96511. lajstromszámú szabadalom • Eljárás öntöttvas szélső rétegeinek keményítésére

Megjelent 1929. évi október hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96511. SZÁM. — XYI/c. OSZTÁLY. Eljárás öntöttvas szélső rétegeinek keményítősére. Aubert & Duval Fréres cég- Páris. A bejelentés napja 1928. évi február hó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1927. évi március hó 17-ike. A találmány célja öntöttvas szélső rétegeinek a keményítősére szolgáló oly eljárást létesíteni, melynél hirtelen lehűtés nem nyer alkalmazást és mely a felületen 5 kemény, rendkívül nagy kopási ellenállással bíró öntöttvasat szolgáltat. Ezen célt a találmány szerint azáltal érjük el, hogy alkalmas módon (pl. alumíniummal) ötvözött öntöttvasat, alacsony hőmérsékle-10 teknél elegendő hosszú ideig, nitrogént leadó anyagok behatásának tesszük ki. Az eljárás foganatosítási módja pl. a következő: Kb. 1% 'alumíniummal ötvözött öntöttvasból formaöntvényeket ön 15 tünk homokformákba. Ezen aluminiumtartalmú formaöntvények a szürke öntvény sajátságaival bírnak, úgyhogy azok a kihűlés után, forgácsokat leszedő szerszámokkal való megfelelő megmunkálás 20 által, könnyen a kívánt végső alakra hozhatók. A megmunkálásra következőleg a formaöntvényeket zárt tartályba helyezzük, melybe nitrogént leadó gáz vezethető be és mely a bevezetett gáz számára ki-25 kiömlósi nyílással van ellátva. A formaöntvényeket ezen tartályban kb. 500° C hőmérsékletnél elegendő hosszú ideig (24 órán túl) nitrogént leadó gázok behatásának tesszük ki. Ezen hőmérsékletnél a nit-30 rögén a formaöntvényekbe beáramlik. Emellett azon időtartam szerint, amely alatt a nitrogén a formaöntvényekbe behat, a formaöntvénynek többé vagy kevésbbé nagy felületi keményedése áll be. 35 A nitrogén behatása után a formaöntvényeket hirtelen lehűtés nélkül hagyjuk lehűlni. Ilymódon a munkadarabok felületeinek egyszerű módon 75—80 shore keménységet adhatunk. Ezen keménységi fokok a kokillakeményöntés shore-kemény- 40 ségeinek felelnek meg és így igen nagy kopási ellenállást biztosítanak. Alumínium mellett, ötvözeti alkatrészek gyanánt, még más elemek, mint pl. silicium, mangan, króm, nikkel, kobalt, va- 45 nadium, molybdán, wolfram, titán, zirkon stb. egyenként vagy tetszőleges összeállításban keverve, jönnek tekintetbe, melyek a szilárdsági sajátságokban és a nitrogén felvétele által előidézett keménye- 50 dési képességben bizonyos javításokat létrehozni alkalmasak. Ismeretes volt már acélt nitrogénnel való kezelés által keményíteni. Az acélnak a keményítésre vonatkozó ismeretekből 55 azonban nem volt előrelátható, hogy lehetséges volna az általában az acéltól egészen eltérően viselkedő öntöttvasnak nitrogénnel való kezelés által ugyancsak felületi keményítést adni. Különösen pe- 60 dig acélötvözetnek nitrogénnel való kezelése által nem vált nyilvánvalóvá vagy kézenfekvővé az, hogy lehetséges az öntöttvas kopási ellenállását az ismeretes eredményeket messze túlszárnyaló módon 65 megjavítani. Szabadalmi igények: 1. Eljárás külső rétegeiben keményített öntvények előállítására, azáltal jellemezve, hogy az öntvényeket olyan ön- 70 töttvasból készítjük, mely a nitrálással való keményítést lehetővé tevő ötvözetkomponenst (pl. alumíniumot) tartalmaz és hogy a kész öntvényeket 650° C-nál alacsonyabb hőfoknál addig 75 tesszük ki nitrogént leadó anyagok be-