócső öszszelköiti a (3) középső és a (2) belső köpeny közötti víztér alsó részével. A rajz sze-