97195. lajstromszámú szabadalom • Kicsira szerelt folyadék tároló és ürítő berendezés

Megjelent 1929. évi szeptember hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 97195. SZÁM. — XXI/c. OSZTÁLY. Kocsira szerelt folyadék tároló és ürítő berendezés. Saussard Louís és Boiteux André mérnökök Páris. A bejelentés napja 1926. évi október hó 4-ike. Franciaországi elsőbbsége 1925. évi október hó 23-ika. A találmány folyadékok kezelésére vonatkozó berendezés. A találmány szerint valamely tartályban foglalt folyadéknak, egy vagy több edénybe való töltése és ez 5 edényekből való szétosztása és kiürítése légszivattyú segélyével eszközöltetik, mely többfuratú csap alkalmazásával légüres tért vagy túlnyomást idéz elő a tartályban. Az edény vagy edények oly berendelő zéssel vannak felszerelve, melyek önműködőlég akadályozzák a folyadéknak a szivattyúba való hatolását, amidőn az edény megtelt. Mellékelt rajzon a találmány két foga-15 natosítási alakja van feltüntetve, amint az egy szétosztó és adagoló tartányon van felszerelve. Az 1. ábra a szétosztótartály oldalnézete. A 2. ábrán egy részletének metszete van 20 nagyobbított léptékben feltüntetve. A 3. ábra a szétosztó adagolóedény oldalnézete és részben metszete. Az 1. ábrán feltüntetett állati vagy motorikus erővel vontatott jármű a hossz- és 25 kereszttartókból alkotott (1) alvázból áll, mely nyeregtartók közvetítésével (2) hevederek által az ólmozott lemezekből készült (3) tartányt fogja körül. Az egész berendezés (4) kerekeken nyugszik. 30 A tartány előtt az alvázon (5) szívó- és nyomószivattyú van elrendezve, amely a (3) tartályhoz vezető (7) csőbe iktatott (6) háromfuratú csappal van összekötve. A furatok közül az egyik a szivattyú szívó-35 oldalával hozható közlekedésbe, ha a tartályban légüres tért akarunk előállítani. A furatok közül a másik, a szivattyú nyomóoldalával hozható összeköttetésbe, mely esetben a szívóoldal a külső levegő vei közlekedik, ha a folyadék nyomásánál 40 magasabb nyomást akarunk előállítani. A tartány megtöltése céljából a szivatytyút (8) emeltyűnél fogva működtetjük. Kiürítés céljára pedig a (4) kerekek egyikének agyára erősített tárcsa szolgál, 45 mely a (9) lánc segélyével a szivattyú tengelyére erősített tárcsával van összekötve. A (7) vezeték a (3) tartállyal az alább leírt (10) biztonsági berendezés segélyével van összekötve. A tartályra azonkívül (11) 50 folyadékszíntmutató és a (13) manometerrel ellátott (12) biztonsági szelep van szerelve. A (12) biztonsági szelep recézett fejű (14) csavarral van ellátva, melynek segé- 55-lyével a szelepre ható rúgó többé-kevésbbő megszorítható, miáltal a szelep, a kívánt nyomásnak — melyet a tartányban előidézni akarunk — megfelelően beállítható, A tartály megtöltésére a (16) csőszorítón 60 elrendezett, a tartály felső részén kiképezett nyílásra dugható (15) tömlő szolgál. E célból a (16) csőszorító a tartály felső részére erősített bakban (17) orsó segélyével rögzíthető. A (15) tömlő alsó vége a 65-szétosztandó folyadékot tartalmazó készlettartányba süllyeszthető. Ha öntözni akarunk, akkor a (16) csőszorító helyett egy ismeretes öntözőfejet alkalmazunk, melyet a tartály nyílására 70 (17) orsó segélyével szorítunk. A (18) ülésen helyetfoglaló vezető részére (19) lábtámasz és (20) lábító van elrendezve, mely utóbbi segélyével » folyadéknak a tartályból való kiürítése sza- 75 bályozható, A lábító az alváz (22) csapja körül forgatható (21) emeltyű egyik karjával van összekötve, másik karja pedig