97996. lajstromszámú szabadalom • Nem kápráztató lámpa vagy fényszóró kiváltképen járművekhez

ugyanolyan erősséggel van megvilágítva, mintha homályosítás nélküli tárcsát alkalmaznánk, mimellett azonban a kápráztatás lehetőségét egészen kiküszöböltük. 5 A célbavett homályosítást oly módon is eszközölhetjük, hogy szita helyett lyukasztott lemezt helyezünk a tárcsára. Ha a tárcsa homályosítását folysavval való maratással eszközöljük, úgy azokat a he-10 lyeket, amelyek átlátszók kell, hogy maradjanak, lakknak felvitele által le kell takarni, mely lakk olyan tulajdonságú kell hogy legyen, hogy azt a folysav nem támadja meg. Nagyjában hasonló hatást 15 érünk el azáltal is, hogy az ismert módon homályosított tárcsára sablonok segélyével színes vagy színtelen lakkot hordunk fel vagy pontokban — esetleg egy háló alkalmazásával — felfecskendezünk. A lak-20 kozás ugyanis a homályosítás hatását a fény átbocsátása tekintetében majdnem tökéletesen megszünteti, emellett azonban a kápráztatás ellen mégis sok esetben kielégítő védelmet nyújt. Hogy egészen vi-25 lágos szűrőhöz jussunk, a szita vagy más egyéb alkalmazásával létrehozott homályosítást valamely lakkbevonat alkalmazásával csökkenthetjük vagy pedig a homályosítás hatását helyenként teljesen 30 megszüntethetjük. A homályosításhoz világos vagy gyengén színezett, pl. sárgaszínű, sima, bordázott vagy rovátkolt üveget vagy olyan üveget használhatunk, mely úgy hat, mint pl. a virágokkal díszí-85 tett vagy befuttatott üveg. A homályosításnak ismertetett módját az izzókörték, világítótestek, csészék és más egyebek homályosítására is lehet — az eddig használt teljes homályosítás he-40 lyett — alkalmazni, ami által a kápráztatást épp úgy, mint a teljes homályosításnál egészen megszüntethetjük, mimellett azonban a lámpa fényerősségének egy sokkal kisebb csökkenésével, az eddig szo-45 kásos fényveszteségnek csak 40—60%-ával kell számolni. Hogy járművek, kiváltképen automobilok fényszóróinál a teljes fényerősségnél bekövetkező kápráztatást megszüntessük, 50 célszerűen ezen fényszórók védőüvegeit homályosítjuk az ismertetett műveletek által. (1. és 2. ábra). Emellett a homályosítás az alsó (b) félrészben (3. ábra) egészen elmardhat vagy kevésbbé erősen le-55 het kivitelezve, minthogy a tárcsa ezen részein áthaladó fényszórósugarak közelebb érik az ú tpályát, anélkül, hogy a szembejövő járókelő szemébe juthatnának. Lehet azonban ilyen esetben is a tárcsa középpontja körüli teljes homályosítást az 60 alsó félrészbe benyúlni engedni, minthogy a lámpa világító kúpja valamit az alsó félrészbe is beleér. Hogy az útpályának határvonalait lehetőleg élesen világítsuk meg, lehet a világos tárcsarészeket mind- 65 két oldalon kissé magasra felhúzni, minthogy a kísérletek azt mutatták, hogy ezáltal a járókelők kápráztatása nem következik be, hacsak a homályosításnak a lámpa körül való lehúzása elegendő szé- 70 lességű. A homályosítás ezek után a 3. ábrán feltüntetett alakot nyeri. A homályosítás a (c) körcikkel, melynek ívsugara a lámpa ívsugarához van hozzáalkalmazva, belenyúlik az alsó tárcsafélrészbe, 75 úgy, hogy a felső tárcsafélrész (d—d) háromszögeiben a homályosítás hiányzik. A homályosítást alul lezáró körcikk vagy görbe vonal érintője a víszintessel egészen 60°-ig terjedő szöget zárhat be. 80 Szabadalmi igények. 1. Nem kápráztató lámpa vagy fényszóró, kíváltképen járművekhez, jellemezve azáltal, hogy a lámpákon magukon vagy az előttük elrendezett üvegeken, 85 celluloidtárcsákon vagy más egyebeken a fénysugarakat szóródás nélkül átengedő kis átlátszó pontok, vonalak vagy felületek és ezekkel szabályosan váltakozó, a fényt szétszóró kis pontok, vo- 90 nalak vagy felületek vannak létrehozva. 2. Az 1. igénypont szerinti lámpa vagy fényszóró foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy valamely homok- 95 sugárfúvó segélyével nagyon kis szemnagyságú szitának felrakása mellett homályosítást hozunk létre, mely kis homályosított felületekből áll, melyeket finom átlátszó vonalak választanak 100 el egymástól. 3. Az 1—2. igénypont szerinti lámpa vagy fényszóró foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az 1. igénypont szerinti homályosítás oly módon van 105 létrehozva, hogy sablonnal való felrakás, felfecskendezés vagy felnyomás útján saválló lakkal fedett kis felületek hozatnak létre, azután a fennmar radó kis felületek homályosítása pá- 110