98588. lajstromszámú szabadalom • Légkazán permetezőkészülékekhez

• Megjelent 1939. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98588. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Légkazán permetezőkészülékekhez. Kosenstrauch József bádogrosmester és vaskereskedő Kiskundorozsma. A bejelentés napja 1928. évi julius hó 24-ike. Az eddig használatos permetezőkészülékek légkazánjai tudvalevőleg a permetezőkészülék folyadéktartályának fenéklapjához voltak erősítve, míg felső zárt végük a 5 tartály belsejében szabadon állt. Ebből különböző hátrányok származtak. Igy pl. a légkazánt csak a készülék szétszedése után lehetett tisztítani. Minthogy ez sok időt vett igénybe, a légkazánt lehetőleg ritkán 10 tisztították, úgyhogy abban a rézgálic idővel lerakódott. E lerakódások a légkazán rázkódásai folytán lepattogzottak és a szórócsőbe jutva, azt eltömték és ezáltal a munka haladását akadályozták. További hátránya 15 ez elrendezésnek az volt, hogy a fent említett rázkódások folytán, melyeket a légkazánba nyomott folyadék idéz elő, a légkazánt a fenékhez erősítő forrasztás tönkrement és a légkazán tömítetlenség 20 folytán felmondta a szolgálatot. A találmány tárgyát képező légkazán megszünteti e hátrányokat, amennyiben felső része a folyadéktartály fedőlapján túlnyúlik és a folyadéktartályon kívül van 35 alkalmas módon elzárva. Ez elrendezés folytán a találmány szerinti légkazán könynyen tisztítható. További előnye ez elrendezésnek még az, hogy a légkazán mindkét vége a tartállyal, vagyis alsó vége a tar!0 tály fenekével, felső vége pedig a tartály fedelével van összekötve, úgyhogy tartály és légkazán merev egészet képeznek és a légkazánra ható lökések nem befolyásolják kedvezőtlenül a légkazán megerősítését. 35 A rajzon a találmány tárgyának egy kiviteli alakja van példaképen és pedig részben nézetben, részben metszetben feltüntetve. A permetezőkészülék (1) tartályának fe- 40 néklapjához erősített (2) légkazán felső vége nyitott és a hozzáforrasztott vagy hegesztett külső csavarmenetes (3) karimával van ellátva, mely a (4) tartályfedél belső oldalának fekszik neki. E (3) ka- 45 rima a (4) fedélen kiképezett nyíláson kinyúlik a tartályból, mimellett az (5) csavaranya segélyével a tartály (4) fedeléhez van erősítve. A fedél és az (5) csavaranya közé (6) tömítőgyűrű van helyezve. A (2) 50 légkazán folytatását képező (3) karimára a (7) zárófedél van csavarolva, melynek eltávolítása után a légkazán könnyűszerrel tisztítható. Szabadalmi igény: 55 Légkazán permetezőkészülékekhez, azáltal jellemezve, hogy a légkazán eltávolítható zárófedéllel ellátott felső vége a folyadéktartályból kinyúlik és hogy a légkazán mindkét vége a folyadék 60 tartályhoz van erősítve. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.