98926. lajstromszámú szabadalom • Berendezés benzinnek, benzolnak, olajnak és más ily folyadéknak szennyvizekből való kiválasztására

Megjelent 1929. évi december hó 31-én. MAGYAR KIRÁLYI j^gj^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98926. SZÁM. — XX/a. OSZTÁLY. Berendezés benzinnek, benzolnak, olajnak és más ily folyadékoknak szennyvizekből való kiválasztására, Kommandit-Gesellschaft Rosenthal & Comp. Wien. A bejelentés napja 1929. évi február hó 6-ika. Ausztriai elsőbbsége 1928. évi február hó 7-ike. Ismeretesek már benzinnek, benzolnak, olajnak és más ily folyadékoknak szennyvizekből való kiválasztására szolgáló berendezések, melyeknél azon régebbi, úszós 5 záró szerkezettel bíró berendezésektől eltérően, melyeknél egy folyadékszintnek emelkedése folytán egy szelep záródik, a könnyű folyadék a szennyvízből kiválik és egy úszó merülő tartályba vezettetik, 10 mely utóbbi a töltés előrehaladása mérvében az azt hordó folyadékba mélyebben bemerül és ezáltal egy oly szelepet zár, mely a szennyvíznek a csatornába való kiömlését fojtja. Ezáltal a kiszolgáló sze-15 mélyzet részére jeleztetik, hogy a merülési tartály a könnyű folyadékkal megtelt és így kiürítendő. Ezek az ismert berendezések azzal a hátránnyal bírnak, hogy az elzárást esz-20 közlő szelep tisztátlan folyadékban vagyis közvetlenül a berendezésbe beömlő szennyvízben működik, mely még nincs megtisztítva. Ez oknál fogva az említett szelep igen könnyen tisztátlanságokat vesz 25 fel és ekkor egyáltalán nem, vagy csak tökéletlenül zár. A merülési tartály is tisztátlan folyadékban úszik és úgy a szennyvízben lévő könnyű folyadéknak, mint a folyadékban lévő leüllepedő anya-30 goknak kiválasztása ugyanabban a térben történik, mely azzal a folyadékkal van megtöltve, amelyben a merülési tartály i'iszik. A találmány tárgyát képező berende-35 zésnél a könnyű folyadéknak kiválasztása oly térben megy végbe, mely attól a tértől, amelyben a merülési tartály úszik, teljesen el van különítve. A könnyű folyadék ebből az elkülönített térből, melyben a kiválasztás végbemegy, túlfolyató 40 csöveken át a merülési tartályba folyik. Az üllepedő anyagoknak a szennyvíztől való elkülönítése szintén ugyanabban, a merülési tartálynak úszóterétől elkülönített térben megy végbe úgy, hogy a merü- 45 lési tartály alatt elrendezett és ezen tartály által működtetett szelep a leüllepedő anyagok által működésében nem zavartatik. A merülési tartály rúgókra támaszkodik, miáltal elérjük azt, hogy ez a tar- 50 tály mozgása közben a szelepnek zárását egyenletesen végzi és lassan fokozódó nyomással szoríttatik fészkéhez, míg ezzel szemben ez a nyomás a merülési tartály töltésének fokozódásával gyorsan és hir- 55 telen növekszik, ha az illető tartály csupán teljes önsúlyának és a felhajtó erőnek hatása alatt áll. A rúgók továbbá megakadályozzák a szelepnek megtöltött merülési tartálynál való fennakadását, 60 ill. elősegítik annak azonnali felemelkedését, mihelyt a kiürítés megtörtént. Az ismert berendezéseknél a merülési tartálynak a könnyű folyadékkal való megtelése utáni kiürítése csak igen körülményes ki- 65 szerelési munkával lehetséges. A találmány szerint ezenkívül a berendezés még egy robbanásbiztos zárószerkezettel van ellátva, melyen át a kiürítés gyorsan és veszélytelenül foganatosítható, 70 A mellékelt rajzban a találmány tárgyát képező berendezés egy foganatosítás! alakjában van feltüntetve. Az 1. ábra a berendezésnek függélyes metszete a 2. ábrának C—D vonala sze- 75 rint. A