98753. lajstromszámú szabadalom • Berendesés épületek körüli területek, különösen járdák öntözésére

Megjelent 1939. évi december hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI jfflHSL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98753. SZÁM. — XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés épületek körüli területek, különösen járdák öntözésére. Özv. nagysitkei Kiss Józsefné szül. Belfy Ilona magánzó Budapest és Dr. Hausmann Ernő né szül. Freis Margit orvos neje Ganting (München m.). A bejelentés napja 1928. évi december hó 18-ika. A találmány épületek körüli területek, különösen járdák eddigelé, szokásos, körülményes öntözésének kiküszöbölését célozza. 5 A találmány lényegét az épület lábazata mentén elrendezett nyomóvízforrással (vízvezetékkel vagy magasan fekvő víztartállyal) közlekedő öntöző vezeték, célszerűen lyukgatott falú csővezeték alkotja. 10 A mellékelt rajz a találmány szerinti berendezésnek két példaképeni megoldási alakját tüntet fel. Az 1. ábra az öntözőberendezéssel ellátott épület függélyes metszete, mely szakado-15 zott vonalakkal, egyúttal az öntözőberendezésnek egy másik megoldási példáját is szemlélteti. A 2. ábra az épület homlokzatát a lábazata mentén elhelyezett öntözővezetékkel 20 együtt mutatja. Az (1) épületfal lábazata mentén, a jelen példában a homlokzat alján, a két végén zárt (2) cső van felszerelve, mely a sűrű (3) lyukazással van ellátva. A (2) cső-25 bői a falon átjáró egy vagy több (4) felszállóvezeték ágazik el, mely az (5) tartókra felszerelt (6) segédtartályhoz vagy tulajdonképeni öntözőtartályhoz csatlakozik. E tartály a (7) tartókra felszerelt (8) 30 készlettartállyal áll összeköttetésben. E berendezés különösen oly helyeken való alkalmazásra van szánva, ahol rendes vízvezetékhálózat nincs. Vízvezetékhálózat esetére a (2) öntözőcső a (6, 8) tar-85 tályok helyett egyszerűen a vízvezeték (12) főzetőkével, a (13) csatlakozó vezetékág révén közlekedik. A (6) és (8) tartályok közötti csőbe a (9) elzárószerv, pl. csap, a (4) vezetékbe, a (6) tartály előtt a (10) elzárószerv, továbbá, 40 célszerűen a padlóról elérhető magasságban a (11) szabályozó, illetve elzáró csap, vízvezeték esetére pedig a (13) vezetékbe, pl. a pince padlója fölött, a (14) szabályozó, illetve elzáró csap van iktatva. 45 A leírt berendezés használati módja a következő: Vízvezetékhálózat esetére a működés közelebbi magyarázatára nem szorul, minthogy az egyszerűen a (14) elzárószerv, cM 50 szerűen csap kezelésére szorítkozik, mely csap kisebb-nagyobb mértékű nyitásával, illetve zárásával az öntözés megindítható, a kívánt mértékben beállítható és elzár ható. 55 Vízvezeték hijján, a (6, 8) tartályokat használjuk, melyek közül (8) a vízvezetéknélküli épületekben általában szokásos készlettartályt jelenti, melybe a vizet kútból vagy más vízforrásból rendszerint na- 60 ponta felszivattyúzzák, a jelen esetben természetesen a (9) csap zárt állapota mellett. A (2) öntözőcsövet közvetlenül a (8) tartályból is táplálhatjuk, célszerű azonban külön az öntözés céljaira a (6) segéd- 65 tartály alkalmazása, mely az öntözésnek a (8) tartály állapotától való függetlenítését teszi lehetővé. így pl. ha a (9) csapnak nyitott, a (11) csapnak pedig zárt állapota mellett, napközben bármikor gondosko- 70 dunk a (6) tartály megtöltéséről, úgy min-