96385. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fényképek vetítésére természetes szinezéssel
Megjelent 308. évi október li ó lfi -én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96385. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés fényképek és mozgófényképek vetítésére természetes színezéssel. Alstrup Carl szinész és Jensen Viggo mérnök Kopenhág-a. A bejelentés napja 1928. évi február hó 28-ika. Dán elsőbbsége 1927. évi március hó 2-ika. Találmányunk eljárás és berendezés fényképek és mozgófényképek vetítésére természetes színezéssel. E célra eddig úgy jártak el, hogy mind-5 egyik képen át az illető kép vetítésére szolgáló időközben egymásután két vagy több különböző színű sugárnyalábot vetítettek. Kitűnt, hogy minél több színt tartalmaznak a vetített sugárnyalábok, an-10 nál tökéletesebben olvadnak egybe a színek és annál inkább érhető el természetes színhatás. Egy-egy elemi kép rövid vetítési időközében aránylag kevés színváltozású su-15 gárnyaláb vetíthető egymásután, általában kettő, legfeljebb négy. Tökéletes összhatás elérésére azonban sokkal több színárnyalat szükséges. Ez okból találmányunk szerint a különböző színű sugár-20 nyalábok teljes sorozatának vetítési idejét két vagy több elemi kép vetítési idejére terjesztjük ki. Kívánatos, hogy a különféle színezésű sugárnyalábok előidézésére használt fény-25 szűrők lehetőleg sok, illetve valamennyi spektrálszínt adják le és hogy valamennyi vetített szín egyenlő erővel hasson a szemre, mimellett az egymást követő színek változása ne legyen szembetűnő. Az 30 utóbbi feltételnek megfelelően például a narancsszínt sárgának kell követnie. Eljárásukhoz oly pozitív vagy negatív filmek használhatók, melyeket két vagy több színszűrővel vettek fel, például min-35 den második, vagyis párosszámú képet a látható spektrum középső részének megfelelő színnel, a többit, vagyis a páratlanszámúakat pedig nagyobb törésű színnel. A csatolt rajzon a találmány szerinti eljárás kivételére alkalmas berendezésnek 40 egy példaképem kiviteli alakja van vázlatosan feltüntetve. Az (1) mozgóképvetítő készülék (4) vetítő nyílása előtt a (2) színszűrőtárcsa van (3) hajtómű révén forgathatóan elren- 45 dezve. A (2) tárcsát oly sebességgel forgatjuk, hogy egy-egy elemi kép vetítési időtartama alatt félfordulatot végezzen. A (2) tárcsát (5) és (6) takaró szegmensek két részre osztják, melyek mindegyi- 50 kén több fényszűrő Van elrendezve. Találmányunk szerint négynél több különböző színű szűrőt kell a tárcsán szétosztani. A rajzon feltüntetett példában a tárcsa egyik felén két szűrő van (7 és 8), másik 55 felén négy (9, 10, 11 és 12). A (7 és 8) szűrőkön át minden második, például a páros sorszámú képek vetíttetnek, a (9, 10, 11 és 12) szűrőkön át a páratlan sorszámúak. A (7 és 8) szűrők például a színkép 60 két szélső színsávjának megfelelően sötétvörös és narancsszínűek, mely esetben a (9, 10, 11 és 12) szűrők sárga, zöld, kék, illetve ibolyaszínűek lehetnek. Az utolsó (12) szűrő az utóbb említett színek közötti 65 színárnyalatú is lehet. A szűrők színei általában a vetítendő képek felvételénél alkalmazott eljárás figyelembevételével kombinálandók. A (7 és 8) szűrők kerületi hossza na- 70 gyobb, mint a tárcsa másik felén levő (9—12) szűrőké. A gyakorlatban úgy szabjuk meg az egyes szűrők kerületi hosszú- . ságát, hogy minden szín lehetőleg egyenlő erősséggel hasson a szemre, vagyis a 75 spektrum közepén levő intenzív színeknek megfelelő szűrőket rövidebbre szabjuk, mint a spektrum szélső színeinek megfe-
