98327. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék tartányokon átvezetett folyadék átfolyásának megakasztására

Megjelent 1929. évi szeptember li« 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98327. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Eljárás és készülék tartányokon átvezetett folyadék átfolyásának megakasztására. Buüerus'sche Eisenwerke cég- Wetzlar a. d. Lahn. A bejelentés napja 1923. évi december hó 10-ike. Találmányunk tárgya folyadékok lebocsátásánál az átfolyásnak egy bizonyos időpontban való önműködő megakasztására alkalmas eljárás és készülék, mely 5 különösen szenyvizek könnyű alkatrészeinek leválasztására és gyűjtésére szolgáló tartányoknál alkalmazható oly célból, hogy a könnyű alkatrész bizonyos mennyiségének összegyülemlése után a folyadékelve-10 zetés megakasztassék. A csatolt rajzokon a találmány szerinti készüléknek több kiviteli alakja van metszetben feltüntetve. Az 1. ábra egynemű folyadék átvezetésére 15 szolgáló készülék metszete. A 2. és 3. ábra az előbbihez hasonló készüléknek két különböző töltési állapotát feltüntető metszet, mely készülékben a rajta keresztülfolyó folyadékkeverék al-20 katrészeire bomlik és a könnyebb alkatrész visszamarad. A 4. ábrán feltüntetett készülék elvben azonos az 1. ábrabelivel, az 5. ábrán feltüntetett kivitel pedig a 2. és 25 8. ábrabelivel, végül a 6. ábra a két előbbi ábrán feltüntetett készülék tökéletesített kivitelének metszete. Az 1. ábra szerint az (a) tartányban a 30 kettős U-alakban hajlított (bl, b2, b3) cső van elrendezve, melynek alsó (pl) vége a tartányba torkollik, felső (p2) vége pedig kivezet a tartányból. A (bl, b2) csőágakat felül összekötő (o) csőrész a kifolyató (p2) 35 csőrész magasságában fekszik és belőle (f) cső ágazik ki, mely másik végén az alul nyilt (k) süveget hordja. Ez utóbbi a felül nyilt (g) edénybe mélyed, melynek felső (e) pereme és a kifolyató (p2) cső teteje 40 egyszintben fekszik. E készülék működési módja a következő: Az (a) tartányba, például ennek (al) pereménél bebocsátott folyadék, a tartánynak az (o, p2) csőrészek magasságáig való 45 megtöltése után részben a (p2) csövön folyik ki, részben pedig a (g) edénybe ömlik. Amint a (g) edénybe jutott folyadék szintje a (k) süvegbe emelkedik, a süvegbe és az (f) csőbe zárt levegőt összenyomja. 50 E nyomás folytán a folyadék szintje a (bl, b2) csőágakban lesülyed és a lefolyást megakasztja. A 2. és 3. ábrán feltüntetett kivitelnél a (g) edény felső (e) pereme magasabban 55 fekszik a (bl, b2) csőágakat összekötő (o) csőrész tetejénél. Ez a kivitel folyadékkeverékek alkatrészeinek fajsúly szerinti szétválasztására alkalmas és a könnyebb fajsúlyú alkatrész bizonyos mennyiségé- 60 nek összegyülemlése után a folyadékkiömlést megakasztja. így például benzinnel kevert folyadék esetén a benzin felfogható. E kivitel működési módja a következő: Az (a) tartányba töltött folyadékkeve- 65 rékből a kisebb fajsúlyú (L) alkatrész túlnyomó része a nagyobb fajsúlyú (W) alkatrész tetejére kerül, tehát csak a nehezebb (W) alkatrész folyik ki a (p2) csövön, a könnyebb (L) alkatrész pedig a (g) 70 edénybe ömlik és mihelyt az utóbbiban a folyadék szintje a (k) süveg alsó pereme fölé emelkedett, az (f) csőbe zárt levegőt összenyomja és a (bl, b2) csőágakban a folyadék szintjét leszorítva (3. ábra), a (W) 75 folyadék további kiömlését megakasztja. A 4. ábrán feltüntetett készülék az 1. ábrán vázoltnak célszerű gyakorlati kivitele. Az (A) tartánnyal egy oldalsó (n)