98793. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a szárnyas kaszálógép (gabonakaszáló) segélyével lekaszált gabona kötésére

Megjelent 1939. évi december hó 16-an. MAG TAR KIRÁLYI jKEHL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98793. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Berendezés a szárnyas kaszálógép (gabonakaszáló) segélyével lekaszált gabona kötésére. Haubold Rudolf mérnök Pirna-Copitz és Scheinert Ottó STépgryáros Stuppen Pirna mellett. A bejelentés napja 1929. évi április hó 11-ike. Ismeretes, hogy a gabona a vágás után kévékbe kötendő. Ismeretes továbbá, hogy az ú. n. szárnyas kaszálógépeket (gabonakaszálókat) kévekötőkészülék nélkül szer-5 késztik, úgyhogy a kévekötést utólagosan, kézzel kell foganatosítani. Vannak ugyan kévekötőkészülékek, ezek azonban igen költségesek, úgyhogy azokat a kis-és középbirtokosok csak kivételesen tud-10 ják beszerezni és azonkívül e kévekötők igen vaskosak és súlyosak. A találmány már most a szóbanforgó hiány előnyös pótlására hivatott. A találmány ugyanis lehetővé teszi, hogy bár-15 mily mieglévő szárnyas kaszálógépet (gabonakaszálót), a szükséghez képest akként egészítsünk ki, hogy a kaszáló járattal egyidejűleg kévekötés is menjen végbe. Ekként a gazdákra nagy terhet 20 jelentő azon idő és munkaerő, mely az utólagos kévekötéshez szükséges, teljesen elmarad. Emellett erre az előnyre minden gazda könnyen szert tehet, mert a berendezés kevesebbe kerül, mint amennyi je-25 lenleg a szárnyas kaszálógép és a kévekötőkészülék közötti költségkülönbség. A találmány lényege bármely szárnyas kaszálógéphez szükség esetén hozzákapcsolható, kévekötőszerkezetet hordó tar-30 tóból áll, melynek célszerű alakját az alábbiakban járulékasztalnak fogjuk nevezni. A kévekötés ezen az asztalon a szárnyas kaszálógép kaszálójáratának tartama alatt megy végbe. 35 A mellékelt rajzon a találmány szerinti berendezésnek példaképpeni megoldási alakja vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábra a berendezés oldalnézete, a 2. ábra felülnézete, a 3. ábra részletrajz. 40 A találmány szerinti járulékasztal U-vasakból készül, még pedig két hosszkávából és két homlokkávából összeillesztett keretből áll. A keret egyik szakasza, mely (l)-gyel van jelölve és melyet do- 45 bogónak nevezünk, vízszintes helyzetű. A vízszintes szakaszhoz tetőalakú felépítmény csatlakozik, mely a (2) felvezető és a, (3) levezető szakaszból áll. E két szakasz mindegyike (4) fafenékkel van le- 50 födve. E fenék a (2) szakasznál a kévekötőszerkezet felvételére szolgál. A tulajdonképpeni kévekötőszerkezet a találmány lényegét nem érinti és így külön feltüntetésre nem szorul, megjegyezvén, 55 hogy itt a kévekötők bármely típusa alkalmazható. A (3) szakasz feneke csúsztató pálya gyanánt szolgál. A (4) fenék az 1. ábrából látható, a 2. ábrán ellenben eltávolítva képzelendő. 60 Az asztal megtámasztására két irányítható és magassági irányban beállítható, rúgóhatás alatt álló (5) kerék, valamint a (2, 3) tető alatt elhelyezett (6) futókerék szolgál, melyet itt tarlóíkeréifeneik neve- 65 zünk. Az (1) szakasz belső hosszkáváján (7) horgok vannak csavarok segélyével megerősítve. E horgok a járulékasztalnak a szárnyas kaszálógéphez való hozzácsato- 70 lására szolgálnak. Mindkét horog a kaszálógéppel lazán kapcsolódik s azonkívül a hátsó horog hasítékban vezetődik, úgyhogy a kapcsolás a talaj egyenlőtlenségei folytán szükséges mozgási játék- 75 . kai rendelkezik.