98242. lajstromszámú szabadalom • Bűzelzáró szekrény, könnyű folyadékoknak a szennyvíztől való elválasztására

Megjelent 1929. évi szeptember hó 2-án. >1 AGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98242. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Bűzelzáró szekrény, könnyű folydékoknak a szennyvíztől való elválasztására. Kutzer Adolf mérnök Leipzig-Stünz. A bejelentés napja 1928. évi julius hó 3-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi december hó 12-ike. Autogarázsokban, gépkocsik mosóudvaraiban, vegyészeti gyárakban, vegytisztító mosódákban stb. a szennyvizek oly finom elosztású könnyű ós tűzveszé-5 lyes folyadékokat hordanak magukkal, hogy nehéz azokat mielőtt a csatornahálózatba jutnának teljesen, vagy elegendő mértékben annyira különválasztani, hogy veszélyesek ne legyenek. 10 Ha azt akarjuk, hogy a könnyű folyadékok elkülönítése az erre a célra felhasznált szekrény belsejében kielégítő módon végrehajtassák, akkor gondoskodnunk kell arról, hogy abban lehetőleg tehetet-15 lenségi állapot uralkodjék, mely a frissen befolyó víz által nem zavartatik és a vízben finoman elosztott könnyű folyadéknak bizonyos pótlólagos felhajtó erőt kölcsönöz, mely arra képesíti, hogy a víz 20 felszínén kiválasztódjék. Ezeknek a követelményeknek a találmány szerint oly módon teszünk eleget, hogy a szennyvizet széles, nagyszámú, egyes csatornára felosztott befolyócellán 25 át vezetjük a szekrénybe, melyekben az áramlás lassúi ós a szennyvíz lassú áramlással, a folyadék felszíne alatt az ülepedő és különválasztó térbe jut, mely elég nagyra választandó és olykép alakítandó, 30 hogy a befolyó szennyvízáramlás hatáskörén belül ne képződjenek visszalökő felületek, melyek által az elkülönítés zavartatik, vagy esetleg a keverés fokoztatik. 35 Célszerű, ha az elkülönítő- és ülepítőtér két vagy több térre olykép van osztva, hogy a szennyvíz az első térből a következőbe szűk, merőleges csatornában, alkalmas sebességgel felszállva, ömlik át, mimellett az első térben még külön nem 40 választott könnyű folyadékrészek oly mozgási lökést kapnak, hogy azok a víz színe fölött elkülöníttetnek. A rajzon a találmány példaképem foganatosítási alakja van feltüntetve. Az 45 1. ábra a bűzelzárószekrény hosszmetszete, a 2. ábra vízszintes metszete, a 3. ábra részbeni keresztmetszete, a 4. ábra az olajtúlfolyó metszete, nagyob- 50 bított léptékben. A (d) bűzelzáró szekrény a tisztított víz elvezetésére (a) túlfolyóval és oldalt a magasabban fekvő, az elkülönített könnyű folyadék elvezetésére, a magasab- 55 ban fekvő (b) túlfolyóval van ellátva. A szennyvíz bevezetésére a szélesen kiképezett (g) befolyócella szolgál, mely a (g') elzáró toldattól kiindulva, a (d) szekrény felé szélesedik és beépített (g") válaszfa- 60 lak által nagyszámú egyes csatornára van felosztva (2. és 3. ábra). Ebben a befolyócellában a befolyó vízmennyiség áramlása oly mértékben lassúi, hogy a (d) szekrény belsejében uralkodó nyu- 65 galmi állapot lényegesen nem változik, miáltal a könnyű folyadék a szennyvíztől zavartalanul elkiilöníttetik. A (d) szekrény kb. középső részében, az aknafedéltől (h) válaszfal van lefelé vezetve, 70 mely a szekrény fenekétől megfelelő távolságban végződik, úgyhogy az (i) térből az (i') térbe való átömlés mélyen fekvő helyen megy véghez. A (h) válaszfal mögött, a második (h') 75 válaszfal van elrendezve, mely a fenékről vezet felfelé (1. ábra) és a (h) válaszfallal együtt, szűkített (k) csatornát ké-