97559. lajstromszámú szabadalom • Berendezés cséplőgép és traktor egyesítésére
cséplődob tengelyére ékelt (w) szíjtárcsára. A leírt tartószerkezet még a cséplőszekrénynek a tisztítómű felőli végéből ferdén 5 kinyúló két szimmetrikus (m) tartóval merevíthető. Az (A) cséplő és a (B) traktor egyesítésére a cséplőnek tisztítómű felöli végéhez odafaroltatjuk a traktort, úgyhogy az 10 (al—a2) tartók végeihez csatlakozó (bl— b2) idomoknak félkör alakú öbleibe belefekszik a traktornak (d) tengelytokja. Hogy ez a beilleszkedés könnyen és gyorsan megtörténhessék a cséplőszekrényt (x) 15 emelővel [és (y) gerendával] (o)-nál kellőképen emeljük vagy sülyesztjük. Amint a (d) tengelytok jól befeküdt a (bl—1)2) idomok öbleibe, ráerősítjük a (cl—c2) párokat, az (x) emelőt pedig siilyeszteni 20 kezdjük, ezzel a traktor hátsó részét emeljük, a traktor hátsó (járó) kerekeit tengelyéről leszereljük, helyükbe utóbb a két (r) lánckereket szereljük. Ezt követőleg az (x) emelőt ismét emel-25 jük, illetőleg sülyesztjük, hogy az (e) lemezeknek furatai a már előzőleg a traktorra erősített két (g) lemez furataival találkozhassanak, amikor is a szembe került furatokba vezetett csavarokkal a két gé-30 pet egymással összekötjük. Ezután történik meg a traktor előbb leszedett két (hátsó) járókerekének helyére a két (r) lánckeréknek felszerelése, majd az (i) kerettartónak felerősítése is. 35 Vontatás előtt eltávolítjuk az (x) emelőt és az (y) gerendát. Vontatásnál a két (r) lánckerékről (1) lánc viszi át az erőt a cséplő (j) járókerekeinek (ql—q2) tengelyére ékelt (z) lánckerekekre; ilyenkor a 40 (k) kapcsoló oldva van. A cséplőgép egyetlen járó tengelye célszerűen két (ql—q2) fél darabból állhat, amelyeket egy (p) tok egyesít, illetőleg együttesen ágyaz. 45 A két gép szétoldása viszont fordított sorrendben történik. Az (x) emelőt a cséplő (o) pontja alá állítjuk; leszedjük az (i) keretet és (r) lánckerekeket; felillesztjük a traktor járó kerekeit és meg-50 oldjuk a traktor (d) tengelytokját fogó (b) . és (c) idomokat, meg a (g) lemezeket az (e) lemezekhez kötő csavarokat, mire a traktor a cséplőtől eltávolítható és egyéb munkához alkalmazható. 55 Minthogy a cséplőgépnek a traktorhoz csatlakozó vége most meg nem közelíthető, az (n) zsákoló nyílásokat most nem ezen a végfalon, hanem a cséplőgép egyik vagy mindkét oldalán rendezhetjük el. Mivel pedig a kazal jobbról vagy balról állhat, 60 zsákolásra mindig a kazallal ellentétes oldalt használjuk íel. A gabonaszemeknek jobbra vagy balra terelése egyszerűen a szimmetrikusan elrendezett két lejtő felett alkalmazott elforgatható (h) tolóka se- 65 gítségével történhetik. Szabadalmi igények: 1. Berendezés cséplőgép és traktor egyesítésére, amire az a jellemző, hogy a cséplőgép tisztítómű felőli végével a 70 traktor hátsó részében oldhatóan kötött szekrénye összsúlyának, meg a traktor hátsó része súlyának kiegyensúlyozott hordására a cséplőszekrénynek egyetlen járókerékpárja szolgál, míg a trak- 75 tor előrészének súlya továbbra is a traktor első tengelyére (amelyen a járókerekek meghagyattak) nehezedik. 2. Az 1. igényben védett berendezésnek foganatosítást alakja, amire jellemző, 80 hogy a traktor leszerelt hátsó kerekeinek helyébe egy-egy lánckerék van szerelve, amelyek a cséplőgép egyetlen járókerékpárjának (célszerűen két félből álló) tengelyére ékelt két lánckerék- 85 kel egy-egy hajtóműlánc útján vannak összekötve. 3. Az 1. igényben védett berendezésnek további kivitele, amit az jellemez, hogy a cséplőszekrény alvázának (al—a2) hossz- 90 j tartói a cséplőszekrény tisztítómű felöli végén magasságuk megtartása mellett kinyúlnak és egy darabon egymás felé közelednek, majd ismét párhuzamosan futnak és a végükön a traktor hátsó 95 tengelye tokjának megfogására szolgáló szerveket tartanak, valamint a traktor vonósüvegének befogadására a közép felé szintén egymás felé közeledő (e) és ezekhez csatlakozó párhuzamos íoc (g) lemezekből álló toldatot viselnek, amelynek párhuzamos (g) és (e) lemezei a traktor tengelytokjának átengedése céljából kivágással vannak ellátva. 4. Az 1. GS 3. alatt igényelt berendezésnek íOí további kiviteli alakja, aminek az a jellemzője, hogy a cséplőgép alvázának egyik hossztartójához egy (i) keret van erősítve, amely a traktor (t) tengelyének (u) toldó ja csapágyainak tartá- lic sára szolgál, mimellett ez az (u) tengelytoldó külső végén szíjtárcsát visel, belső végén pedig a (t) tengelyhez való oldható kötés céljából tengelykapcsolóval van ellátva. 11c 5. Az 1—4. igényekben védett berendezéshez való cséplőgépnek kiviteli alakja,
