97104. lajstromszámú szabadalom • Többhegeres szivattyú különösen viszkózus folyadékokhoz

— 10 — san megerősített lengő lemez. (L) az (F) süveg tömítőszelencéjén keresztülhatoló tengely, amely a forgó (Ll) testen van megerősítve vagy ezzel egy darabban van 5 kiképezve. Az (Ll) forgótest a szivattyúház hengeres üregébe illeszkedik és benne hosszirányú (L3) hengerek sorozata van kiképezve, melyeknek sugárirányú (L4) nyílásaik A'annak, amelyek a forgó test 10 forgása közben a (B és Bl) szívó-, illetve kibocsájtó -kamrával jutnak összeköttetésbe. Előnyösen, mint ez a rajzon fel van tüntetve, a kisebb átmérőjű (L2) nyúlvány közlekedik a szivattyúháznak azzal a záró-15 kamrájával, amely a hengerrel közlekedő zárókamrával szemben fekszik. (M, Ml) differenciáldugattyú, amely az (L2, L3) hengerekben működik és végein az (m, m) gömbcsapjai vannak. Mint látható, a 20 gömbcsapok az (N és NI) csúszósarukban kiképezett hengeralakú mélyedésekbe illeszkednek, mimellett az (N) saruk érintkezésben vannak az (I) bütyöktárcsa felületével, az (NI) saruk pedig a (K) lengő-25 lemez felületével. Működés közben a folyadék a (D, d) vezetékeken át lép be az (FI) zárókamrába és innen a vályúszerű, az (Ll) testtel szabadon érintkező (C) vezetéken át a (B) 30 szivattyúnyíláshoz kerül, honnét az (L4) nyílásokon át a folyadék az (Ml) dugattyú kifelé való lökete alatt az (L3) hengerbe jut, a dugattyúk befelélökete alatt pedig az (L4) nyílásokon át a (Bl) kiömlési 35 kamrába szoríttatik, ahonnan a folyadék a vályúszerű (Cl) kamrán át a forgótesttel érintkezve a (Jl) zárókamrába és ebből az (E, e) kibocsájtóvezetékbe folyik. Ezen szerkezet folytán az átáramló folya-40 dék az (FI és Jl) zárókamrákban levő mozgó részeket alaposan keni. A forgó (Ll) testre ez alatt más nyomás nem hat, mint az (FI és Jl) kamrák között fennálló nyomáskülönbség. Kétségtelen az is, 45 hogy ott, ahol a differenciáldugattyúkat alkalmazzuk, az (M és Ml) dugattyúrészek végeire ható nyomás csak a két zárókamra közötti nyomáskülönbségnek felel meg és ahol a (C és Cl) vezetékek nyitot-50 tak, az (Ll) forgótest egész felületét az ezen vezetéken átáramló folyadék állandóan keni. A beállítható (J8, J4) csap lehetővé teszi a (K) lengőlemeznek az (I) tárcsával 55 olyan viszonyba való hozatalát, hogy az a dugattyúk végeit állandó működő érintkezésben tartja az említett tárcsával, valamint azt is, hogy ha a két (FI és Jl) kamrában uralkodó nyomás úgy van beszabályozva, hogy a dugattyúk működő 60 érintkezésben vannak a lengőlemezzel, úgy a dugattyúk löketét a csap visszahúzásával oly módon szabályozhatjuk, hogy a tárcsa a dugattyúkra csak az (Ll) test forgásának egy részlete alatt hat. 65 A szerkezet lényeges új jellemzői a rajzokon feltüntetetthez és az ismertetetthez hasonló tipusii szivattyúk bármely ismeretes válfajánál alkalmazhatók és abban állnak, hogy a szivattyúkat a forgó test 70 mindkét végén a bebocsátó, illetve kibocsátónyílásokkal közlekedő zárókamrákkal képezzük ki, melyek a szivattyúház hengeres részében kiképezett szívó- és kiömlőnyílásokon át is közlekednek, úgy 75 hogy a forgótest a két zárókamra közötti nyomáskülönbségnek van alávetve. A találmány egy másik fontos jellegzetessége az, hogy a zárókamrákat a szivattyúház szívó- és kibocsátónyílásaival összekötő 80 vezetékek vályúk gyanánt vannak kiképezve, úgy hogy a hengereket magábanfoglaló forgótestet egyik végétől a másikig keni az ezen vezetékeken átáramló folyadék. Fontos, bár nem nélkülözhetetlen 85 kellék az is, hogy az ismertetett differenciál-dugattyúszerkezetet használjuk, úgy, hogy a differenciáldugattyú végei benyúlnak a szivattyúház egymással szembeníekvő zárókamráiba. Ez azért célszerű, 90 mert így a dugattyúk mindkét végét állandóan keni a zárókamrában levő folyadék és mert lehetővé teszi azt, hogy a dugattyúknak az (I) tárcsával működőhelyzetben való megtartására a szembenfekvő 95 kamrákban elhelyezett lengőlemez vagy másefféle alkalmazható. Magától értetődik azonban, hogy a dugattyúnak a tárcsával működőhelyzetben való megtartására bármely más alkalmas eszköz is használható. íoo Szabadalmi igények: 1. Többhengeres szivattyú, jellemezve hengeres furatú olyan szivattyúház által, amelynek mindkét végén zárókamrák és ezekkel a kamrákkal összeköttetés- 105 ben álló be-, illetve kibocsátónyílások vannak elrendezve, mimellett a hengeralakú furat két vége között átlósan szembefekvő szívó- és kibocsátókamrák és a szivattyúház zárókamráit ezen no szívó-, illetve kibocsátókamrákkal öszszekötő csatornák fekszenek, jellemezve továbbá egy a szivattyúház hengeres furatába oly módon illeszkedő forgó hengeralakú test által, hogy az érint- 115 kező felületek a folyadékkal szemben tömített kapcsolatot létesítenek, mi-