97050. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés visszaadó készülékek átkapcsolására

— 181 — készüléktől jövő áramokkal egyenlők. Ha a (37) és (38) keféket az óramutató forgásirányával ellenkező értelemben mozgatjuk, a>tkor a (12) készüléktől jövő áramok 5 fokozatosan gyengülnek, ellenben a (13) készüléktől jövő áramok fokozatosan csökkenő gyengítő hatásnak vannak kitéve. Amikor a (37) és (38) kefék a (47) és (48) középs j érintkezőkön mennek át, akkor a 10 (13) készülék áramai kezdenek érvényesülni a. (60) hangvisszaadó készülékben. Az (S) kapcsoló segélyével ily módon a (13) készüléktől a (TI) transzformátorhoz menő áramok erőssége fokozatosan növel 15 hető, mimellett a (12) készüléktől jövő ára mok erőssége fokozatosan csökken. Mindkét áram fokozatosan és észrevehetetlenül egyesül egymással a (TI) transzformátor primertekercsében, mimellett a 20 (10) hanglemezről a (11) hanglemezre való átváltás fokozatosan, simán és megszakítás nélkül megy végbe. Adott esetben kívánatos lehet, hogy a (12) és (13) készülékektől eredő áramok ne 25 egyesüljenek, vagy ne egészítsék ki egymást, illetve azoknak egymásban való elenyészése ne következzék be. Ezen esetben a (49) kapcsolót zárjuk, mikor is az (AL) müvonalvezeték villamos közepéhez 30 rövidrezárt áramkört kapcsolunk. Az (S) kapcsolónak a rajzon feltüntetett helyzetében ekkor a (13) készülék áramköre a rövidzárlat folytán a (TI) transzformátorról teljesen le van kapcsolva és azt 85 csupán a (12) készüléktől eredő áramok gerjesztik. Ha az (S) Kapcsolót a középső (47) és (48) érintkezőkön túlforgatjuk, a (12) ós (13) készülékek szerepe felcserélődik. 40 Bizonyos okoknál fogva lehetséges, hogy a (10) és (11) hanglemezek átlagos amplitúdója nem egyenlő. Ha ez esetben nem gondoskodunk külön óvintézkedésekről, akkor a (TI) transzformátorhoz különböző 45 erősségű áramok juthatnak amikor az egyik hanglemezt a másik hanglemezre átváltjuk. Ezen esetben különböző teljesítményű erősítő készülékekre van szükség. A fellépő hátrányok megszüntetésére a 4. 50 ábrában feltüntetett berendezés szolgál. Amidőn az (35) hanglemezről az (54) hanglemezre kívánunk átkapcsolni, akkor az (50) érintkezőt aránylag lassan kell az (51) pont:

g mozgatni, hogy a (60) hangosan 55 szóló készülékben zavaró zörejek fel ne lépjenek és az erősítő készülék terhelése hirtelen ne csökkenjen. A közbenső időben működtethető az (53) kapcsoló, amelynek segélyével az (54) hanglemez áramkörére való átváltás foganatosítható, mire 60 az (50) érintkezőt eredeti helyzetébe visszavezetjük. Ha az (54) hanglemez hornyainak átlagos amplitúdója az (55) lemez hornyainak átlagos amplitúdójával egyenlő, akkor az (50) érintkező eredeti 65 helyzetébe állítható. Ha azonban a két hanglemez hornyainak amplitúdói egymástól különböznek, akkor szükséges, hogy az (50) érintkezőt megfelelően beállítsuk azon célból, hogy a (60) hangosan 70 szóló készülékben ugyanazon hangteljesítmény lépjen fel, mint azon időben, amikor az (55) hanglemez volt működésben. A (60) hangosan szóló készülék ugyanazon hangteljesítményének biztosítása végett 75 abban az esetben, amikor különböző amplitúdójú hanghornyokkal ellátott hanglemezek találnak alkalmazást, a 4. ábrában feltüntetett kiviteli alaknál három művelet szükséges az egyik hanglemezről 80 a másik hanglemezre való átváltás foganatosításánn' Az 'lötökben ismertetett kiegyenlítő áramkör, illetve műhálózat alkalmazása esetén azonban, ez a három kezelési munkafolyamat az (S) kapcsoló 85 egyszer való működtetésével helyettesíthető. Azt találtuk, hogy a találmány tárgyát tevő berendezésnél az egyik hanglemezről a másik hanglemezre való átváltás simán megy végbe és azt a hall- 90 gatóság észre nem veszi. Az 1. ábrában feltüntetett berendezés .működésénél szinkronizált hangvisszaadás és képvetítés céljából a pozitív filmet a vetítő készülékbe helyezzük, mire a (2) 95 hanglemeztányért, valamint a vetítő készüléket megindítjuk. Ezután az (57) kapcsolót működtetjük és az (S) kapcsolót oly módon állítjuk be, hogy a (42) erősítő készülék a kívánt erősítési teljesítményt 100 szolgáltatja. Az erősítés fokának jelzésére az (58) készülék alkalmazható, amely figyelő hangosan szóló készülék gyanánt van kiképezve. Most az (56) kapcsolót működtetjük a (60) hangosan szóló készülék 105 bekapcsolása céljából. A berendezés működési módjának ismertetése céljából tegyük fel, hogy az (S) kapcsoló olyképen van beállítva, hogy az áramkör a (61) és (62) érintkezőkön át van zárva. 110 Azon esetben, ha a (10) hanglemez működésekor keletkező áramoknak a (11) hanglemez működése folytán keletkező áramokkal való egyesülését kívánjuk, amikor a (14) hangtű a (10) hanglemez 115 hornyainak végére érkezett, a (3) lemeztányért és a (Pl) vetítő készüléket hozzuk működésbe, mikor is a (49) kapcsoló meg-