98718. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fával vagy papírossal bélelt fémtárgyak illetőleg fémmel burkolt fatárgyak (vagy papírostárgyak) előállítására

Megjelent 1929. évi december hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 98718. SZÁM. — VIII/c. OSZTÁLY. Eljárás fával vagy papirossal bélelt fémtárgyak, illetőleg fémmel burkolt fatárgyak (vagy papirostárgyak) előállítására. Radó István tisztviselő Budapest. A bejelentés napja 1929. évi január hó 16-ika. Fával (papirossal, papiros anyaggal) bélelt fémtárgyak, illetőleg fémmel burkolt fatárgyak (vagy papirostárgyak) előállítására szolgáló ezzel az új eljárással készült cikkek 5 az ipar ezen két legfontosabb nyersanyagának minden jó tulajdonságát egyesítik. A fémbevonat a fát (papirost) tűztől védi, töréssel, időjárással szemben ellenállóvá teszi, vetemedéstől óvja, hajlékony -10 ságot kölcsönöz neki; viszont a (papiros vagy) fabélés a fémtárgy súlyát alig növeli, illetőleg a fafém (papiros-fém) szerkezet súlyát — azonos vastagságú csak-fém szerkezettel szemben — tetemesen megkönnyíti; 15 a vékony fémréteget elhajlástól, horpadástöl megvédi, a béleletlen fémréteg rezgését megszünteti, a fém hangját tompítja, a hő-, hang-, elektromosvezető fémet szigeteli stb. 20 A találmány lényege abban áll, hogy a fatárgy (vagy papirostárgy) felületét meg a fémréteget alkalmas kötőanyag révén egymáshoz tapasztjuk és nagy nyomással összesajtoljuk. 25 A fa (vagy papiros) lehet akár egységes, akár több rétegből összeenyvezett tábla, de lehet hajlított, sőt esztergályozott tárgy is. Példaképen megemlítendő a fa- és fém-30 réteg egyesítése. A két anyag közé kötőanyagot (pl. kazein-tartalmú ragasztószert) viszünk fel s a faanyagot egyik vagy mindkét oldalán fémréteggel borítjuk, majd pedig az egészet nagy nyomással össze-35 sajtoljuk. A sajtolás történhetik szoba-hőmérsékletnél is, de előnvösebb magasabb hőfok mellett. Az így előállított két — esetleg Ú rom vagy több — rétű anyag igen könnyű és 40 mégis nagy a szilárdsága, hajlítható, vágható, fűrészelhető, fúrható, csákozható, szegezhető és szegecselhető, szóval a legkülönbözőbb célra, a legkülönbözőbb módon megmunkálható. Azonos súlyú fémtárgyhoz 45 képest nagyobb a szilárdsága; az egyoldalas fémborítással ellátott fatárgy (vagy papirostárgy) ugyanolyan rugalmassággal rendelkezik, mint a fa; törés, hasadás és repedés iránt pedig ugyanolyan érzéketlen, 50 mint a fém; ellenben lökés, ütés vagy hasonló hirtelen igénybevétel esetén a béleletlen fémréteget egyébként okvetlenül érő maradandó deformáció (horpadás) keletkezését elhárítja. 55 Ha nem síkidomú, hanem más felületű fatárgyat (vagv papirostárgyat) óhajtunk a találmánybeli eljárás útján fémbevonattal ellátni, akkor az eljárás mindenben egyezik a leírottal, csupán a bevonandó 60 fatárgy idomának megfelelő mintába helyezzük a tárgyat a borító fémréteggel együtt és erre a mintára fejtjük ki a nagy nyomású sajtolási. Szabadalmi igény: 65 Eljárás fával (vagy papirossal, papirosanyaggal) bélelt fémtárgyak, illetőleg fémmel borított fatárgyak (vagy papirostárgyak) előállítására, amit az jellemez, hogy a fém és a fa egymáshoz 70 simuló felületeit alkalmas kötőanyaggal (pl. kazein-tartalmú ragasztószerrel) vonjuk be és azután nagy nyomással összesajtoljuk. Pallas nyomda. Budapest.