97799. lajstromszámú szabadalom • Eljárás csökkemtett mellékbeszédű távbeszélőkábelek előállítására
Megjelent 1989. évi julius hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 97799. SZÁM. — Vll/j. OSZTÁLY. Eljárás csökkentett mellékbeszédű távbeszélőkábelek előállítására. Magyar Siemens-Scliuckert-Művek Villamossági r.-t., Budapest. A bejelentés napja 1926. évi decemter hó 31-ike. Német elsőbbsége 1926. évi január hó 11-ike. A találmány oly távbeszélőkábelek előállítására vonatkozik, amelyeknek erei kettős vagy négyes vezetékké vannak összesodorva vagy összefonva és önmagá-5 ban ismert módon beszélő körökké vannak összefoglalva. Hogy különböző fémes beszélőkörök, p. o. egy négyes körei között a mellékbeszédet megakadályozzuk, tudvalevőleg a beszélökörök közötti csato-10 lásokat 0-ra kell kiegyenlíteni, vagyis az (Xx , 3 —X2 , 3 ) és (X1 , 4 —X2 , 4 ) különbségeket egymással egyenlővé kell tenni ("2. ábra), mimellett a csatolási tagok lehetnek kapacitiv vagy induktív termé-15 szetűek. Az (X1 , 3 ) csatolási tag az (1) és (3) erek közötti részkapacitások, részinduktivitások és részlevezetések összege. Teljesen analóg az (X2 , 3 , Xx , 4 ) és (X2 , 4 ) tagok jelentősége. Mivel e csatolási tagok 20 általában nem egyenlőek, a tagokat utólag tették egymással egyenlővé vagy azáltal, hogy a vezetők közé járulékos kapacitásokat iktattak be, vagy pedig azáltal, hogy az egyes kábelek összekötési helyein 25 az ereket keresztezték. Bizonyos körülmények között mindkét eljárás nehézségekkel jár. így p. o. a járulékos kondensátorok tengeri kábeleknél csak nehezen és nagy költséggel lie-30 lyezhetők el. A kábelhosszak kötéseiben vagy a gyártási hosszakban alkalmazott érkeresztezések folytán pedig az üzembehelyezési munkálatok szempontjából rendkívül fontos érmegjelölés, amely rendesen 35 színezéssel történik, ismét elvész. A találmány értelmében a mellékbeszéd kiküszöbölése céljából egy másik eljárást követünk. Ennek értelmében mindenekelőtt az ereket az előírt gyártási hosszban összesodorjuk. Ezután megmér- 40 jük az erek közötti csatolás nagyságát és a kész gyártási hossz két erét, azok felvágása nélkül, térbeli helyzetükben egy bizonyos szakaszon egymással felcseréljük. A szakasz hosszát a mérés által kap- 45 juk meg. Ezután újabb méréssel megállapítjuk, hogy a csatolás elég kicsiny-e, vagy pedig azon szakasz hosszát, amelyen az ereket egymással felcseréltük, meg kell-e változtatni. Eljárhatunk azon- 50 ban akként is, hogy az erek felcserélése közben a csatolások, illetőleg a mellékbeszéd mértékét állandóan mérjük. Ilymódon a mellékbeszédet igen hatásosan, egész minimális értékre csökkenthetjük. 55 Ezen eljárásnak a keresztezési eljárással szemben, amelynél a gyártási hosszon belül az ereket felvágják, az állandó ellenőrzés lehetősége egyik nagy előnye, ami az ismert eljárásnál nem elégséges. 60 A kiegyenlített többszörös ereket kész kábellé sodorjuk. Ezek a kábelek önmagukban már oly mértékben ellenbeszédmentesek, hogy sem a kötések helyén való utólagos keresztezésre, sem 55 pedig járulékos kondensátorok beépítésére nincsen szükség. Az ereket úgy a készresodrás, mint a kábel, illetőleg a kábellélek teljes kikészítése után is felcserélhetjük. 70 Két eret a négyesben elfoglalt helyzetüket illetőleg felmetszés nélkyl p. o. olymódon cserélhetünk fel egymással, hogy a négyes négy ere közé vékony kis vas-
