98926. lajstromszámú szabadalom • Berendezés benzinnek, benzolnak, olajnak és más ily folyadéknak szennyvizekből való kiválasztására

2. ábra metszet a 3. ábrának E—F vonala szerint. A 3. ábra metszet ,az 1. ábrának A—B vonala szerint és a 5 4. ábra metszet a 3. ábrának G—H vonala szerint. A berendezés az (1) szekrényből áll, mely a (2) válaszfal segélyével két (3) és (4) kamrára van felosztva, az (5) fedéllel 10 tömítően van zárva és a (6) bebocsátó csővel, valamint a (7) kibocsátó csővel van ellátva. A szennyvízbői, benzinből és más ily könnyű folyadékból álló keverék a (6) csö-15 Vön .át a (3) kamrába folyik, amikor is a nehéz iillepedő anyagok a kivehető (S) vederben rakódnak le. A kiválasztás gyorsítására a (6) bebocsátó csőnél, a (9) ütközőfal és a (ö) kamrába egy-egy (10) és 20 (11) ütközőfal van beszerelve. A könnyű folyadék, mint benzin, benzol, olaj stb. kiválik és könnyebb fajsúlya következtében a vizén úszva a (.12), (13) és (14) túlfolyaló csöveken át a (15) merülési tartályba öm-25 lik, mig a szennyvíz a (2) válaszfalban elrendezett (10) és (17) nyílásokon át a (4) kamrába folyik. A (15) merülési tartály a (18) rúgókon nyugszik és a fenéken a (19) szeleptányért hordja. A (18) rúgok 30 oly erősek, hogy a (19) szeleptányér a merülési tartálynak üres vagy kevés könnyű folyadékkal töltött állapotánál fészkéről, mely a benzintől megszabadított szennyvizrek (20) kibocsátó nyílását 35 körülveszi, le van emelve. Abban a mér tőkben, amelyben a merülési tartály a könnyű folyadékkal megtelik, ez a tartüly a folyadék súlya folytán siilyed és a (10) szeleptányérral a (20) nyílást szűkíti és a 45 megtöltött állapotnál teljesen elzárja. Ekkor a folyadék áramlásában duzzasztás következik be, miről idejekorán fel lehet ismerni, hogy a merülési tartályt ki kell üríteni. A (20) nyílásnak ez a fojtása 45 vagy elzárása a rúgófeszültség meglazulásánál ill. a rúgó eltörésénél is bekövetkezik, míg az ismert berendezéseknél az úszónak tömítetlensége az ellenkező hatással jár, vagyis a víznek zavartalan ki-50 ömlésével és ennélfogva esetleg a könnyű folyadéknak távozásával is. A (15) merülési tartályban a finomnyílású sárgarézszitából és perforált védőcsőből álló robbanásbiztos (21) záró szerkezet van elrendezve, mely hasonló a rob- 55 banásmentes tartályoknál szokásos zárószerkezetekhez és a szekrény fedelében a (22) süveggel van elzárva. Ezen süveg nyitása után a könnyű folyadékot a (15) merülési tartályból a (21) záró szerkeze- 60 ten át szivattyú segélyével hordóba vagy más tartályba tölthetjük át. Mihelyt a (15) merülési tartály kiürül, ezt a rúgók a (19) szeleptányérral együtt megemelik és a kiömlés a (20) nyíláson 65 és a (7) csövön át ismét zavartalanul kezdetét veszi. A (15) merülési tartály tartalmának mennyiségét a (21) zárószerkezeten át mérő eszközzel bármikor megállapít- 70 hatjuk. Szabadalmi igények: 1. Berendezés benzinnek, benzolnak, olajnak és más ily folyadékoknak szennyvizekből való kiválasztására, melynél 75 egy úszó merülési tartály a kiválasztott könnyű folyadékkal megtelik és mozgásakor egy szelepet zár, mely a tisztított szennyvíz kiömlését elzárja, jellemezve azáltal, hogy úgy a könnyű 80 folyadéknak, mint az ülepedő anyagoknak kiválasztása egy a (15) merülési tartályt felvevő tértől elkülönített kamrában megy végbe, mely alul a vizet a merülési tartályt felvevő térbe 85 bebocsátó (17) nyílásokkal és felül a könnyű folyadékot a merülési tartályba bebocsátó (13) túlfolyató csövekkel van ellátva. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy 90 foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a (15) merülési tartály a kizárólag már tisztított benzin-, ill. olajmentes szennyvizet tartalmazó (4) kamrában úszik és (18) rugókon nyugszik, 95 melyek a megtelő merülési tartálynak lassú és egyenletes sülyedésót biztosítják és a szelepnek megakadását megakadályozzák. 3. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy 100 foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a (15) merülési tartálynak kiürítése céljából ezen tartályba egy a szekrényfedélen megerősített, egy (22) záróelemmel tömítően elzárható (21) 105 robbanásbiztos cső nyúlik be. 1 rajzlap melJeklottol. l'allas nyomda, limlnpusl.