98696. lajstromszámú szabadalom • Tűmozgató mechanizmus beszegő varrógépekhez
— 8 -egészítő bármilyen alkalmas mechanizmus használható és így a jelen találmányt a leírt tűmozgató mechanizmusra korlátozzuk. 5 Kitűnik a fenti leírásból, hogy a tűk bármelyike oldalirányú kilengéseinek mértéke, a (35) és (43) mozgató karok bármelyikének lengő tengelyük középvonalára keresztben való elállításával könnyen 10 változtatható és hogy a tűk belső véghelyzete a (29) és (41) forgattyúkaroknak lengő tengelyük középvonala körül való elállításával, pontosan megszabható, hogy ezzel a (30) és (42) lengő tengelyeknek va-15 lamely, a (35) és (43) karok előállítása által előidézett, kismértékű kilengését kiegyenlítsük. Szabadalmi igények: 1. Tűmozgató mechanizmus beszegő varró-20 gépekhez, olyan tűtartóval, melynek a tűrúd által csuklósan tartott tűvezető rúdja van, jellemezve azáltal, hogy a tűvezető rúd működtető kapcsolatban áll egy kétforgattyús tengellyel, mely-25 nek egyik forgattyúja az említett kétforgattyús tengely lengési középvonalára keresztirányban elállítható, míg a másik forgattyú a tengely középvonala körül állítható el, mimellett az említett kétforgattyús tengely ide-oda 39 lengése arra szolgál, hogy a tűvezető rúdnak lengő mozgást kölcsönözzön. 2. Az 1. pontban igényelt tűmozgató mechanizmus foganatosítási alakja beszegő varrógépekhez két tűvel, melyek 35 úgy vannak berendezve, hogy egy ideoda mozgó kapcsolórúd segélyével oldalirányban kilengettetnek, jellemezve azáltal, hogy az egyik tű oldalirányú kilengésének mértéke a másik tűéhez 49 képest változtatható. 3. A 2. pontban igényelt tűmozgató mechanizmus foganatosítási alakja, egy pár lengő tengellyel, melyek a gépállványt tartó karjában forgathatóan 45 vannak ágyazva és működtető kapcsolatban állnak egy pár tűtartóval, melyek csuklósan vannak megerősítve a (tűrúdon, jellemezve azáltal, hogy a lengő tengelyekre erősített mozgató 50 karok a lengő tengelyek középvonalára keresztirányban külön-külön előállíthatók, hogy bármelyili lengő tengely kilengését a másikéhoz képest változtatni lehessen. 2 rajzlap melléklettel. I'allíis nyomda, Budapest.
