98500. lajstromszámú szabadalom • Cséplő és szalmatépő gép a gépszekrény hosszában elrendezett munkatengelyekkel, valamint beépített tisztító készülékkel

— 4 — mint aminő lökettel a felső szekrény mozog. A kirostált magvak összegyűjtésére a (32) fenék szolgál, amely azokat a (33) csatornákhoz vezeti. A tovafuvott magvak 5 vagy szalmaszálak a (32) fenék végén hátrafelé irányuló (34) tölcsérbe hullanak, amely azokat a hátsó (27) előtisztítószerkezet felső szekrényéhez vezeti. Az anyag itt a (271

) léc révén elkülönített fe-10 lületre hull, amely ily módon a (13) szekrényrésztől jövő rövid szalmától mentes marad. Az ismertetett módon a tovafuvott magvak ismét tisztító behatás alá kerülnek és rövid egyszerű úton jutnak a 15 serlegműhöz, illetve az ismételt további megmunkáláshoz. A (35) hajtó alkatrészek a (29) és (291

) lefejtő, illetve szállítószerkezetek hajtására szolgálnak és a (26) zsákoló serlegműtől nyerik hajtásu-20 kat. A gép működési módja a következő: A cséplendő gabonát a (14) bevezető teknőn a (3) verő szerszámokhoz vezetjük, amelyek a gabonát megfogják. A gabona 25 csavarvonalalakú mozgás mellett tengelyirányban halad a gépen keresztül, amíg a kibocsájtó véghez nem jut. A gabonát eközben a röpítő erő az (5) szerszámokhoz hajítja, miáltal a magvak kifejtése 30 következik be. A gabona a (II) őveben a (3) és (5) megmunkáló szerszámok egymáshoz való fokozatos közeledése folytán élesebb, a tépési folyamathoz közeledő megmunkálás alá kerül, amely a (III) övben 35 a kívánt hatású széttépési munkafolyamatba megy át. Az ismertetett megmunkálási módnak megfelelően a (4) dob szitaszerűen kiképezett alsó részén és a (13) szekrényrész 40 alsó nyílásán át a tisztítandó anyag olyan árama lép ki, amelyet tengelyirányban egymás mögött fekvő egyes áramokból összetettnek tekinthetünk. Az anyagáram a bevezetési övben lényegileg csupán 45 magvakból áll, a hátsó géprész felé azonban több és több tisztátlanságot visz magával, míg a kivezető végen már csak rövid szalmát tartalmaz. A fuvómúveknek és a munkadoboknak 50 a találmány értelmében való elrendezése következtében az egyes anyagáramok közvetlenül egymás mellett és a gép hosszirányához harántirányban munkáihatók meg, ami rendkívül előnyös, mert .55 a megmunkálandó anyagáramok közvetlenül külön-külön vethetők alá a légáram behatásának, mimellett nágyobb, összekeveredett anyagáramok keletkezése el van kerülve, ami tökéletesebb tisztítást tesz lehetővé. A tisztítandó anyagnak ezen el- 60 különített, illetve fokozatos megmunkálá sát előmozdítja az a körülmény, hogy a rázószekrények a gép hossztengelyéhez harántirányban mozognak. A rázószekrények emellett a rostálandó anyagot majd- 65 nem egyenes vonalban szállítják kifelé, úgyhogy külön falaknak a rostákon való alkalmazása nélkül a kirostálandó anyagáramok párhuzamosan egymás mellett és így elkülönítve maradnak. 70 Természetes, hogy különös körülmények között egy vagy több válaszfal elrendezése kívánatos lehet. így például a mellső előtisztító szerkezetnél elrendezett (211

) lée célja abban áll, hogy olyan gabonánál, 75 amelynek állati takarmányra nem alkalmas, a bevezetési övben leváló éles kalászrészei vannak, ezeket a többi rövid szalmától teljesen különválasszuk és ezt a kezelő-személyzetnek feltűnően felismerhe- 80 tővé is tegyük. A (13) szekrényrészből kilépő rövid szalma a gép éles fuvó légáramába kerül, az esetleg szükséges pótmunkalevegő beszívása a (12) csatornán át történik. A lég- 85 áram a hátsó (27) előtisztító szerkezetre hulló rövid szalmát lazítja és elosztja a rostafelületen, amelyet a (18) fuvómű által szolgáltatott légáraim teljesen átjár. A (21) és (27) előtisztító szerkezetekben 90 kirostált magvak a (26) serlegműhöz jutnak, amely a magvakat a lefejtő gyanánt működő (29) dobba vagy a (291

) szállítószerkezetbe szállítja, ahonnan a magvak a (30) tisztító szerkezetbe kerülnek. A meg- 95 tisztított magvakat a (33) vezetékeken át zsákoljuk. A (30) tisztító szerkezetnek légárammal való táplálására a (29) lefejtő szerkezet végén elrendezett (31) fuvómű szolgál. Az átfuvott anyagrészek a (34) 100 csatornán át a felső rázó-szekrény hátsó, a (271

) léc révén megosztott rostafelületére jutnak. A találmány értelmében kiképezett szerkezetek olyan gépeknél is alkalmazhatók, amelyek csupán cséplésre 105 vagy csupán szalmatépésre szolgálnak. A gabona berakását önműködően szabályozó szerkezet szögvasakból és bádoglemezből elkészített (37) szekrényből áll. amely az (1) hossztengelyes cséplőgép be- no vezetési nyílása elé van helyezve és alkalmas módon, például (38) csavarok segélyével van rögzítve (6. ábra). A szekrény (39) fenékrésze aránylag rövid és a cséplőgép felé lejt. A szabályozó szerkezet mellső 115 vége fölött lassan járó (40) henger van ágyazva, amely kerületén ferdén állított, egymáshoz képest szögben elrendezett, il-