98241. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektromos váltóáramnak fényingadozásokká való átalakítására

Megjelent 1939. évi szeptember hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 98241. SZÁM. — Vll/d. OSZTÁLY. Berendezés elektromos váltóáramnak fényingadozásokká való átalakítására. Dr. Könemann Henrik elektrófizikus Münster i. W. A bejelentés napja 1928. évi május hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1927. évi május hó 24rike. Pi'ddell óta ismeretes, hogy elektromos váltóáramok, pl. mikrót'onáramok elektromos egyenáramú ívfény segítségével fotografigus úton felvehetők. A technikai ki-5 vitelnek és alkalmazásnak azonban az a hátránya, hogy a szokásos egyenáramú ívfény könnyen lobogásba jön és nyugtalan égésével a felvételt zavarja. A találmány szerint az egyenáramú ív-10 fényt egy térbe zárjuk és így azt a levegő zavaraitól megóvjuk. Továbbá a találmány szerint fémelektródákat használunk. Ilyen zárt, fémelektródák közötti ívfénynek technikai kiviteli alakja a wolfrám 15 ívfény (Pnnktliehtlampe). Ilyen egyenáramú ívfény helyett modulált nagy frequenciájú energiát is bocsáthatunk a fémelektródák közötti zárt fényíven keresztül. 20 A kapcsoláshoz minden olyan berendezés alkalmas, amely a váltóáramot azí egyenáramra a lámpában ráhelyezi. Azon előnyöket, amelyeket a fémsókkal impregnált szén használata a lángívlámpáknál 25 mutat, ez esetben úgy érhetjük el, hogy a lámpa belsejében levő atmoszférához különösen aktinikusan ható gázokat vagy gőzöket, mint pl. argont, higanygőzt és máseféléket adunk. 30 Miután az egyenáramú ívfény tudvalevőleg negativ ellenállással bír (azaz az áramerősség növekedésénél a feszültség az elektrodókon csökken), ennek folytán az ív egy kapacitással kapcsolatban önrezgé-35 sekre hajlik (1. Poulsen-ívfény). Kísérletek igazolták, hogy ezen, a fényívnek negativ ellenállása által okozott önrezgései leszorítható!;: azáltal, hogy pozitiv természetű ellenállást, pl. fémhuzalt iktatunk a beszélő körbe. A jelen elrendezés mindenütt alkalmazást nyerhet, ahol váltóáram rögzítéséről van szó, pl. mikrofónáramok felvételénél, távolbalátásnál, képátvitelnél, távolba való kineinatokraiiánál és hasonlóknál. 40 45 Azon eljárásokkal szemben, amelyek egy fdmszalagra való felvételnél egy vákuumedényben izzó gázközszerű fényforrást használnak, amely a hangfrequenciákat tehetetlenség nélkül követi, a jelen talál- 50 mány szerinti berendezésnek többek között az az előnye, hogy az ívfény határtalan fénymennyisége bocsát rendelkezésre, úgyhogy a negativ tetszésszerinti erősségben feketíthető. 55 A rajzon foganatosítási példa gyanánt a találmány szerinti elektromos váltakozó áramoknak filmszalagra való felvitelére szolgáló berendezés kapcsolási vázlata van feltüntetve. 60 Az (L) wolframívlámpát egyenáramú hálózatból (Wl) ellenállás és (D) fojtótekercs közbeiktatásával tápláljuk. Az egyenáramra a (T) transzformátor útján az (M) mikfóron áramai ráhelyeztetnek. 65 Miután a párhuzamosan kapcsolt kapacitással bíró egyenáramú ívfény könnyen mutatja az éneklő ívlámpa tüneményét, tehát magától rezgéseket létesít, ezért a felvitt beszélő rezgéseken kívül még olyan 70 rezgések keletkezhetnek, amelyeknek periódusát a rezgési kör (lámpa, kapacitás és (T) transzformátor) szabja meg. Ezek a rezgések azonban eltorzítanák a beszéd tisztaságát. Az ívnek ezen torzító önrezgé- 75 seit akképen lehet elnyomni, hogy a váltó-