98331. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés ipari fémeknekötvözeteikből, kohó- vagy öntedehulladékokból vagy maradékokból egészben (elemi fém alakjában) vagy részben (ötvözet alakjában) való elkülönítésére

Megjelent 1929. évi szeptember li« 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ®fg|jg| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98331. SZÁM. — Xll/d. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés ipari fémeknek ötvözeteikből, kohó- vagy öntődehulladékokból vagy maradékokból egészben (elemi fém alakjában) vagy részben (ötvözet alakjában) való elkülönítésére. . Beringrer Cornelius Raymond oki bányamérnök és öclraller Kálmán oki. vegyészmérnök mindketten Budapesten. A bejelentés napja 1929. évi február hó 25-ike. Ennek a találmánynak tárgyát ipari fémeknek ötvözeteikből, hulladékaikból vagy maradékaikból egészben (elemi fém alakjában) vagy részben (kevesebb számú 5 fémet tartalmazó ötvözet alakjában) való elkülönöítésére (főleg réz konvertálására) szolgáló eljárás és berendezés alkotja. Az eljárás lényege abban áll, hogy az elkülönítendő fémeket tartalmazó anyagot 10 megolvasztjuk és a fémfürdőt állandó kavarás közben — célszerűen levegőáram segítségével — oxidáljuk, majd az — egyenkint különböző feltételek mellett oxidálódó — fémeket a fürdő felszínéről az 15 ott elkülönülő elemi fém (fémötvözet) vagy összegyülemlő salak alakjában lehúzzuk vagy lecsapoljuk, végül pedig az oxidokat redukáljuk és esetleg még kéntelenítjük is. Megtehetjük azonban azt is, 20 hogy a fürdő fenekén maradó másik fémet (fómötvözetet) csapoljuk le és az előbbit tartjuk meg a fürdőben. Ez az eljárás bármily alkalmas berendezésben végrehajtható, de legelőnyösebb 25 e célra a szintén a találmány keretébe tartozó berendezés, aminek lényege egy (előnyösen vízszintes tengely körül) forgatható dob, aminek központos oldalnyílásai közül az egyikhez a tüzelés, másikához 30 pedig helytálló kürtő (esetleg porfogó) csatlakozik. Mellékelt rajz ezt a berendezést példaképem kiviteli alakban az 1. ábrán függőleges hosszmetszetben, a 35 2. ábrán keresztmetszetben szemlélteti, míg a 3. és 4. ábra a keresztmetszetnek két másik kiviteli változatát tünteti fel. • CD) dob vaslemezből készült (p) palástját belül vastag tűzálló (b) bélés borítja, 40 amely a dob két oldalfalára (fenekére) is kiterjed. A dob belsejét az egyik fenekén kiképezett központos (t) nyílás a (T) tüzeléssel, a másik fenekén létesített hasonló (k) nyílás pedig az (esetleg a fel nem tün- 45 tetett porfogót is tartalmazó) (K) kürtővel köti össze. A (D) dob (p) palástján alkalmas helyen e,gy vagy több (d) dugasszal ellátható lecsapoló furat van kiképezve. 50 (D) dob (p) palástjával négy (g) görgőn nyugszik, amelyektől a forgatásához szükséges hajtást súrlódás révén nyeri. A (g) görgők legegyszerűbb esetben egy forma nagyok és centrikusak. Lehet azon- 55 ban egymástól eltérő átmérőjű, sőt excentrikus ágyazású görgőket is alkalmazni. Vagy pedig tehetjük a görgőket párosával azonos, vagy más-más axisú tengelyre, amivel a fürdőtartalmának még hatása- 60 sabb keveredése érhető el. A dob palástja célszerűen két félből lehet összeállítva és peremein csavarokkal vagy más alkalmas módon összeszerelve (3. és 4. ábra). A peremeknek azok a darabjai, amelyek a (p) 65 palástnak a (g) görgőkkel érintkező öveibe esnek, — természetesen — ki vannak vágva. A (D) dob (p) palástjának belső felülete (b) béléssel van borítva, ami ismert mó- 70 don tűzálló masszából készül. Ha üzemben idővel kimaródnék, akkor nehezen olvadó