98398. lajstromszámú szabadalom • Hordozható és stabil porszívógép folyadékkal való porleválasztással
— 2 ~ dékszint magasságában fekszik és ily módon a gyűrűalakú (36) csatornát alkotja. A keverő másik főrészét a (37) henger alkotja, rnely felül és alul nyitott és a (38) 5 szögvastámaszok által tartva akként van a (33) tárcsa alatt megerősítve, hogy hengeres felületével a (36) csatornát két részre osztja és felső szélével a folyadékból kissé kinyúlva az üres (36) térbe nyú-10 lik, míg többi része a folyadékba merül. Az (1) edény oldalfala mintegy kéthar mad magasságában furattal van ellátva, melybe a (39) állócső van behelyezve, mely belül közel az edény fenekéig ér és 15 kívül saját tengelye körül forgatható (40) szögletcsővel van ellátva. E szögletcső nek a vízszintes állásán túl 90n -kal való elforgatásával a folyadékszint ugyanazon mértékben emelkedik, tehát magassága a, 20 határig szabályozható. A beszívott por lerakódása által kiszorított vízmennyiség a túlfolyócsövön elfolyik, úgyhogy a folyadék szintje alkudó magasságban marad. A túlfolyásra a (42) kengyel segélyé-25 vei a (43) edény van akasztva, mely a kiszorított folyadékot felveszi, úgyhogy a túlfolyás mennyiségéből megállapítható a lerakodott pormennyiség és így jelezhető, hogy a folyadék mikor nyitandó 30 meg. Az (1) üvegedény feneke és alsó széle a (44) fémcsésze által van védve. Ha a találmányt nagyméretű porszívóknál alkalmazzuk, akkor az exhaustort vagy a szivattyút az (1) tartálytól külön vá-35 lasztjuk és azzal cső vagy tömlő útján kötjük össze. Ez esetben az edényt nem készítjük teljesen üvegből, hanem fémből vagy más erős anyagból, azonban két vizsgálóüveget helyezünk be, melyek 40 egymáshoz képest 90 "-tói egész 180°-nyira el vannak tolva oly célból, hogy az (1) edényben végbemenő munka-menet megfigyelésére kedvező fénybeesést érjünk el. A mótor hajtásakor az exhaustor vagy 45 szivattyú levegőt szív az (1) edényből, úgyhogy a folyadék feletti térben vákuum keletkezik, miáltal a külső levegő nagy erővel a szívótömlőn át benyomul és a (37) hengerben levő folyadékba mé-50 lyen behajtatik. A levegő azonban nem képes a hengerben levő vízoszlopot legyőzni és visszaszoríttatik és a hengerfal mentén a hengeren belül a folyadék szintje fölé jut a gyűrűalakii (36) csator-55 nába és a vákuumot követve a (36) csatornában továbbhalad, azonban a (37) hengerfalon kívül ismét a folyadékba nyomatik és a keverő (33) tárcsájának szélén kívül a folyadékból a vákuumtérbe emelkedik. A port tartalmazó levegőnek 60 a folyadékon való e többszöri áthaladása azt eredményezi, hogy az első áthaladáskor keletkezett és még port tartalmazó légbuborékok a másodszori áthaladásnál biztonsággal szétnyomatnak, újólag képződő 65 buborékok pedig nem tartalmazhatnak nedves port, minthogy a levegőnek e kényszermozgása folytán a folyadék örvénylő, illetve bugyborékoló mozgásba jut, mely a port a folyadékkal bensőleig keveri és iszap 70 keletkezik, mely leülepedik. A levegő már most teljesen megtisztítva és lethütve az exhaustor vagy szivattyún át elhagyja a tartályt oly módon, hogy a kilépő levegő a motoron belül és kívül élénk áramban 75 halad és azt teljesen lehűti, miáltal a mótor teljesítménye és élettartama, lényegesen növeltetik. Szabadalmi igények: 1. Porszívókészülék a pornak folyadék út- 80 ján való leválasztásával, azáltal jellemezve, hogy a (32) keverő két végén nyitott (37) hengerrel bír, melynek felső széle a folyadékszinten némileg túlnyúlva gyűrűalakú (36) légcsator- 85 nába ér, lígyhogy a (31) beömlővezetéken át a (37) hengerbe szívott, portartalmú levegő csak annyira hatol a folyadékba. amennyire annak nyomása azt megengedi, mit követőleg a levegő 90 a (37) hengeren belül a (36) fordulócsatornáig emelkedik, ott a folyadékot elhagyja és most másodszor, azonban a (37) hengeren kívül, a folyadékszint alá nyomul és innen az exhaustorba 95 jut. 2. Az 1. igényben védett porszívókészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy az (1) tartály oldalán ós pedig a (33) tárcsa, alsó szélével megközelítőleg 100 egyenlő magasságban túlfolyás van elrendezve, mely befelé majdnem a tartályfenékig érő (39) állócsőhöz és kifelé a csatlakozási hely körül elforgatható, hajlított (40) csőhöz csatlakozik, mi- 105 mellett a levegőnek a (39) csövön való beszívását a túlfolyás megakadályozza, míg a hajlított (40) csőtoldatnak 180°-kal való felfelé forgatása által a folyadék felszíne emelhető. 11 0 3. Az 1—2. igényben védett porszívókészülék kiviteli alakja, jellemezve az (1) tartály külső oldalán a túlfolyócső alatt elrendezett (43) edény által, melynek köbtartalma a tisztító folyadéknak H5 a leválasztott termékekkel való megengedett telítésének megfelelően van mé-'
